En la lucha de sumo , una heya (部屋, lit. "habitación"; generalmente traducido al español como establo o cuartel de entrenamiento [1] ) es una organización de luchadores de sumo donde entrenan y viven. También puede denominarse sumo-beya . Todos los luchadores de sumo profesional deben pertenecer a una. En 2022 [actualizar]había 43 heya , cada una perteneciente a uno de los cinco ichimon (agrupaciones de heya ). Varían en tamaño, siendo la heya más grande la que tiene más de treinta luchadores y la más pequeña la que tiene solo un luchador. La mayoría de las heya se encuentran en el distrito Ryōgoku de Tokio y sus alrededores , el corazón tradicional del sumo, aunque el alto precio de la tierra ha llevado a que se construyan algunas heya más nuevas en otras partes de Tokio o sus suburbios.
La mayoría de las heyas cuentan con una red de cazatalentos, que pueden ser antiguos luchadores, amigos del entrenador principal o seguidores de la heya , que buscan a jóvenes atléticos o poderosos y siguen los resultados de las competiciones locales de sumo (y judo ). La mayoría de los nuevos reclutas se unen a los 15 o 16 años, directamente desde la escuela secundaria.
Se espera que un luchador permanezca en la heya a la que se une hasta el final de su carrera; no hay un sistema de transferencia en el sumo. Las únicas excepciones son si el entrenador que originalmente lo buscó se va para fundar una nueva heya , en cuyo caso se le puede permitir seguirlo, o si una heya cierra sus puertas; a los luchadores a menudo se les permite transferirse a otra heya , generalmente dentro del mismo ichimon . Al igual que con los luchadores, todos los tokoyama (peluqueros), gyōji (árbitros) y yobidashi (acomodadores) están vinculados a una heya específica donde normalmente comienzan y terminan sus carreras.
Solo un oyakata o un anciano de la Asociación Japonesa de Sumo puede crear una heya . Una heya siempre recibe el nombre del título de anciano que posee su entrenador principal. Un anciano está obligado a retirarse y transferir la propiedad de una heya a los 65 años. Cuando un nuevo oyakata que no ha heredado el nombre de anciano del retirado se hace cargo de una heya , el nombre de la heya generalmente se cambia al nombre de anciano del nuevo propietario para reflejar esto. Se pueden agregar más oyakata al establo. [2] En septiembre de 2006, la Asociación de Sumo endureció las reglas para abrir nuevos establos. Ahora solo los oyakata que pasaron al menos 25 torneos clasificados en san'yaku o 60 torneos en la división superior de makuuchi pueden hacerlo. Los criterios para heredar una heya existente son mucho menos estrictos: el antiguo Kanechika , por ejemplo, pudo hacerse cargo del establo Miyagino a pesar de no haber peleado nunca en la primera división, ya que solo se necesitan 12 makuuchi o 20 jūryō basho .
Una regla especial dicta que los luchadores de la misma heya nunca pelean entre sí en un torneo principal, excepto en los playoffs para un yūshō o campeonato divisional. Esto funcionó notablemente a favor de los hermanos Takanohana y Wakanohana en los últimos años, ya que aunque ambos alcanzaron el rango más alto de yokozuna , nunca tuvieron que pelear entre ellos (excepto un combate de playoffs en 1995) ya que ambos pertenecían al stable de Futagoyama .
La Asociación de Sumo de Japón ayuda a las heya existentes proporcionando a sus jefes de establos al menos ¥55,000 en pagos de entrenamiento mensuales por cada luchador en el establo que no esté en los rangos de sekitori . Se dan pagos adicionales cada dos meses para los luchadores de alto rango. La ayuda financiera por tener un yokozuna en su establo rinde ¥300,000. Además, los jefes de establos reciben "pagos de apoyo", "pagos de mantenimiento" y "pagos de operaciones de entrenamiento" basados principalmente en el rango y el número de luchadores del establo. Por lo tanto, los establos grandes reciben alrededor de ¥100 millones por año. Este sistema proporciona incentivos para que los ancianos recluten y entrenen a luchadores ganadores. [3]
La mayoría de las heyas permiten a los visitantes ver el entrenamiento matutino ( keiko ) de forma gratuita, aunque las reglas varían de un establo a otro en cuanto al tamaño del grupo y si se requiere aviso previo o un hablante de japonés. [4]
Cuando viene en segundo lugar en una palabra compuesta, heya se pronuncia beya debido a una tendencia fonológica japonesa llamada rendaku , por ejemplo, el estable Kokonoe se llama Kokonoe- beya y un estable sumo se conoce como "sumo-beya".
