Bad Girls es una serie dramática de televisión británica que se emitió en ITV desde el 1 de junio de 1999 hasta el 20 de diciembre de 2006. Fue creada por Maureen Chadwick y Ann McManus de Shed Productions , quienes iniciaron la idea de desarrollar una serie centrada principalmente en las reclusas y el personal de la prisión ficticia de mujeres, Larkhall, ubicada en laregión del sur de Londres . Tras el éxito de las series anteriores Within These Walls y Prisoner: Cell Block H , importada de Australia, ambas emitidas en ITV, Bad Girls fue encargada por la cadena y fue vista como una representación realista y moderna de la vida en una prisión de mujeres. La serie contó con un gran elenco, incluido Linda Henry , Claire King , Simone Lahbib , Mandana Jones , Debra Stephenson , Jack Ellis , Alicya Eyo , Helen Fraser , Kika Mirylees , Victoria Alcock , James Gaddas , Victoria Bush , Dannielle Brent y Liz May Brice .
A diferencia de las series de prisiones anteriores, las historias de Bad Girls se retrataron de una manera más gráfica en términos de violencia, lenguaje y contenido sexual, ya que los programas anteriores eran algo más restrictivos en contenido. Los temas comunes en la serie incluyen la separación de las familias, la reincidencia y la adaptación a la vida en prisión, mientras que las historias se refieren a las amistades y relaciones entre los reclusos y el personal por igual, y en un grado más serio, la serie se centró en temas delicados como el acoso escolar, la violación, el suicidio, el aborto espontáneo, el consumo de drogas y la violencia contra las mujeres , y como resultado, se proyectó más allá de la línea divisoria . También es notable que los personajes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero sean retratados de una manera más permisiva.
El programa logró elogios de la crítica y se convirtió en un éxito inmenso, particularmente durante el transcurso de sus primeros tres años. Constantemente atrajo altas cifras de audiencia, alcanzando un máximo de 9,49 millones de espectadores durante el noveno episodio de la segunda temporada, el episodio de mayor audiencia de cualquier serie producida por Shed Productions. La serie comenzó a declinar muy levemente durante su cuarta y quinta temporada debido a un cambio de personajes populares, pero el programa siguió siendo exitoso en las calificaciones. Sin embargo, su popularidad comenzó a aumentar una vez más con la sexta temporada del programa. Esto fue seguido por un rápido declive para la séptima y octava temporada, lo que finalmente llevó a la desaparición del programa. Debido a su éxito, la serie recibió numerosos premios, sobre todo en los National Television Awards , un crossover con Footballers' Wives y un musical adaptado de la serie original, titulado Bad Girls: The Musical . Bad Girls obtuvo éxito internacional en países como Estados Unidos, Australia, Irlanda y varios países europeos.
Se realizó una amplia investigación antes de la etapa de producción de la serie sobre las vidas de las prisioneras británicas. Ann McManus y Maureen Chadwick , así como varios miembros del elenco, pasaron meses visitando prisiones durante 1998 y 1999 con el fin de recopilar información e investigación sobre las mujeres encarceladas para inspirar sus papeles para la serie y cómo se habían manejado las prisiones actualmente. [1] McManus y Chadwick estudiaron todo en detalle sobre las series de televisión ambientadas en prisiones de mujeres, incluida la serie de ITV de la década de 1970 Within These Walls , la telenovela australiana de Network Ten Prisoner: Cell Block H , que se transmitió por primera vez en ITV en 1984 hasta fines de la década de 1990, y varios documentales sobre prisiones, además de tres libros que McManus había escrito y todos los cuales fueron presentados al elenco. Para continuar su investigación, en enero de 1999, McManus y Chadwick asistieron a una Asamblea General Anual de Mujeres en Prisión, un grupo de apoyo para prisioneras, para abordar estas cuestiones en las cárceles femeninas, consultando a ex prisioneras y organizaciones como NACRO y la Asociación de Oficiales de Prisiones . [2]
La serie fue encargada por ITV bajo el título provisional Jail Birds y comenzó a filmarse en febrero de 1999. [3] Sin embargo, el nombre del programa se cambió más tarde después de que una serie documental de BBC One sobre mujeres en prisión usara el mismo título unos meses antes de que se emitiera la primera serie. [4]
La ubicación exacta de la ficticia HMP Larkhall nunca fue revelada, aunque en la serie 1, episodio 4, el personaje Shell Dockley mencionó que "no estaba lejos" de Clapham . Hubo varias otras referencias a lo largo de la serie que aludían a que estaba en la región del sur de Londres, pero no se dio una ubicación específica. Se hizo referencia a varios distritos del área de Londres a lo largo de la serie, estos incluyen: Peckham , Clapham , Acton , Catford , Streatham , Sydenham , Tooting , Stratford , Balham y Bethnal Green . HM Prison Oxford , ubicada dentro del castillo de Oxford , [5] se usó para las tomas exteriores que aparecen en las series 1 a 3. Las escenas interiores presentaron una réplica del ala de la prisión y se construyeron dentro de 3 Mills Studios . [6] También se creó una reconstrucción del exterior de la prisión para la serie 4 en adelante, ya que HM Prison Oxford para entonces había sido remodelada en un complejo hotelero. [7] Después de que ITV desmantelara la serie en octubre de 2006, [8] 3 Mills se quedó con el exterior de una prisión y una celda individual. [9] Antes de que fuera desmantelada en gran parte, los decorados exteriores e interiores se utilizaron en la serie 3, episodio 11 de Waterloo Road y la serie 23, episodio 89 de The Bill . El video musical del sencillo británico de 2005 de Rachel Stevens " I Said Never Again (But Here We Are) " también se filmó en el set. [10]
Muchas escenas fuera de Larkhall se filmaron en locaciones, generalmente alrededor de Londres, con numerosos puntos de referencia de Londres visibles en las tomas. Se usaron casas reales para las casas de los oficiales de la prisión, en lugar de sets. Cuatro episodios incluyeron escenas filmadas fuera del Reino Unido, dos episodios en la temporada 3 tuvieron escenas que se filmaron en España, el primer episodio de la temporada 5 abrió con una escena en Ámsterdam , [11] [12] la temporada 7 presentó escenas filmadas en Perú , pero ambientadas en la Costa del Sol . [13]
Para la primera temporada de Bad Girls en 1999, la banda sonora completa y el tema fueron compuestos por la premiada compositora Nina Humphreys . [14] [15] La música del tema no se reprodujo durante los créditos finales del episodio 4 y fue reemplazada por la canción Amazing Grace , interpretada por Sharon Duncan-Brewster (Crystal Gordon). En 2000, Kath Gotts se convirtió en la compositora acreditada para la duración restante de la serie, [16] lo que resultó en una renovación importante de la banda sonora incidental, la música de recapitulación y la música del tema recientemente establecida, introducida para la segunda temporada. Al igual que con la primera temporada, la música del tema se reprodujo durante los créditos finales en la temporada 2, ya que el título de apertura de 5 segundos contenía solo música instrumental corta. Para la tercera temporada, se introdujo una nueva secuencia de apertura de 20 segundos que contenía varias tomas de G-wing, y Gotts creó una segunda versión de la música del tema para que la serie pudiera ser reconocida por tener títulos de apertura oficiales. Hacia el final de la tercera temporada, se colocó una tercera y última versión de la música temática sobre la secuencia de apertura, que difería ligeramente de la música anterior y se mantuvo así durante la duración del programa. En 2002, se lanzó un CD de banda sonora como parte del DVD original de la Serie 3, que presenta la banda sonora de la tercera temporada e incluye tanto la música de apertura como la de cierre, música de recapitulación y música de "próxima vez", así como la música incidental. La banda sonora no está disponible actualmente ya que el conjunto de DVD ahora está agotado. Además, Gotts compuso toda la música y escribió la letra para el musical adaptado, Bad Girls: The Musical . [16]
Bad Girls fue uno de los primeros ejemplos de una serie de televisión británica que se produjo en formato panorámico 1.78:1 . [17] Aunque la mayoría de Gran Bretaña todavía veía televisores de pantalla estándar, los primeros años de la serie se vieron en un formato de 14:9 en televisión analógica [18] y se recortaron para desplazarse y escanear para los lanzamientos en DVD de las primeras tres temporadas. Estos primeros episodios se han vuelto a emitir en ITV3 y CBS Drama en su formato original y luego se volvieron a emitir en formato panorámico en DVD.
Desde el principio, Bad Girls abordó temas controvertidos. Los primeros episodios de la primera temporada incluyeron momentos particularmente impactantes, como el de una prisionera embarazada que abortaba en su celda, el de Zandra Plackett (Lara Cazalet) siendo brutalmente desnudada por sus compañeras de prisión para buscar drogas ocultas, y el de Rachel Hicks (Joanne Froggatt) que se suicidaba debido al acoso escolar. El arco argumental central de las tres primeras temporadas giraba en torno a la relación romántica que se desarrollaba entre Nikki Wade (Mandana Jones), una prisionera que cumplía cadena perpetua por el asesinato de un policía que intentó violar a su novia, y Helen Stewart (Simone Lahbib), la gobernadora del ala que pasó gran parte de la primera temporada comprometida con su novio, Sean. Además, el guion, que no quería comprometer el realismo del programa, contenía mucho lenguaje fuerte (por ejemplo, la referencia a Nikki Wade como una "comedora de alfombras" y el regocijo de Denny Blood (Alicya Eyo) sobre la probabilidad de que Rachel Hicks se hubiera "quemado el coño"). Otras historias que aparecen de forma destacada en la primera temporada incluyen el embarazo de una joven drogadicta, Zandra, que decide utilizar un aborto como medio para ser enviada a una clínica externa, pero luego escapa y se pone en contacto con su ex novio, que no tiene ningún interés en ella ni en el bebé, por lo que no tiene más remedio que volver a la clínica. Por miedo a perder su trabajo por la fuga de Zandra, la oficial Lorna Rose (Luisa Bradshaw-White) le pide a su compañero Dominic McAllister (Joe Shaw) que guarde silencio sobre la fuga, lo que lleva a Zandra a chantajear a Lorna para que lleve drogas a la prisión. Cuando Shell descubre lo que está tramando Zandra, decide tenderle una trampa a Lorna; el atractivo de Monica Lindsay (Jane Lowe) (a la que otros personajes llaman con frecuencia "la zorra elegante"), que ha sido encarcelada injustamente, y la relación ilícita entre Jim Fenner (Jack Ellis), el oficial principal masculino, y Shell Dockley (Debra Stephenson), la matona residente, la líder original y traficante de drogas, que cumple cadena perpetua por asesinato.
La relación entre Nikki y Helen se profundiza cuando Helen renuncia a su puesto de gobernadora de ala y trabaja como nueva oficial de enlace para prisioneros sentenciados a cadena perpetua, animando a Nikki a continuar su educación y apelar contra su sentencia. Los antecedentes de Shell se examinan con cierto detalle, con escenas desgarradoras que describen el abuso infantil. La trágica historia de Zandra finalmente llega a su fin cuando muere de un tumor cerebral. Para aliviar un poco el asunto, Yvonne Atkins (Linda Henry), la amante del gánster, crea "Babes Behind Bars", una línea telefónica de sexo atendida por los prisioneros con teléfonos móviles de contrabando, interpretando personajes como "Wanda Whiplash", "Sonia la descarada" y "Vicky, la novia virgen". La segunda temporada terminó con un doble suspenso, con Nikki escapando de Larkhall para estar con Helen, dejando a Helen agonizando sobre si contactar o no con la policía, y Shell atrayendo a Fenner a su celda para tener sexo, donde ella busca debajo de su cama una botella rota.
La tercera temporada continúa donde la segunda terminó. Fenner y Shell están en la cama juntos y Nikki, vestida con un uniforme de enfermera, está en la casa de Helen después de escapar. Shell apuñala a Fenner con una botella rota que había traído de la fiesta de Sylvia Hollamby (Helen Fraser), y Fenner se desangra hasta morir. Shell es solicitada y pronto se encuentra nuevamente en la cima como Top Dog. La nueva oficial, la coqueta y vivaz Gina Rossi llega a G-Wing y pronto se enfrenta a varios reclusos y miembros del personal. La joven prostituta adicta al crack, Buki Lester (Kim Oliver), llega y pone a Denny en peligro cuando un piercing sale mal. Nikki también sufre un desamor cuando su relación intermitente con Helen llega a su fin, mientras ella mira a su atractivo a la cara.
La tercera serie vio una alta rotación de personajes y tramas de corto plazo, pero también narró la espectacular fuga de Shell y Denny a la Costa del Sol en España para vengarse de Sylvia y su marido en el camino; el estatus de líder de Yvonne siendo desafiado por Maxi Purvis (Kerry Norton), la cabeza de la "Peckham Boot Gang"; las luchas de la funcionaria de prisiones Di Barker (Tracey Wilkinson) como cuidadora a domicilio de su madre discapacitada y un final optimista de Helen y Nikki finalmente comprometiéndose con su relación cuando la apelación de Nikki tiene éxito y ella es liberada de prisión.
Después de uno de los muchos momentos de suspense de la tercera temporada, Yvonne en el centro de atención por el asesinato de Virginia O'Kane (Kate O'Mara), se produce un juego del gato y el ratón entre ella y Fenner mientras los verdaderos culpables continúan reinando sobre G-Wing. Pero no pasa mucho tiempo antes de que Yvonne vuelva a gobernar el gallinero, cuando Denny regresa justo a tiempo y ayuda a Yvonne en su intento de demostrar su inocencia. Llega con Roisin Connor y Cassie Tyler, encarceladas por fraude y en una relación lésbica complicada no solo por el hecho de que ellas están tras las rejas, sino también porque Roisin es una madre casada con dos hijos. El estrés de G-Wing aumenta para Karen Betts (Claire King), especialmente cuando ella y Fenner se separan, pero el estrés ya no es su problema cuando ella es degradada a oficial básica y él es ascendido a gobernador de ala por Neil Grayling (James Gaddas), el nuevo gobernador de Larkhall, que desarrolló una atracción por Fenner. La serie aborda la violencia doméstica en la relación de Di y Barry Pearce y la batalla de la adolescente drogadicta Buki por el derecho a ver a su hijo discapacitado, Lennox. El odio amargo entre Maxi y Shaz Wiley (Lindsey Fawcett) crece y termina en tragedia después de una pelea brutal. Crystal Gordon (Sharon Duncan Brewster) da a luz en el dormitorio de cuatro camas a una hija, pero pronto pierde su fe en la religión cuando otro bebé en la prisión muere. Rhiannon Dawson, la hija de Julie Johnston (Kika Mirylees), llega al ala y las Julies pronto se enfrentan a una sentencia adicional cuando se revela la verdad sobre la relación de Rhiannon con su novio, Damion. Yvonne y Karen se encuentran en guerra cuando se revela que el hijo de Yvonne, Ritchie, tiene una relación con Karen. Esto luego se revela como un señuelo, ya que su verdadera novia es la nueva reclusa retorcida, Snowball Merriman (Nicole Faraday), a quien Ritchie está ayudando a escapar de Larkhall. La cuarta serie terminó con la biblioteca de la prisión destruida como parte de un plan de escape de Snowball, lo que provocó un incendio que dejó a varios reclusos atrapados y luchando por sus vidas.
En la quinta temporada de Bad Girls, Shell, que había sido capturada y estaba embarazada, regresó brevemente a G-Wing. Fenner la prostituye ofreciéndole dinero para que le haga una paja a los oficiales. Después del nacimiento del bebé, Colin Hedges intenta obligarla a tener relaciones sexuales. Cuando ella se niega violentamente, Fenner hace que parezca que intentó asfixiar a su bebé. Shell es trasladada a un centro psiquiátrico y su bebé queda bajo tutela.
Llegan las "Costa Cons", Bev Tull (Amanda Barrie) y Phyl Oswyn (Stephanie Beacham). Hay buenas noticias para Denny, que es transferido a una prisión abierta. La disputa en curso entre Fenner y la gobernadora de ala Karen llega a su clímax cuando Fenner incrimina sin piedad a Karen por un accidente de atropello y fuga en el que muere un hombre. A Julie Saunders le diagnostican cáncer de mama y decide arriesgarse sin tratamiento de quimioterapia. Barbara Hunt (Isabelle Amyes) se casa con el ex capellán de la prisión, Henry Mills, malas noticias para Sylvia, que había puesto sus miras en Henry después de enviudar cuando su marido, Bobby, se suicidó.
La nueva funcionaria de la prisión, Selena Geeson (Charlotte Lucas), y la nueva reclusa Kris Yates (Jennifer Ness) mantienen una relación. Kris asume la culpa de haber matado a su abusivo padre para salvar a su hermana menor, Milly, la verdadera culpable. Las malas acciones de Fenner continúan cuando mata a Yvonne mientras ella intenta escapar de Larkhall, asegurándose de que quede atrapada en la "celda colgante", una pequeña habitación debajo de la prisión principal que está aislada del mundo exterior.
Mientras G-Wing piensa que su ex líder ha escapado de HMP Larkhall, Kris encuentra el cadáver de Yvonne después de que ella intenta seguir la misma salida; como todo está bloqueado, le dice a Selena a quién encontró. Selena luego le dice a Neil que encontró a Yvonne. La muerte de Yvonne sorprende a G-Wing. En su ausencia, Phyl es la líder de G-Wing por un corto tiempo antes de ser detenida en seco por la nueva gobernadora del Wing, Frances Myers (Eva Pope).
Frances pronto comienza una disputa con la nueva reclusa Natalie Buxton (Dannielle Brent), quien está en prisión por organizar una red de prostitución que utiliza niñas menores de edad. Las otras chicas están disgustadas con Natalie y Al McKenzie (Pauline Campbell) planea darle una paliza, pero Natalie cambia la situación y golpea a Al. Natalie pronto hace que las otras chicas crean que es inocente.
La serie incluye un crossover con otra serie de éxito de Shed Productions, Footballers' Wives, en la que el glamoroso personaje de Tanya Turner (Zöe Lucker) pasa por G-Wing durante tres episodios especiales que se emitieron durante noches consecutivas en mayo de 2004. Más tarde, Tanya es liberada poco después de llegar a un acuerdo con Frances. Durante su estancia en G-Wing, Tanya fue acusada de envenenar a sus compañeras de prisión con ruibarbo, y Al murió a causa de su enfermedad; sin embargo, pronto se descubrió que Bev y Phyl eran las verdaderas responsables.
La hermana de Kris, Milly, se suicida después de que Selena la presiona para que confiese el asesinato de su padre (en defensa propia) para liberar a su hermana. Kris y Selena se separan y Kris se acuesta con Natalie, pero la pareja se reconcilia y la serie termina con el final de Kris y Selena protestando en Londres por la injusticia de que Kris esté tras las rejas.
Fenner se casa con la ex mujer de Neil, Di. Como Neil y Karen están seguros de que Fenner tiene algo que ver con el atropello y fuga del que se acusa a Karen, contratan a un investigador privado para que demuestre la inocencia de Karen. Se demuestra que Fenner era la persona que huía del lugar donde se había tirado el coche de Karen esa noche. Fenner es arrestado más tarde el día de su boda con Di.
Esta serie no da continuidad al final de la sexta temporada y Kris y Selena no aparecen ni se las menciona en esta serie. La séptima temporada ve un gran cambio en el reparto, ya que el oficial original Fenner se va junto con otros dos personajes de larga data, Di y el Dr. Malcolm Nicholson.
Di, ahora la esposa de Fenner, miente para asegurarse de que lo liberen de prisión y Fenner regrese, no solo a G-Wing, sino como gobernador del ala. Cuando Bev y Phyl escapan a España, Neil es degradado a gobernador del ala y Fenner es promovido a gobernador interino. Antes de que Fenner pueda comenzar su nuevo trabajo, es asesinado en la "celda de la horca" durante un servicio conmemorativo para Yvonne Atkins. La policía tiene una gran cantidad de sospechosos para elegir, incluida la nueva bisexual perpetua, Pat Kerrigan (Liz May Brice), [19] una mujer que está en la cárcel por asesinar a su novio abusivo y es una transferencia reciente de la prisión de Alberton. Pat ya había logrado desarrollar una disputa con Fenner por su trato a Sheena Williams (Laura Rogers) y su hijo, Dylan. La cada vez más inestable mentalmente Julie J revela más tarde que cometió el crimen para vengarse de Fenner por todos sus crímenes pasados, en particular, la muerte de Yvonne. Sin embargo, es la viuda de Fenner, Di, quien es arrestada, acusada y puesta bajo custodia por el delito. La nueva gobernadora Joy Masterton (Ellie Haddington) llega e indica que instigará un régimen duro en Larkhall.
Mientras tanto, Natalie ha asumido el cargo de nueva líder de G-Wing. Cuando Natalie y las otras reclusas descubren que la nueva reclusa Arun Parmar (Rebecca Hazlewood) es transgénero, Natalie le hace la vida imposible hasta que Pat, molesto por el acoso que Natalie le hace a Arun, la golpea en una pelea y le exige que deje en paz a Arun. Pat entabla un romance con Sheena, una drogadicta en recuperación y madre soltera, antes de lograr exponer a Natalie, a pesar de sus negativas, de haber estado involucrada en la prostitución de niñas menores de edad.
La serie comienza dos años después del final de la séptima temporada y con la llegada de Emira Al Jahani (Laura Dos Santos), una musulmana cuyo marido es un sospechoso de terrorismo. Cuando Neil y la nueva prisionera Ashley Wilcox (Sandra De Sousa) mueren y otros prisioneros enferman, Emira es acusada de terrorismo biológico. Sin embargo, más tarde se establece que Neil ha estado sufriendo una afección cardíaca no descubierta anteriormente " enfermedad cardíaca coronaria " que habría contribuido a su muerte por un brote de enfermedad del legionario que fue causado por una unidad de aire acondicionado defectuosa, que se descubrió cuando Lou Stoke encontró la de la oficina de Neil rota y goteando agua.
La nueva gobernadora de G-Wing, Lou Stoke (Amanda Donohoe), entabla un romance con el médico de la prisión, Rowan Dunlop (Colin Salmon), sin saber que está casado; ella también intenta encontrar a su hermana desaparecida. Mientras tanto, Pat está asqueada por el uso que hace Natalie de una niña para contrabandear drogas a la prisión y planea deshacerse de ella para siempre. Pat idea un plan en el que engañará a Natalie para que intente escapar, pero Natalie se da cuenta de que la están engañando y se produce una pelea, que termina cuando Pat golpea fatalmente a Natalie en la cabeza con una piedra. Con la ayuda de las dos Julies, Pat se deshace del cuerpo de Natalie en las alcantarillas debajo de la prisión, haciendo que parezca que Natalie realmente se ha escapado de Larkhall.
La reclusa Janine Nebeski (Nicola Stapleton) y el nuevo oficial de la prisión Donny Kimber (Sid Owen) se embarcan en un romance que la deja embarazada. Con la ayuda de Bev, Phyl y Tina O'Kane (Victoria Bush), Janine da a luz en su celda y le pone el nombre de Bev al bebé. Tina, que lleva mucho tiempo presa, es liberada por segunda vez, pero, como antes, lucha por adaptarse a la vida en el mundo exterior y comete otro crimen. Toma a un banco como rehén con una pistola de juguete, durante el cual un hombre sufre un ataque cardíaco fatal; vuelve a ser encarcelada. La hija perdida de Joy, Stella Gough (Helen Modern), aparece como reclusa en la prisión, pero es enviada fuera después de tomar a su madre como rehén. Darlene Cake (Antonia Okonma) es engañada para matar al esposo de la nueva reclusa Catherine Earlham e intenta suicidarse, pero es salvada por Donny. El espíritu de Natalie regresa en el último episodio para atormentar a Sylvia y enseñarle el error de sus caminos.
Bad Girls recibió una serie completa de repeticiones en ITV2 después de sus emisiones iniciales en el canal original. En 2005, cuando todavía se emitían nuevas series en ITV, la cadena presentó una oferta contra UKTV Gold por los derechos para emitir el programa desde el principio. [20] A partir del 1 de septiembre de 2005, la serie comenzó a emitirse nuevamente en ITV3 , [21] en la que se emitió la primera serie. A partir del 5 de septiembre de 2006, ITV3 volvió a emitir la primera serie completa, seguida de la segunda y la tercera, y terminó de emitirse a principios de 2007. Esta fue la última vez que ITV emitió Bad Girls , ya que sus derechos sobre la serie habían expirado. En 2006, Five Life había adquirido los derechos para emitir la cuarta serie, tal vez para continuar donde ITV3 lo había dejado. Bad Girls (junto con la primera serie de Footballers' Wives ) comenzó a emitirse en el canal en la primavera de 2007 después de la tercera serie en ITV3. Sin embargo, no siguió ninguna serie posterior en Five Life. [22]
En 2010, CBS Drama adquirió los derechos de Bad Girls , [23] y la serie debutó el 4 de octubre de 2010. Inicialmente, por razones de licencia, las primeras siete temporadas solo se transmitieron entre octubre de 2010 y febrero de 2011. Después de que expiraran los derechos de ITV de la octava temporada, CBS Drama le dio a la serie una repetición a partir del 7 de marzo de 2011, con la inclusión de la octava temporada, que se estrenó en el canal en julio de 2011. [24] La serie se había vuelto a emitir varias veces en el canal, nuevamente a partir de agosto de 2012 y por última vez a partir del 5 de julio de 2013 en un nuevo horario nocturno de 12:10 a. m. En julio de 2014, CBS Drama anunció, a través de su página de Facebook, que ya no tenían los derechos para mostrar Bad Girls .
Después de una breve pausa, el canal hermano de CBS Drama, CBS Action, comenzó a transmitir la serie el 21 de octubre de 2015 [25] de lunes a viernes a las 10:00 p. m., con horarios que variaban en algunas noches. Los cinco episodios de la semana se habían repetido los sábados a partir de las 9:00 p. m. El formato de la serie de CBS Action siguió el mismo formato que CBS Drama, en el sentido de que los episodios extendidos que originalmente se proyectaron a los 90 minutos en ITV se editaron en dos partes y se mostraron en noches consecutivas. CBS Action completó su primera ejecución de la serie, con el episodio final transmitido el 29 de marzo de 2016. Bad Girls volvió a proyectar la serie desde el principio en CBS Action a partir del 30 de marzo de 2016. No se proyectaron episodios repetidos para esta ejecución. Esta ejecución de la serie concluyó el 6 de septiembre de 2016 y no se proyectará una tercera ejecución.
A pesar del anuncio de que la serie no volvería a CBS Drama, sin embargo apareció en la programación de otoño del canal, comenzando el 3 de octubre de 2016, [26] con episodios dobles emitidos cada noche de la semana a partir de las 10:00 p.m., con episodios repetidos transmitidos durante las noches de sábado y domingo. La serie se completó el 21 de diciembre de 2016. Una repetición de la serie comenzó a transmitirse una vez más en CBS Drama, con un episodio proyectado cada noche de la semana a partir del 29 de marzo de 2017 a las 10:00 p.m., mientras que todos los episodios de recuperación de la semana se proyectan los sábados por la noche a partir de las 10:00 p.m. CBS Drama completó esta ejecución el 5 de septiembre de 2017. Una tercera ejecución de la serie en CBS Drama comenzó a transmitirse a partir del 12 de febrero de 2018, con episodios singulares proyectados cada noche de la semana a las 11:00 p.m. y una repetición de los episodios de la semana los domingos a partir de las 11:00 p.m. Las repeticiones de los domingos se eliminaron posteriormente de la programación. La última emisión finalizó el 20 de julio de 2018, ya que CBS ya no tenía los derechos para emitir la serie.
En 2019, se lanzó un canal oficial de YouTube dedicado a Bad Girls con la esperanza de lanzar la serie completa de forma gratuita en el servicio, lo que nunca sucedió. Sin embargo, en su lugar se puso a disposición una colección de clips y escenas de cada serie. [27]
En mayo de 2021, Bad Girls fue adquirida por UKTV para su canal Drama [28] y se estrenó el 26 de julio de 2021 [29] [30] [31] donde se emitió de lunes a viernes en un horario nocturno. Solo la primera semana de episodios se repitió el domingo por la noche. La serie también está disponible para transmitir en UKTV Play . [32] La serie fue adquirida por BritBox el 23 de diciembre, [33] [34] dos días después de que terminara su emisión en Drama. También está disponible para transmitir en ITVX . [35]
La serie ha tenido éxito fuera del Reino Unido y ha establecido una base de seguidores leales. Se hizo popular en Australia , a pesar de no atraer grandes cifras de audiencia cuando se emitió por primera vez en Seven Network en 2000; sin embargo, ganó una gran audiencia cuando se emitió durante los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. [36] Seven Network solo emitió las primeras tres temporadas , ya que se canceló debido a los bajos índices de audiencia. UKTV en Australia emitió las primeras cuatro temporadas, después de lo cual, la serie se abandonó, pero luego se volvió a emitir y se emitieron las últimas cuatro temporadas. En Nueva Zelanda , recibió una emisión completa cuando se emitió en TV One .
En los Estados Unidos , Bad Girls se transmitió inicialmente en BBC America , con la primera temporada completa y los primeros diez episodios de la segunda temporada y se transmitió los martes por la noche. [37] Finalmente, se eliminó de la programación de BBC America. Debido a su popularidad en los EE. UU., especialmente entre la comunidad LGBT, la serie se trasladó a la red orientada a LGBT Logo TV , donde recibió una proyección completa de ocho temporadas. Al igual que el canal estadounidense Logo, la serie estuvo disponible en Canadá a través de OutTV , que fue adquirido en 2006 y transmitió las ocho temporadas. [38]
En Irlanda , la serie se emitió en TV3 desde 2001, y en la quinta temporada, estaba exactamente al ritmo de las transmisiones de ITV a las 9:00 p.m., y se mantuvo así hasta el episodio final en 2006. TV3 ha vuelto a emitir episodios; sin embargo, ya no tiene los derechos de transmisión.
En Sudáfrica , la serie tuvo un enorme éxito cuando se emitió por M-NET . Mientras la cadena aún estaba transmitiendo la segunda temporada en 2001, el elenco de Bad Girls viajó a Sudáfrica como parte de una gira promocional para el documental "Bad Girls in South Africa"; debido a su creciente popularidad, la cadena se aseguró los derechos de la tercera temporada mientras el elenco estaba de gira. [39]
En Francia , bajo el título "Les condamnées", [40] la serie se emitió inicialmente en NT1 el 12 de diciembre de 2002", [41] con las temporadas uno a siete, y AB1 con las temporadas uno a seis. En Luxemburgo , Bad Girls se emite en RTL9 , recibiendo una ejecución de siete temporadas y está disponible internacionalmente para los espectadores en Francia, Bélgica y Suiza . En Suecia , la serie se retituló "Bakom Järngaller" y se emitió en TV4 con las primeras siete temporadas. Ha recibido una ejecución completa en Bosnia y Herzegovina en TVSA y NTV Amna , Estonia , titulada como "Pahad tüdrukud", en Kanal 2 , Finlandia en Nelonen , Montenegro en TV Vijesti y Georgia en rustavi 2. Se ha proyectado una ejecución de cuatro temporadas en Bélgica, donde se transmite en Vtm y Serbia en TV Košava .
Las primeras críticas de la serie fueron generalmente mixtas. Sin embargo, las críticas posteriores fueron mucho más favorables. El Daily Telegraph afirmó que la serie es "uno de los mayores éxitos televisivos dramáticos de los últimos años" y que era "casi vergonzosamente apasionante", mientras que The Guardian dijo que es una "joya de la corona del horario de máxima audiencia de ITV" y que "los ejecutivos de la cadena deben estar agradecidos de tener un éxito poco común, aunque inesperado, en Bad Girls". También dijeron que es "menos acogedora que otros dramas... ningún animal o persona enferma se cura". [1] The Guardian también mencionó una historia temprana, en particular, que presenta la relación entre la gobernadora de Wing Helen Stewart y la prisionera Nikki Wade fue "elogiada por su tratamiento de una relación homosexual de manera responsable". [1] DVD Monthly reseñó la serie y citó que "Bad Girls es un drama brillante sobre la vida en una prisión de mujeres. Es crudo, está bien escrito y merece plenamente la frase 'impactante'" y que "hace que la visualización sea compulsiva y lo hace con un nivel de inteligencia y honestidad".
En una reseña para la revista New York , John Leonard le dio a la serie una crítica positiva, comentando que "aunque Bad Girls probablemente no hubiera durado ocho temporadas en ITV en Gran Bretaña si hubiera atraído solo a las lesbianas, las fuertes historias del mismo sexo del drama carcelario fueron sin duda lo que llamó la atención de Logo". Continuó diciendo que "no imaginen que están sintonizando The L Word tras las rejas. Bad Girls es mucho mejor que eso: tiene un toque áspero de Oz y algo del ingenio feminista de Caged Heat de Jonathan Demme ". [42]
Las tres primeras temporadas de Bad Girls fueron las más exitosas. Después de las tres primeras temporadas, el programa disminuyó ligeramente en calidad para la cuarta y quinta temporada. No obstante, el programa continuó obteniendo altas cifras de audiencia. La sexta temporada de Bad Girls fue considerada la serie más exitosa después de las tres primeras temporadas, ya que tuvo un rendimiento algo mejor que las dos anteriores. La séptima temporada vio caer en su mayoría las cifras de audiencia; aunque el final de la séptima temporada, el especial de Navidad, tuvo un muy buen desempeño. La octava temporada tuvo una caída adicional en las cifras de audiencia y fue la última temporada antes de la cancelación. [43] [44] [45] [46]
Bad Girls ha sido nominada a varios premios, más notablemente en los National Television Awards , donde recibió un total de nueve nominaciones, ganando dos veces; en 2000 y nuevamente en 2001 , recibiendo el premio a la Serie dramática más popular, [47] durante el punto en el que la serie tuvo su mayor éxito. Debra Stephenson recibió una nominación a la Actriz más popular en 2001 por su interpretación de Shell Dockley, y fue el único miembro del elenco de la serie en recibir una nominación en los National Television Awards. La serie recibió más nominaciones a la Serie dramática más popular cada año entre 2002 y 2006. La serie recibió ocho nominaciones a los TV Quick entre 2000 y 2004, ganando las ocho en total; convirtiéndose en el destinatario de cuatro premios al Mejor Drama Amado de 2000 a 2003, [48] [49] [50] [51] mientras que los destinatarios del elenco incluyen a Debra Stephenson como Mejor Actriz en 2001, [49] Claire King como Mejor Actriz en 2002 [50] y 2003, [51] y Jack Ellis como Mejor Actor en 2004. [52] La serie también ganó dos premios Inside Soap en 2003 y 2005.
Inicialmente, Bad Girls se había lanzado en formato VHS a través de Contender Entertainment Group. La primera serie se lanzó el 5 de junio de 2000, [55] y la segunda serie se puso a disposición el 2 de octubre de 2000. [56] Posteriormente, la tercera y cuarta serie se pusieron a disposición en 2002 y 2003, y la quinta serie, que fue lanzada por 2 Entertain, estuvo disponible en 2004. Estas habían sido las únicas series en recibir lanzamientos en VHS ya que el formato se volvió obsoleto para la mayoría de los títulos en este punto.
En 2001, Contender comenzó a lanzar la serie en DVD. La serie uno a cuatro había sido lanzada por la compañía entre 2001 y 2003, después de lo cual no tenían los derechos de ninguna serie posterior. Una caja que contenía las primeras cuatro series estuvo disponible a partir de 2006. Cada caja contenía varias características especiales, incluyendo entrevistas, tomas descartadas, galerías de fotos, escenas eliminadas, imágenes detrás de escena y un CD de banda sonora que estaba disponible con la Serie Tres. Para las primeras tres series, se habían recortado de sus versiones 16:9 producidas originalmente y recibieron una relación de aspecto de 4:3, ya que habían sido transferencias de los lanzamientos de VHS. Además, cada una de las secuencias de recapitulación al comienzo de cada episodio se había eliminado, con la excepción del primer y quinto episodios de la tercera serie. Los clips de "La próxima vez" que habían comenzado desde el final de cada episodio de la Serie Tres (no producidos como parte de las dos primeras series) también se habían eliminado de los lanzamientos en DVD. La cuarta temporada prácticamente no se modificó, ya que cada episodio estaba disponible en formato 16:9, con cada resumen y el paquete de clips "Next Time" intactos. Como el título de cada episodio no se mostró en las transmisiones televisivas originales, se incluyeron en la escena de apertura de cada episodio para los lanzamientos en DVD.
La distribuidora 2 Entertain adquirió los derechos para lanzar la serie a partir de 2004. Entre 2004 y 2006, se lanzaron las temporadas cinco a ocho, cada una con ilustraciones nuevas, diferentes a los estilos anteriores. Al igual que la temporada cuatro, cada episodio posterior a esta estaba completo y sin cortes, en una relación de aspecto original de 16:9, con resúmenes y escenas de "Próxima vez" incluidas. Para estos nuevos lanzamientos, cada episodio tenía su serie y número de episodio mostrado debajo del título de Bad Girls en la secuencia de apertura. Por ejemplo, "Serie 5, Episodio 1", etc. En 2007, se puso a disposición un conjunto que comprendía las temporadas cinco a ocho. También se incluyeron características especiales en cada conjunto.
Contender y 2 Entertain ya no tienen los derechos para lanzar la serie con fines de entretenimiento en el hogar, y todos los sets de DVD están agotados.
En 2011, Acorn Media comenzó a lanzar Bad Girls en DVD desde el principio. Cada serie contiene ilustraciones nuevas encargadas, algunas de las series también contienen menos discos que en lanzamientos anteriores. La serie uno ha recibido un nuevo certificado de la BBFC, anteriormente le había dado un '18' por escenas de violencia perturbadoras, ahora se ha reducido a un certificado '15'. También por primera vez, las temporadas uno a tres se han lanzado en su formato de pantalla ancha original, y contienen subtítulos, al igual que la temporada cuatro, que anteriormente no estaban incluidos. Bad Girls: The Complete Collection se lanzó el 2 de julio de 2012, por primera vez las ocho temporadas están incluidas en una caja completa. Las primeras tres series ahora están disponibles en su formato de pantalla ancha original 16:9 con las secuencias de resumen incluidas para la Serie Uno y la Serie Dos. La Serie Tres aún no contiene resumen ni clips de 'Próxima vez' del lanzamiento de Acorn Media, a excepción del resumen del primer episodio solamente.
En el primer episodio de la primera temporada de Bad Girls, la canción que aparecía en las transmisiones de ITV, " If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) ", interpretada por The Tamperer con Maya, fue reemplazada tanto en los lanzamientos de Contender como de Acorn Media. En la octava temporada, dos canciones que aparecían en las transmisiones de ITV, una versión alternativa de " Peace Train " interpretada por Dolly Parton y " YMCA " interpretada por Village People , fueron reemplazadas en los dos lanzamientos de Entertain y Acorn Media. Las transmisiones de CBS Drama de estos episodios contenían las mismas versiones que los lanzamientos en DVD.
Bad Girls: The Inside Story , un libro complementario del programa, fue escrito por Jodi Reynolds y Jamie McCallum y publicado el 8 de mayo de 2001, y coincidió con la tercera temporada de Bad Girls , que se estaba transmitiendo en ese momento y estaba en su apogeo de popularidad. El texto es una guía del ala G de la prisión de Larkhall y sus reclusos más notorios, con información adicional sobre el programa. El libro está actualmente agotado desde el 6 de febrero de 2002. [97]
Adaptación de una comedia musical basada en los personajes y las historias de la primera temporada, incluidos los acontecimientos de la muerte de la reclusa Rachel Hicks y la relación entre la gobernadora Helen Stewart y la condenada a cadena perpetua Nikki Wade. El musical se origina con el mismo personal creativo que trabajó en el programa de televisión. Maureen Chadwick y Ann McManus, de Shed Productions, son las escritoras del libro del musical, y Kath Gotts, compositora de las temporadas 2 a 4 de Bad Girls, es la compositora y letrista. [98] La primera producción completa del musical se estrenó en el West Yorkshire Playhouse en mayo-junio de 2006. Una producción del West End comenzó a funcionar en el Garrick Theatre en agosto de 2007, cerrando en noviembre de 2007 (cuatro meses antes de lo previsto). [98] [99] Desde entonces se ha lanzado una versión en DVD del musical. [100] Se ha descartado una gira nacional de Bad Girls The Musical.
Tras el final de la sexta temporada en ITV1, se emitió un especial detrás de escena, presentado por Jack Ellis , en ITV2 a las 22:30 horas del 23 de agosto de 2004 y clasificó a los diez prisioneros más populares de la serie. También incluyó tomas descartadas y clips de Bad Girls: The Musical . La lista, en orden ascendente, incluye a Tina O'Kane, las Two Julies, Natalie Buxton, los Costa Cons, Denny Blood, Kris Yates, Darlene Cake, Nikki Wade, Shell Dockley e Yvonne Atkins en primer lugar. [101]
HBO estaba desarrollando una nueva versión estadounidense, con los mismos personajes y las mismas historias. Shed Productions había estado involucrada en conversaciones desde 2002 con respecto a una versión estadounidense de Bad Girls . En 2006 se anunció que FX traería una versión estadounidense de Bad Girls a las pantallas estadounidenses, pero Shed posteriormente vetó el guión piloto original de FX después de que el programa recibiera una sensación "realmente áspera y desagradable" como la de Oz . [102]
En 2008, Eileen Gallagher, directora ejecutiva de Shed Media , la empresa matriz de Shed Productions , anunció que HBO había comprado los derechos del programa a FX. La versión de HBO de Bad Girls se estaba desarrollando con el aporte creativo del escritor de Six Feet Under, Alan Ball , y sería escrita por Nancy Oliver y Raelle Tucker . Según Gallagher, el equipo de HBO tenía la intención de ceñirse mucho a los personajes y las historias del programa original. [103]
En febrero de 2012, se confirmó que NBC estaría desarrollando una versión remake estadounidense de Bad Girls , [104] pero la cadena finalmente descartó la serie después de confirmar su alineación para la temporada 2012-2013 en mayo de 2012. En octubre de 2012 se informó que la adaptación sería desarrollada nuevamente, pero nunca se informó ninguna noticia más allá de eso y el programa nunca se concretó. [105]
En marzo de 2021, once miembros del elenco de Bad Girls aparecieron para una reunión especial en el canal de YouTube , The Lewis Nicholls Show. Entre los que aparecieron se encontraban Victoria Alcock , Victoria Bush , Pauline Campbell, Jack Ellis , Alicya Eyo , Nicole Faraday , Lindsey Fawcett , Claire King , Kerry Norton , Kim Oliver y Debra Stephenson . [106]
En 2014, los fans del programa se acercaron a Simone Lahbib y le sugirieron que organizara una convención de Bad Girls a la que pudieran asistir los fans. Esto también le dio la idea de incorporar en el evento una oportunidad para recaudar dinero para el «Fondo conmemorativo de Eilidh Brown», cuyo objetivo es construir una casa de descanso en Stirlingshire para familias con niños con cáncer. [107]
