stringtranslate.com

Fukuwarai

Componentes de ejemplo para un juego de fukuwarai : una cara en blanco y un conjunto de rasgos faciales

Fukuwarai (福笑い) es un juego infantil japonés popular durante las celebraciones de Año Nuevo . Los jugadores son conducidos a una mesa que tiene un dibujo de papel de un rostro humano sin rasgos representados, y recortes de varios rasgos faciales (como los ojos , las cejas , la nariz y la boca ). Con los ojos vendados, los jugadores intentan colocar los rasgos en la cara en las posiciones correctas.

La colocación correcta tiende a ser un golpe de suerte y la colocación incorrecta un asunto divertido, lo que quizás explica el nombre y su traducción, "risa de la suerte".

Se cree que el juego data de finales del período Edo y comúnmente utilizaba una cara de mujer de estilo okame con mejillas grandes. [1]

El juego es similar al juego occidental de ponerle la cola al burro , excepto que se realiza sobre una mesa.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Matsutani, Minoru (1 de enero de 2016). "Las fiestas de Año Nuevo son un momento para revisitar tradiciones y costumbres". The Japan Times Online . Consultado el 24 de enero de 2020 .