stringtranslate.com

Hangul taiwanés

El hangul taiwanés ( hangul : 대끼깐뿐 ; chino :臺語諺文; pinyin : Táiyǔ Yànwén ; pe̍h-ōe-jī : Tâi-gí Gān-bûn ) es un sistema ortográfico para el hokkien taiwanés (taiwanés). Desarrollado y promovido por el lingüista taiwanés Hsu Tsao-te  [zh] en 1987, utiliza letras hangul modificadas para representar el taiwanés hablado, y más tarde fue apoyado por Ang Ui-jin . [1] [2] Debido a que tanto los caracteres chinos como el hangul se escriben en el espacio de cajas cuadradas, a diferencia de las letras del alfabeto latino, el uso de la escritura mixta chino-hangul puede mantener el espaciado entre las dos escrituras más consistente en comparación con la escritura mixta chino-latina.

Letras

Iniciales

Vocales

Finales de coda

Marcas de tono

Diferentes usos del hangul entre taiwanés y coreano

Ejemplos

Mateo 6:1

Referencias

  1. ^ Dong Zhongsi (董忠司), 「台灣閩南語槪論」講授資料彙編, Sociedad de Lenguas y Literatura de Taiwán
  2. ^ 台語文運動訪談暨史料彙編

Enlaces externos