Tayap (también escrito Taiap ; llamado Gapun en la literatura anterior, por el nombre de la aldea en la que se habla) es una lengua papú en peligro de extinción hablada por menos de 50 personas en la aldea Gapun de Marienberg Rural LLG en la provincia de Sepik Oriental , Papúa Nueva Guinea ( 4°01′43″S 144°30′11″E / 4.028746, -4.028746; 144.50304 (Gapun) , ubicada justo al sur de la desembocadura del río Sepik, cerca de la costa). [3] [4] Está siendo reemplazado por el idioma nacional y lingua franca Tok Pisin .
El primer europeo que describió Tayap fue Georg Höltker , un misionero-lingüista alemán, en 1937. Höltker pasó tres horas en el pueblo y recopiló una lista de 125 palabras, que publicó en 1938. Escribió que “pasará un tiempo antes de que cualquier otro investigador 'se tropiece' con Gapun, aunque sólo sea por las pequeñas posibilidades de obtener resultados académicos valiosos en esta pequeña comunidad aldeana, y también por la ruta inconveniente y ardua que conduce a esta isla lingüística”. [5]
La lista de Höltker era todo lo que se sabía sobre el tayap en la literatura hasta principios de la década de 1970, cuando el lingüista australiano Donald Laycock viajó por el bajo Sepik para recopilar listas de vocabulario básico que le permitieron identificar y proponer clasificaciones de las muchas lenguas que se hablaban allí. El tayap y sus hablantes han sido ampliamente estudiados por el antropólogo lingüístico Don Kulick desde mediados de la década de 1980. El idioma se describe en detalle en Tayap Grammar and Dictionary: The Life and Death of a Papuan Language y en A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea . [6] [7]
Hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados japoneses ocuparon la zona y obligaron a los habitantes a huir a la selva tropical, Gapun estaba situada en una colina que varios miles de años antes había sido una isla en el mar que retrocedió y formó el bajo río Sepik. Esto indica que el tayap puede ser descendiente de una lengua antigua y autóctona que ya existía antes de que comenzaran las diversas oleadas de migración desde el interior hacia la costa hace miles de años. [8] Foley (2018) también especula que el tayap podría haber sido parte de una familia lingüística más grande que se hablaba en la isla antes de la llegada de los hablantes del bajo Sepik. A medida que la costa se desplazaba más al noreste, los hablantes del bajo Sepik migraron desde las colinas hacia las nuevas áreas terrestres creadas por el retroceso de las aguas. [9]
Hasta 2018, Gapun era la única aldea donde se hablaba tayap, aunque algunos hablantes de la lengua también vivían en aldeas vecinas como Wongan y Watam, tras haberse mudado allí por matrimonio o como resultado de conflictos por tierras o brujería en Gapun. Sin embargo, en 2018, la aldea de Gapun fue incendiada y abandonada debido a la violencia entre los hogares. Los antiguos residentes huyeron a las aldeas cercanas de Wongan ( 3°59′58″S 144°31′56″E / 3.999326°S 144.532123°E / -3.999326; 144.532123 (Wongan) ), Watam ( 3°54′24″S 144°32′43″E /3.906592 ° S 144.545246 ° E / -3.906592; 144.545246 (Watam) ), y Boroi. [10]
Como resultado de la actividad colonial, [11] los habitantes de Gapun asocian inconscientemente el tok pisin con el cristianismo, la modernidad y la masculinidad, y asocian el tayap con el paganismo, el "atraso", la feminidad disruptiva y la terquedad infantil. Como resultado, el tayap está siendo reemplazado cada vez más, pero no de manera consciente ni deliberada, por el tok pisin , [12] a pesar de que todos los habitantes expresan sentimientos positivos hacia él e insisten en que quieren que sus hijos hablen el idioma. [13] Los habitantes expresan desconcierto por el hecho de que sus hijos ya no hablen activamente el tayap, y creen que, por terquedad, han decidido rechazar el tayap por completo, y que han elegido hablar tok pisin en su lugar. [11]
A diferencia de los hablantes patrilineales vecinos del Bajo Sepik-Ramu , los hablantes de tayap son matrilineales. [12] El tayap es tipológicamente muy diferente de las lenguas vecinas del Bajo Sepik-Ramu.
Tayap también tiene muchos préstamos de las lenguas kopar y adjora . [14]
El tayap no está relacionado con las lenguas vecinas del bajo Sepik, aunque Usher (2020) ha propuesto una relación con la familia Torricelli, más distante. [15]
En la década de 1970, el lingüista australiano Donald Laycock clasificó el tayap (al que llamó " gapun ") como un subfilo del filo de lenguas Sepik-Ramu, basándose en la lista de palabras de Georg Höltker de 1938 y algunos paradigmas verbales que Laycock recopiló de dos hablantes. [16]
Kulick y Terrill (2019) no encontraron evidencia de que el tayap esté relacionado con las lenguas del Sepik Inferior, otra rama del antiguo filo Sepik-Ramu. Concluyen que el tayap es una lengua aislada , aunque no la comparan con otras familias lingüísticas, como sería necesario para establecer que el tayap es una familia lingüística independiente. El vocabulario comparativo demuestra la aberración léxica del tayap en comparación con las lenguas del Sepik Inferior circundantes: p. ej. sene 'dos' (cf. proto-Sepik Inferior *ri-pa-), neke 'oreja' (*kwand-), ŋgino 'ojo' (*tambri), tar 'oír' (*y-), min 'pecho' (*nɨŋgay), nɨŋg 'hueso' (*sariŋamp), malɨt 'lengua' (*minɨŋ), mayar 'hoja' (*nɨmpramp) entre los de Holman et al. (2008) ranking de la lista Swadesh . El vocabulario cultural como 'aldea', 'canoa', 'remo' y 'cal', así como las palabras básicas awin 'agua' (cf. *arɨm) y a 'comer' (cf. *am ~ *amb), pueden ser compartidas con las lenguas del Bajo Sepik. La palabra karep 'luna' es compartida específicamente con Kopar ( karep ). Sin embargo, la mayoría de los elementos del vocabulario básico no tienen cognados aparentes en las lenguas circundantes. [17]
Los pronombres libres de Tayap en caso absolutivo y los sufijos de objeto en realis son: [6]
Como muchas lenguas sepik, el tayap es una lengua sintética . Los verbos constituyen el área más elaborada de la gramática. Son complejos, fusionales y masivamente supletorios , con una morfología verbal opaca que incluye una clase de conjugación impredecible , tanto en términos de pertenencia como de marcación formal.
Tayap distingue entre raíces y sufijos realis e irrealis . Los sufijos verbales distinguen entre sujeto/agente (S/A) y objeto (O), que se marca mediante morfemas discontinuos en algunas conjugaciones. El caso ergativo (A) se marca mediante pronombres libres y frases nominales, mientras que el absolutivo (S/O) no tiene formas marcadas. Como en muchas lenguas papúes ergativas, el marcador ergativo no siempre se incluye, ya que es opcional. [18]
Los sustantivos no suelen indicar número, aunque existe una pequeña clase de sustantivos predominantemente humanos que indican plural, y una clase más pequeña que indica dualidad . Estas categorías, cuando están indicadas, se indican en gran medida mediante suplencias parciales o totales. Los casos oblicuos , en su mayoría locales, se indican mediante clíticos adjuntos al final de la frase nominal oblicua . [6]
Como muchas lenguas de la cuenca Sepik - Ramu , el tayap tiene género masculino y femenino.
Existen dos géneros, masculino y femenino, que se marcan no en el sustantivo en sí, sino en los deícticos , el marcador ergativo, las raíces verbales supletivas y los sufijos de objeto verbal. La forma genérica no marcada de todos los sustantivos, incluidos los sustantivos animados, incluso los humanos, es femenina; sin embargo, un referente masculino puede ser masculino. Otro criterio es el tamaño y la forma: los referentes largos, delgados y grandes tienden a ser masculinos; los referentes cortos, rechonchos y pequeños tienden a ser femeninos. Este tipo de sistema de asignación de género es típico de la región de Sepik. El género solo se marca en singular, nunca en dual o plural.
Palabras seleccionadas en tayap de Kulick y Terrill (2019), págs. 442-454:
En Tayap, una palmera de sagú talada se puede dividir en siete partes. Los nombres de Tayap se enumeran a continuación, desde la base ( wot ) hasta la corona ( mar ). [19]
La palabra orom significa 'en las proximidades de'.
Hay cinco clanes Tayap: