stringtranslate.com

Estado de Hyderabad (1948-1956)

Estado de Hyderabad hasta 1956

El estado de Hyderabad fue un estado del Dominio y más tarde República de la India , formado después de la adhesión del Estado de Hyderabad a la Unión el 17 de septiembre de 1948. [1] Existió desde 1948 hasta 1956. El estado de Hyderabad comprendía las actuales Telangana , Marathwada y Hyderabad-Karnataka.

Tras la Ley de Reorganización de los Estados , que implementó una reorganización lingüística de los estados, el estado de Hyderabad se disolvió. Sus diferentes regiones se fusionaron con el estado de Andhra , el estado de Mysore y el estado de Bombay respectivamente. [2]

Historia

El estado principesco de Hyderabad fue anexado por la India en septiembre de 1948 a través de una operación militar denominada en código Operación Polo , que fue calificada de " acción policial ". [3] [4] [5]

En el momento de la partición de la India en 1947, los estados principescos de la India, que en principio tenían autogobierno dentro de sus territorios, estaban sujetos a alianzas subsidiarias con los británicos , que dieron el control de las relaciones externas a los británicos. Con la Ley de Independencia de la India de 1947 , los británicos abandonaron todas esas alianzas, dejando a los estados con la opción de optar por la independencia total. [6] [7] Sin embargo, en 1948 casi todos se habían adherido a la India o Pakistán. Una excepción importante fue la del principado más rico y poderoso, Hyderabad, donde el Nizam, Mir Osman Ali Khan, Asaf Jah VII , un gobernante musulmán que presidía una población mayoritariamente hindú, eligió la independencia y esperaba mantenerla con un ejército irregular . [8] : 224  El Nizam también se vio asediado por la rebelión de Telangana , que no pudo aplastar. [8] : 224 

En noviembre de 1947, Hyderabad firmó un acuerdo de suspensión de hostilidades con el Dominio de la India , continuando con todos los acuerdos anteriores excepto el estacionamiento de tropas indias en el estado. India sintió que el establecimiento de un estado comunista en Hyderabad sería una amenaza para el país. [9] [10] El poder de Nizam se había debilitado debido a la Rebelión de Telangana y el surgimiento de una milicia radical conocida como los Razakars a quienes no pudo derrotar. El 7 de septiembre, Jawaharlal Nehru dio un ultimátum a Nizam, exigiendo la prohibición de los Razakars y el regreso de las tropas indias a Secunderabad . [11] [12] [13] India invadió el estado el 13 de septiembre de 1948, luego de un bloqueo económico paralizante y múltiples intentos de desestabilizar el estado mediante interrupciones ferroviarias, bombardeos de edificios gubernamentales y redadas en aldeas fronterizas. [14] [15] [16] Después de la derrota de los Razakars, el Nizam firmó un instrumento de adhesión, uniéndose a la India. [17] [18]

La operación condujo a una violencia masiva en las líneas comunales , a veces perpetrada por el Ejército indio. [19] El Comité Sunderlal, designado por el primer ministro indio Jawaharlal Nehru , concluyó que entre 30.000 y 40.000 personas habían muerto en total en el estado, en un informe que no se publicó hasta 2013. [20] Otros observadores responsables estimaron que el número de muertes fue de 200.000 o más. [21]

Formación del gobierno después de la integración

Primer gabinete del estado de Hyderabad

Tras la finalización de las operaciones militares, Hyderabad decidió retirar la disputa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1948. Se estableció un gobierno militar encabezado por el mayor general JN Chaudhuri, que dirigió la Operación Polo. Permaneció como gobernador militar hasta diciembre de 1949. [ cita requerida ] En 1950, el gobierno militar se disolvió y se formó en su lugar un gobierno civil encabezado por MK Vellodi . Más tarde, en 1952, Burgula Ramakrishna Rao se convirtió en el segundo ministro principal del estado de Hyderabad y el primer ministro principal elegido democráticamente. El último Nizam Mir Osman Ali Khan continuó como jefe de estado como Rajpramukh hasta 1956, cuando el estado de Hyderabad se dividió sobre una base lingüística y se reorganizó en tres estados. [22]

El estado fue testigo de la agitación Mulkhi en 1952 por parte de los lugareños después de que los puestos gubernamentales destinados a los lugareños se otorgaran a no locales. [ cita requerida ]

Elecciones

En las primeras elecciones a la Asamblea Estatal de la India, en 1952 , el Dr. Burgula Ramakrishna Rao fue elegido Ministro Jefe del Estado de Hyderabad. Durante esta época, algunos habitantes de Telangan llevaron a cabo violentas campañas para expulsar a los burócratas del estado de Madrás y aplicar estrictamente las "reglas Mulki" (empleos locales sólo para los locales), que formaban parte de la legislación del estado de Hyderabad desde 1919. [23]

Lista de distritos del estado de Hyderabad

Administrativamente, el estado de Hyderabad estaba compuesto por dieciséis distritos, agrupados en cuatro divisiones: [ cita requerida ] .

Reorganización lingüística

Mapa de 1956 que muestra el estado de Hyderabad en verde amarillento. Después de la reorganización del estado en 1956, las regiones al oeste de las líneas roja y azul se fusionaron con el estado de Bombay y Mysore respectivamente y la parte restante ( Telangana ) se fusionó con el estado de Andhra para formar Andhra Pradesh .

En 1956, durante la reorganización de los estados indios en función de criterios lingüísticos, la región de habla telugu del estado de Hyderabad se fusionó con el estado de Andhra . La región de habla maratí se fusionó con el estado de Bombay y la región de habla kannada con el estado de Mysore . [ cita requerida ]

La Comisión de Reorganización de los Estados (SRC) no estaba a favor de una fusión inmediata de la región de habla telugu de Telangana del estado de Hyderabad con el estado de Andhra , a pesar de su idioma común. El párrafo 378 del informe de la SRC decía : Una de las principales causas de la oposición a Vishalandhra también parece ser la aprensión que sienten los habitantes de Telangana, con retrasos en materia de educación, de que puedan verse inundados y explotados por los pueblos más avanzados de las zonas costeras. [ cita requerida ]

El 1 de noviembre de 1956, Andhra y las partes de habla telugu del estado de Hyderabad se fusionaron para formar Andhra Pradesh , después de brindar salvaguardas a Telangana en forma de un acuerdo de caballeros . En junio de 2014, Andhra Pradesh se dividió y Telangana se creó como un estado separado. La ciudad de Hyderabad siguió siendo la capital conjunta de Andhra Pradesh y Telangana durante 10 años hasta el 1 de junio de 2024. [24]



Notas

Referencias

  1. ^ "Hyderabad había intentado crear un 'NRC' hace 71 años y fracasó". The Times of India . 15 de septiembre de 2019.
  2. ^ . "Ley de Reorganización de los Estados de 1956". Instituto de Información Legal de la Commonwealth. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  3. ^ "Hyderabad había intentado crear un 'NRC' hace 71 años y fracasó". The Times of India . 15 de septiembre de 2019.
  4. ^ "Acción policial en Hyderabad". Ejército de la India . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  5. ^ B. Cohen (2007). Realeza y colonialismo en el Decán de la India: 1850-1948. Springer. págs. 159-161. ISBN. 978-0-230-60344-8.
  6. ^ Mehrotra, SR (1979). Towards Indias Freedom And Partition. Delhi: Vikash Publishing House. pág. 247. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  7. ^ Véase la Sección 7 (1) (b): "la soberanía de Su Majestad sobre los Estados indios caduca, y con ella, todos los tratados y acuerdos vigentes en la fecha de la aprobación de esta Ley entre Su Majestad y los gobernantes de los Estados indios, todas las funciones ejercibles por Su Majestad en esa fecha con respecto a los Estados indios, todas las obligaciones de Su Majestad existentes en esa fecha hacia los Estados indios o sus gobernantes, y todos los poderes, derechos, autoridad o jurisdicción ejercibles por Su Majestad en esa fecha en o en relación con los Estados indios por tratado, concesión, uso, tolerancia o de otro modo".
  8. ^ de Barbara D. Metcalf; Thomas R. Metcalf (2006). Una breve historia de la India (2.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521682251.
  9. ^ "Delhi consideró que los Razakars y los comunistas eran una amenaza para la India". Deccan Chronicle . 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  10. ^ Ernst, Waltraud; Pati, Biswamoy (2007). Los estados principescos de la India: gente, príncipes y colonialismo. Routledge. ISBN 978-1-134-11988-2.
  11. ^ Siddiqi, A. (1960). Pakistán busca seguridad. Longmans, Green, Pakistan Branch. pág. 21.
  12. ^ Benichou, LD (2000). De la autocracia a la integración: evolución política en el estado de Hyderabad, 1938-1948. Orient Longman. pág. 231. ISBN 978-81-250-1847-6.
  13. ^ Desai, VH (1990). Vande Mataram a Jana Gana Mana: Saga de la lucha por la libertad de Hyderabad. Bharatiya Vidya Bhavan. pag. 142.
  14. ^ Sunil Purushotham (20 de marzo de 2015). "Violencia interna: la "acción policial" en Hyderabad". Estudios comparativos en sociedad e historia . 57 (2). Cambridge University Press: 439. doi :10.1017/S0010417515000092. JSTOR  43908352. S2CID  145147551 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  15. ^ "Nuevo libro sobre la invasión de Hyderabad, la acción policial de 1948". The Milli Gazette: principal fuente de noticias para musulmanes indios . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  16. ^ Sherman, Taylor C. (2007). "La integración del estado principesco de Hyderabad y la creación del estado poscolonial en la India, 1948-56" (PDF) . Indian Economic & Social History Review . 44 (4): 489-516. doi :10.1177/001946460704400404. S2CID  145000228.
  17. ^ Chandra, Mukherjee y Mukherjee 2008, pág. 96.
  18. ^ Apparasu, Srinivasa Rao (16 de septiembre de 2022). "Cómo se desarrolló la fusión de Hyd con Union". Hindustan Times .
  19. ^ Thomson, Mike (24 de septiembre de 2013). "Hyderabad 1948: La masacre oculta de la India". BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  20. ^ Noorani 2014, Apéndice 15: Notas confidenciales adjuntas al Informe del Comité Sunderlal, págs. 372–373
  21. ^ Smith 1950, pág. 46.
  22. ^ Ian Copland, Los príncipes de la India en el final del imperio, 1917-1947 (Cambridge University Press, 2002), pág. x
  23. ^ "Agitación de Mulki en el estado de Hyderabad". Hinduonnet.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ Koride, Mahesh (2 de junio de 2024). "Hyderabad ya no es la capital de Andhra Pradesh a partir de hoy" . Consultado el 19 de julio de 2024 .

Fuentes

Lectura adicional