stringtranslate.com

Kevin Zervos

Kevin Paul Zervos SC JP ( chino :薛偉成; nacido en noviembre de 1953) es un juez de apelación del Tribunal de Apelación de Hong Kong . Anteriormente se desempeñó como Director del Ministerio Público del Departamento de Justicia de la Región Administrativa Especial de Hong Kong desde marzo de 2011 hasta septiembre de 2013. [1] [2]

Zervos era un veterano en procesos penales de primera línea que abarcaban dos décadas y un defensor en los tribunales penales y especialista en derechos humanos. [3]

Vida personal y educación.

Zervos nació en Melbourne y es de ascendencia griega. Se licenció en Ciencias (1975) y Derecho (1977) en la Universidad de Monash . Obtuvo su Maestría en Derecho (Derechos Humanos) de la Universidad de Hong Kong en 2009.

Carrera

En 1984, Zervos comenzó a trabajar en Australia con la fiscalía especial responsable de la investigación y el procesamiento de fraudes fiscales a gran escala. Desde 1985, fue Subdirector Principal de la oficina del Director del Ministerio Público de la Commonwealth en las oficinas de Melbourne y Sydney, donde estuvo a cargo de la Sección de Fraudes Mayores. De 1989 a 1992, fue Consejero General de la Comisión Independiente Contra la Corrupción en Nueva Gales del Sur antes de trasladarse a Hong Kong.

En 1992, Zervos se incorporó a la entonces Fiscalía General de Hong Kong, inicialmente adscrito a la Unidad de Delitos Comerciales especializada en delitos de cuello blanco, luego como Jefe de Apelaciones especializada en Derechos Humanos y más tarde como Jefe de Gabinete de la División de Procesamientos del departamento. En mayo de 2003, Zervos fue nombrado asesor jurídico principal en Hong Kong. Se convirtió en Director Adjunto del Ministerio Público en 2008. [4] Zervos ha procesado muchos casos de alto perfil, incluido el brutal asesinato de un escuadrón de la tríada de un testigo clave del ICAC en uno de los casos de contrabando de tabaco más grandes del mundo, fraude complejo y casos de corrupción y apelaciones de derechos humanos y constitucionales.

PPD

Después de asumir el cargo de Director del Ministerio Público en 2011, Zervos estaba "decidido a responder a las crecientes demandas públicas de mayor transparencia en el sistema judicial" en Hong Kong. [5] La División de Procesamientos del departamento, bajo el liderazgo de Zervos, celebró su primera y segunda Semana de Procesamientos en 2012 y 2013, como una iniciativa para "llegar a la comunidad, especialmente a los jóvenes, para explicar y discutir el sistema de justicia penal y Fortalecer el compromiso con el Estado de derecho". [6] El departamento también organizó la primera Conferencia de Derecho Penal de 2012 que Zervos esperaba que sirviera como "catalizador para una reforma positiva del sistema de justicia penal de Hong Kong" al reunir temas de discusión para identificar posibles áreas de reforma. [7]

El presidente del Comité de Derecho y Procedimiento Penal de la Sociedad de Abogados , Stephen Hung Wan-shun, lo elogió por hacer más transparente el sistema de justicia penal de Hong Kong y por aumentar la comunicación entre el departamento y los abogados defensores. [8] Señaló que Zervos estaba "abierto a diferentes puntos de vista" y más activo que sus predecesores a la hora de asistir a las sesiones del tribunal en lugar de sentarse en su oficina". [9]

Zervos es un firme defensor de los derechos humanos. Impulsado por la creciente preocupación por la trata internacional de personas, el departamento lanzó una iniciativa en 2013 para registrar y mapear casos de trata sexual, trabajo forzoso y empleadas domésticas abusadas. [10] En septiembre de 2011, Zervos decidió no procesar a 109 de los 113 manifestantes arrestados durante una manifestación contra el presupuesto en marzo de ese año, sino que les escribió para recordarles que las manifestaciones deberían ser pacíficas. [11]

Zervos abogó por la compasión para algunos delincuentes por primera vez de delitos menores. "Puedo ver los efectos positivos de tratar [a los infractores por primera vez] de una manera justa y compasiva. Es importante darle a una persona una segunda oportunidad y no quebrantar su espíritu. Cuando [les das un indulto] las posibilidades son mayores. no reinciden y no los volverás a ver en el tribunal penal", dijo Zervos. "Estamos hablando principalmente de personas que comparecen ante el tribunal por primera vez; a veces son jóvenes, tontos; a veces son personas maduras que actúan fuera de lugar y hacen algo tonto". [12]

El 30 de junio de 2012, Zervos fue nombrado juez de paz . [13] [14]

Jubilación como DPP

Zervos se jubiló como DPP el 8 de septiembre de 2013. Antes de su jubilación como DPP, el Colegio de Abogados de Hong Kong expresó su gratitud a Zervos "por su destacado servicio y contribución a la comunidad, el Estado de derecho y la administración de justicia en Hong Kong". [15] El Secretario de Justicia de Hong Kong, Rimsky Yuen SC, también ha extendido su gratitud a Zervos por su valioso servicio en el departamento de justicia durante más de 21 años. "Durante su mandato como Fiscal del Pueblo, se ha esforzado por defender el Estado de derecho manejando los procesamientos de manera justa e imparcial. También ha participado activamente en la promoción de la conciencia comunitaria sobre el Estado de derecho mediante la organización de una serie de actividades públicas". dijo el jefe de justicia, añadiendo que el "destacado desempeño de Zervos se ha ganado el reconocimiento y elogio del Gobierno, así como de los miembros de la profesión jurídica" [16] .

carrera judicial

El 16 de septiembre de 2013, Zervos fue nombrado juez del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior de Hong Kong .

Como Zervos era el fiscal del Ministerio Público en el Departamento de Justicia antes de su nombramiento, durante los seis meses posteriores a su incorporación al poder judicial no pudo ocuparse de ningún juicio o apelación penal ni de ningún caso civil que involucrara al Gobierno. [17]

Tras su nombramiento, Zervos conoció principalmente asuntos penales, pero también manejó casos de revisión judicial y algunos casos civiles.

Zervos fue nombrado juez de apelación del Tribunal de Apelación de Hong Kong con efecto a partir del 30 de julio de 2018. [18]

Referencias

  1. ^ "Nombramiento de Director del Ministerio Público (con foto)". Gobierno de Hong Kong . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  2. ^ "薛偉成續掌刑檢帥印一年". Canta Tao diariamente . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  3. ^ Niall Fraser, El caso a favor de un nuevo procesamiento, South China Morning Post , 2 de junio de 2011.
  4. ^ Nota 1
  5. ^ Nota 4
  6. ^ Discurso de bienvenida del Director del Ministerio Público en la ceremonia de apertura de la Semana de Procesamientos 2013, Departamento de Justicia, 21 de junio de 2013.
  7. ^ Zervos, K, Mensaje de bienvenida del Director del Ministerio Público, Posdata: Conferencia de Derecho Penal 2012, División de Procesamiento, P.4
  8. ^ Patsy Moy, ¿Abogado de Action Man?, South China Morning Post , 17 de diciembre de 2012.
  9. ^ Nota 10
  10. ^ Jennifer Cheng y Xenia Chan, Nueva estrategia para cerrar la red de traficantes sexuales en Hong Kong, South China Morning Post , 10 de marzo de 2013.
  11. ^ Cheung, Lam y Wan, Manifestantes presupuestarios escapan del procesamiento, South China Morning Post , 3 de septiembre de 2011.
  12. ^ Stuart Lau, "El fiscal superior Kevin Zervos pide indulgencia para los delincuentes primerizos", South China Morning Post , 24 de diciembre de 2012
  13. ^ "GN(E.) 25" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 22, vol. 16 (extraordinario), 30 de junio de 2012)
  14. ^ "Nombramientos de Jueces de Paz". Info.gov.hk.Gobierno de Hong Kong . 30 de junio de 2012.
  15. ^ Comunicado de prensa, Colegio de Abogados de Hong Kong, 2 de agosto de 2013. http://hkba.org/whatsnew/misc/20130802%20-%20HKBA%20Press%20Statement%20on%20new%20DPP...2.8.13.pdf Archivado 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  16. ^ Comunicado de prensa, "El Secretario de Justicia habla sobre el nombramiento del Ministerio Público", 1 de agosto de 2013.
  17. ^ "Nombramiento judicial".
  18. ^ Comunicado de prensa del poder judicial de Hong Kong, 27 de julio de 2018.