Filipiniana , o originalmente Filipiñana , según la definición de Isagani Medina en "Collection Building: Filipiniana", en su In Developing Special Library Collections, Filipiniana: Proceedings (noviembre de 1992), son libros y materiales no relacionados con libros relacionados con Filipinas (como figuritas, juegos, moda y cultura). Los materiales pueden ser producidos dentro o fuera de Filipinas por autores filipinos o no filipinos. El producto puede ser literatura escrita en cualquiera de los idiomas y dialectos de Filipinas o en un idioma extranjero . [1] [2] [3]
Según la ex decana y profesora Rosa M. Vallejo del Instituto de Ciencias Bibliotecarias de la Universidad de Filipinas, el término Filipiniana es una derivación de dos palabras raíz : a saber, Filipinas , la versión en español del nombre del país de Filipinas y -ana o -aniana , que significa "elementos recopilados de información" que pueden ser de naturaleza anecdótica o bibliográfica . [1]
Filipiniana también se define como publicaciones que tratan sobre Filipinas en cualquier idioma en el que estén escritas y el lugar donde hayan sido impresas. Filipiniana también podría incluir materiales publicados por filipinos que abarquen cualquier tema independientemente del sello editorial de la publicación. Filipiniana también incluye materiales impresos anteriores al período estadounidense (1898-1946) en la historia de Filipinas, independientemente del autor y el tema. [1]
La Biblioteca de la Universidad De La Salle definió Filipiniana como todas las publicaciones de libros sobre Filipinas y los pueblos y la cultura de Filipinas, independientemente del autor, el sello editorial y el idioma. La definición abarca, en general, obras escritas por filipinos, libros escritos en los idiomas filipinos, publicaciones y anuarios producidos por el gobierno de Filipinas, publicaciones que incluyen "partes sustanciales" y capítulos sobre Filipinas (excepto publicaciones que contienen solo una pequeña parte o un capítulo sobre Filipinas), y obras que tratan sobre la "aplicación del pensamiento y la metodología científica a las "necesidades y circunstancias" nacionales y locales en Filipinas. [1]
Como conjunto, los materiales de Filipiniana son necesarios para estudiar las Filipinas. Los materiales son útiles para proporcionar información sobre el "alcance de las facultades intelectuales de [las personas] nacidas" en las Filipinas y las industrias, gustos e inclinaciones de estas personas, y similares. [1]
Como colección, hay dos puntos de vista relacionados con Filipiniana, a saber: la colección integral de Filipiniana y la colección específica de Filipiniana. A partir de estos puntos de vista y alcance surgieron otras definiciones o criterios para los artículos literarios y no literarios para ser considerados como materiales de Filipiniana. Wenceslao Retana definió Filipiniana en su Aparato Bibliográfico de la Historia General de Filipinas (1906) como cualquier libro impreso en Filipinas, independientemente del tema, que sea "indispensable para el estudio completo de la tipografía" de las Islas Filipinas . Luis Montilla definió Filipiniana en su A Brief Survey of the Bibliographical Accomplishments of the Past: A Plan for a New Philippine National Bibliography (1940) como escritos y materiales impresos o publicados que emplean los idiomas de Filipinas, independientemente del tema elegido por el autor y con independencia del lugar de publicación. El alcance se extiende a cualquier trabajo que tenga " capítulos distintos " y " pasajes " o secciones sobre Filipinas que puedan usarse para "investigación e investigación histórica local". [1]