El hip hop chino ( chino :中国嘻哈; pinyin : Zhōngguó xīhā ), también conocido como C-Rap , es un subgénero de la música china . [1] [2] [3] Algunas de las primeras influencias del hip-hop vinieron de películas como Beat Street (1984), que ingresaron a China en cintas de video a través de trabajadores de la embajada o empresarios extranjeros y sus familias.
El primer DJ en China que tocaba música hip hop a diario era residente en el primer club nocturno chino, Juliana's, en Pekín en 1984. [4] En ese momento no había otros clubes en China continental excepto Juliana's, que ya recibía entregas mensuales de discos de Londres con sellos como Sugarhill , Tommy Boy y StreetSounds . [5]
En 1992, China tuvo sus primeras noches regulares de hip hop (viernes y sábados) en la discoteca Kunlun Hotel Crystal de Beijing. [6]
Yin Ts'ang (隐藏) lanzó un álbum de larga duración, Serve The People (为人民服务) (2002). El álbum fue coproducido y escrito por el DJ británico Mel "Herbie" Kent, mientras se grababa íntegramente en su estudio casero. El grupo apareció en artículos completos en Los Angeles Times , [7] y The New York Times . [8]
El DJ chino V-Nutz (Gary Wang) afirmó: "[El estilo chino es] joven, los jóvenes locales realmente disfrutan de las cosas occidentales en este momento. Entonces, tal vez después de 10 o 15 años, tal vez puedan tener su propio estilo". [9] El hip-hop a menudo se interpreta en inglés y muchos [ ¿quiénes? ] creen que el chino no es adecuado para el género; "la gente decía, directamente, no se puede rapear en chino, el chino no funciona para el rap... El chino no es adecuado para la música rap porque es tonal ". XIV del grupo de rap Yin Ts'ang lo expresó claramente: "Puedo decirte sobre lo que no rapeamos: gangbanging, tráfico de drogas o el gobierno, esa es una buena manera de no continuar tu carrera (o tu vida)". [10]
En 2001, la estadounidense Dana Burton inició la competencia Iron Mic, una batalla anual de rap que fomentaba más el estilo libre y menos las actuaciones estilo karaoke (Foreign Policy, 2007). Burton registró:
"Los pocos raperos que conocí [al principio] rapeaban en inglés. Yo les decía: 'Déjenme oír su rap' y ellos simplemente hacían algo de karaoke, repitiendo algunas líneas de Eminem o Naughty by Nature . Como estadounidense, eso era muy extraño para mí; no puedes decir las rimas de nadie más, simplemente no lo haces. Pero es la cultura aquí. Les gusta el karaoke y tocar las canciones de otros". (Foreign Policy, 2007).
Un artista chino underground, Hu Xuan, grabó todas las canciones de su álbum en Kunminghua, el dialecto local que se habla en la zona de Kunming. [11] "Un rapero suelta palabras con un acento característico de Pekín, regañando al otro por no hablar mandarín correctamente. Su oponente de Hong Kong vuelve al ritmo en un torrente trilingüe de cantonés, inglés y mandarín, criticando al rapero de Pekín por no representar al pueblo". [12]
Big Zoo se convirtió en un popular grupo de hip hop chino, pero en 2008, uno de los miembros del equipo, Mow, dejó el equipo y el rapero Free-T lanzó su canción "Diary of Life", señalando el regreso de Big Zoo. [13]
Hay una entrega oficial anual de premios de hip-hop chino (中国嘻哈颁奖典礼). [14]
El programa de 2017 The Rap of China llevó el hip-hop a nuevos niveles de éxito general, con miles de millones de visitas en línea, [15]
A partir de 2016, el Partido Comunista Chino comenzó a apoyar la música hip hop como un nuevo medio de propaganda. La Liga de la Juventud Comunista, un movimiento de la juventud comunista respaldado por el gobierno, patrocinó a CD Rev , también conocido como Revolución de Chengdu, un grupo de hip-hop, que lanzó la canción "This is China", en junio de 2016, y "No THAAD" en mayo de 2017. Los grupos de hip-hop han expresado su patriotismo en canciones de rap. El experto en medios Sheng Zou escribió: "la ideología centrada en el Estado se evoca estéticamente mediante la cooptación de formatos culturales populares, la manipulación de expresiones nacionalistas de base y la apropiación de símbolos tanto de la tradición como de la modernidad. El hip-hop, por lo tanto, se localiza y se desinfecta como un medio cultural de propaganda". [16]
Los raperos de ascendencia china han logrado un gran éxito en los Estados Unidos; el más reciente es Jin , nacido en Miami y miembro del Salón de la Fama de NYs 106 y Park , que rapea tanto en inglés como en cantonés. [17]