stringtranslate.com

Gasa (poesía)

Gasa ( coreano 가사 ) o kasa era una forma de poesía popular durante elperíodo Joseon en Corea . Las gasas se cantaban comúnmente y eran populares entre las mujeres yangban . Se considera que Jeong Cheol , un poeta del siglo XVI, perfeccionó la forma, que consistía en líneas paralelas, cada una dividida en dos unidades de cuatro sílabas. La forma había surgido por primera vez durante elperíodo Goryeo . Gasa era un género vocal que derivaba de Jeongga ( 정가 ), que consistía en tres tipos de género. Gagok y sijo eran básicamente poemas con melodías, mientras que gasa eran un poco más largos que los poemas sijo . [1]

El gasa surgió durante Goryeo, pero se volvió muy popular durante el período Joseon. Según los registros pertinentes, se presume que esta forma de verso comenzó a escribirse después del reinado del rey Yeongjo (r. 1724-1776). [2] Al principio, el gasa estaba destinado a ser cantado (ya que significa palabras para cantar/palabras para ser cantadas). Con el tiempo, se hicieron más largos y comenzaron a recitarse en su lugar. Algunos incluso los consideran ensayos. Un gasa puede continuar, siempre y cuando su compositor deje de escribir. Las narraciones eran típicamente largas y muy raramente estilizadas, por lo que no está claro cómo se cantaban debido a las diferentes melodías y sonidos.

Los temas comunes en las gasa eran la naturaleza y el amor entre el hombre y la mujer. La historia de las gasa se divide en dos períodos, uno de los cuales está marcado por la invasión japonesa de 1592-97. Durante el período anterior, las gasa tenían generalmente unas 100 líneas de extensión y trataban temas como la belleza femenina, la guerra y la reclusión. La gran mayoría de los escritores de gasa eran generalmente yangban. Durante el período posterior, las gasa se hicieron más largas y trataban de instrucción moral, relatos de viajes, destierros y desgracias personales del escritor. A diferencia del período anterior, los escritores posteriores eran generalmente plebeyos. [3]

Las letras de gasa tienden a ser más largas e incluyen muchos caracteres chinos, lo que dificulta su apreciación en los tiempos modernos. Debido a esto, los jóvenes músicos de gugak están tratando de modernizar las canciones de gasa para que se adapten a los oyentes de hoy. El kasa ( gasa ) se desarrolló aproximadamente al mismo tiempo que el sijo. En su etapa de desarrollo, el gasa tomó prestada la forma del tz'u (poesía lírica) chino o fu (prosa rimada). Cada línea de un pareado se divide en dos grupos, el primero con tres o cuatro sílabas y el segundo con cuatro sílabas. Algunos historiadores tienden a excluir las literaturas coreanas que incluyen caracteres chinos, ya que creen que son simplemente una forma de literatura china, y no tanto literatura coreana. [4]

Hasta el día de hoy, sólo sobreviven doce piezas de gasa . Algunas canciones de gasa conocidas incluyen “Suyangsanga 수양산가”, “Cheosaga 처사가” y “Baekgusa 백구사”. Algunas de ellas tratan sobre el amor, como “Hwanggyesa 황계사”, que trata sobre el anhelo de una mujer por su amado, junto con “Maehwaga 매화가” o “Canción de los ciruelos en flor”, que trata sobre la admiración de los ciruelos en flor que florecen en la nieve primaveral.

Los predecesores de los ídolos del K-pop de hoy fueron los Gagaek, o cantantes, de finales del período Joseon. Los Gagaek son cantantes que eran hábiles en la música vocal como gasa , Sijo y Gagok; su estatus era principalmente de clase media. Fueron más notables durante el período Joseon. Esto ha evolucionado lentamente y se ve en la Corea moderna, en una forma ligeramente diferente. Con el auge del kpop, estamos empezando a ver esta nueva profesión salir a la luz, y es muy diferente en comparación con los cantantes de los países occidentales. A través de un entrenamiento riguroso, muchos jóvenes surcoreanos sacrifican mucho para lograr sus sueños y pasiones como cantantes. Los cantantes Gagaek eran hábiles en diferentes músicas y estilos vocales, al igual que los ídolos del K-pop de hoy están entrenados para cantar en diferentes tonos y estilos, junto con cantar, rapear y bailar, todo simultáneamente. [5]

En el coreano moderno, la palabra también es sinónimo de "letra de una canción" en el contexto de la música moderna, una etimología que se comparte con el japonés y el chino.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gasa, canciones populares tradicionales coreanas". KBS World . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Gasa (Canción narrativa)". Administración del Patrimonio Cultural .
  3. ^ "Literatura coreana | Historia, autores, libros, características y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Literatura coreana | Historia, autores, libros, características y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  5. ^ Corea, LTI "Literatura coreana actual - KLN > Cuerdas > Piedra de tinta > Gagaek: los ídolos de la Corea premoderna". Literatura coreana actual - KLN (en coreano) . Consultado el 6 de marzo de 2023 .