Lengua kamano

Lengua goroka hablada en Papúa Nueva Guinea

Kamano (Kamano-Kafe) es una lengua papú hablada en la provincia de Eastern Highlands , Papúa Nueva Guinea .

Nomenclatura

Los términos 'Kamano' y 'Kamano-Kafe' se utilizan para referirse al idioma hablado principalmente en el distrito de Henganofi , aunque dentro de la literatura lingüística Kamano se refiere a algunas variedades dentro del grupo Kamano-Yagaria, una cadena dialectal de la provincia de las Tierras Altas Orientales ^[2].

Fonología

Consonantes

• Los sonidos consonánticos /ptkmnz/ pueden tener sonidos preglotalizados [ˀp ˀt ˀk ˀm ˀn ˀz] que aparecen en posición medial entre las palabras.
• El fonema /f/ puede estar en libre fluctuación con una fricativa bilabial sorda [ɸ].

Vocales

• /e/ puede aparecer como [ɛ] inicialmente o en posición medial de palabra.
• /a/ puede aparecer inicialmente como [ʌ]. ^[3]

Encadenamiento de cláusulas

El sistema Kamano Kafe presenta una forma única del sistema de encadenamiento de cláusulas que se describe a menudo en las lenguas papúes. El encadenamiento de cláusulas en las lenguas papúes normalmente implica uno o más verbos intermedios con posibilidades morfológicas limitadas que están dentro del alcance de un verbo final más flexivo. Los verbos intermedios en estas cadenas de cláusulas suelen utilizar un sistema de referencia de cambio y varios grados de concordancia con los verbos finales. El sistema Kamano, a diferencia de otros sistemas de encadenamiento de cláusulas en Nueva Guinea, tiene la concordancia de persona y número requerida con los sujetos de las cláusulas superiores. ^[4] A continuación se ofrece un ejemplo típico.

Nägra

I

tr-o-ge-nka,

salir- 1P . SG - SR - B . 2P . SG

kagra

tú

tr-an-ke-no',

salir- 2P . SG - SR - B . 3P . SG

agra

él

tres-nie

salir- PERF - 3P . SG - IND

Nägra tr-o-ge-nka, kägra tr-an-ke-no', ägra tre-'nie

yo salgo-1P.SG-SR-B.2P.SG tu salgo-2P.SG-SR-B.3P.SG el salgo-PERF-3P.SG-IND

"Yo me fui, luego tú te fuiste, luego él se fue."

Referencias

1. Kamano en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Ford, Kevin (1993). "Una comparación preliminar de Kamano-Yagaria". Lengua y lingüística en Melanesia 24. 191-202.
3. Drew, DE (1963). Los fonemas de Kamano .
4. Elliott, John (2017). "Comprensión de las cadenas de cláusulas de vista previa-sujeto en Kamano Kafe". Documentos de trabajo de la Universidad de Hawái en Manoa .