Jogo do pau ,' encendido. El juego de palos(IPA: [ˈʒogu du ˈpaw] ) es unarte marcialportuguésyespañol que se desarrolló en las regiones ribereñas delrío Miño:Miño,Trás-os-Montes,PontevedrayOurense, centrándose en el uso de una vara de palos fijos. Medidas y características.[1]
Se utilizaba para la autodefensa y también para resolver disputas y cuestiones de honor entre individuos, familias e incluso aldeas. Aunque era popular en las montañas del norte, era prácticamente desconocido en otros lugares, y quienes lo practicaban lo hacían con maestros del norte de Portugal y Galicia . [2]
En medio de un conflicto entre nobles y liberales, a estos últimos se les prohibió llevar o usar espadas . [3] En respuesta, los liberales adoptaron el combate con bastón, una práctica que extendió su influencia por todo Portugal, llegando tanto a las clases bajas como a la nobleza. [3] Muchos inmigrantes portugueses expertos en estos métodos introdujeron este arte en Brasil. [3]
La popularidad de este arte marcial se debió en parte a la actitud de los pueblos del norte, que valoraban el honor personal y familiar lo suficiente como para matar por él. También se debió en gran parte a la relativa facilidad para obtener un bastón, así como a la versatilidad de dicha herramienta: un bastón o palo estaba presente casi universalmente, utilizado como apoyo para las largas caminatas diarias, para ayudar a cruzar los ríos, por los pastores para proteger al ganado de los animales salvajes, etc. Hay referencias a que este arte marcial fue utilizado por las guerrillas contra las tropas de Napoleón que ocupaban Lisboa durante la Guerra de la Independencia .
El jogo do pau tiene su origen en técnicas de combate medievales civiles, utilizadas en tiempos de guerra por soldados de a pie, que a menudo eran campesinos pobres que no podían permitirse un arma mejor. Prueba de ello son, por ejemplo, los informes sobre la batalla de Aljubarrota . La técnica se incorporó a la equitación en el libro medieval A ensinança de bem cavalgar em toda a sela , ' lit. El arte de ser un buen jinete en cualquier silla' de Eduardo I de Portugal (1391-1438). [4] Este arte marcial no se desarrolló en las zonas urbanas más abiertas a las influencias extranjeras, sino en Galiza y las regiones montañosas más aisladas del Portugal continental.
Durante el siglo XIX, el jogo do pau fue llevado a Lisboa por maestros del norte, lo que resultó en una fusión con la técnica del Gameirosabre, convirtiéndose en una competición deportiva, alejada del combate real. [2] Se practicaba en clubes como el Ginásio Clube Português y el Ateneu Comercial de Lisboa.
En el siglo XX, la práctica del jogo do pau sufrió un rápido declive debido a las migraciones del campo a las ciudades y a la mayor facilidad en el acceso a las armas de fuego. Los jugadores nacidos entre 1910 y 1930 fueron la última generación que vivió el florecimiento del deporte. Los recuerdos de esta generación proporcionaron una continuidad en la década de 1970, cuando el deporte resurgió. El motor de este resurgimiento fue Pedro Ferreira, seguido por su alumno Nuno Curvello Russo, que dedicó la ambición de su vida al jogo do pau , visitando con frecuencia el norte de Portugal , familiarizándose con las variantes supervivientes allí, especialmente con la escuela de Cabeceiras de Basto . Estudió en el Ateneu Comercial de Lisboa, cuyo maestro es ahora Manuel Monteiro. Hoy en día, el deporte sigue siendo bastante marginal en Portugal, pero hay un número estable de practicantes organizados en dos federaciones: la Federação Portuguesa de Jogo do Pau y la Federação Nacional do Jogo do Pau Português . Este arte también se practica en las Azores y Madeira , y fuera de Portugal en Galicia, España .
Portugués
:
Há três escolas: A do Norte, chamada galega por ser oriunda da Galiza...
,
lit.
'Hay tres escuelas: La del Norte, llamada Gallega por ser de Galicia...';
Portugués
:
Os seus Professores foram os mais dextros que então havia em Lisboa - um d'elles era gallego
,
lit.
'Sus profesores eran los más respetados en Lisboa en ese momento; uno de ellos era gallego' (sobre el maestro gallego que enseñó a José Maria da Silveira, el fundador de la escuela lisboeta de
jogo do pau
en el siglo XIX)