" De nada " es el duodécimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrito y dirigido por David Fury , es el episodio número 100 de la serie, y emitido originalmente el 4 de febrero de 2004 en la cadena WB . En "De nada", la ex regular de la serie Charisma Carpenter regresa como estrella invitada, cuando el personaje de Cordelia Chase despierta milagrosamente de su coma . Es su deber poner a Angel , que recientemente se ha sentido ineficaz en la lucha contra los poderes de la oscuridad, de nuevo en el camino correcto. Mientras tanto, la vieja enemiga de Angel, Lindsey McDonald, ha resurgido y está planeando venganza. Este episodio presenta la muerte y la última aparición en pantalla de Cordelia.
El episodio fue escrito para reforzar los temas anteriores del programa y examinar la evolución de los personajes en los cien episodios del programa. El plan original era que Sarah Michelle Gellar regresara como Buffy Summers , pero cuando no pudo aparecer debido a la muerte de su tía [1] y las obligaciones laborales, se centró en completar el personaje de Cordelia. El episodio resultó generalmente popular entre los críticos, que elogiaron la actuación final de Charisma Carpenter como Cordelia y la sensación de resolución del personaje.
Cordelia sale de su coma después de experimentar una visión de los símbolos pintados en la puerta del apartamento de Eve y tatuados en el pecho de Lindsey . Después de que Angel y Wesley recogen a Cordelia del hospital, ella revela que la visión que la despertó del coma mostró a Angel en peligro. Ella encuentra los símbolos de su visión en un libro, y Wesley los reconoce como runas para proteger y ocultar, efectivas contra la vigilancia. Cordelia se disculpa con Wesley por matar a Lilah mientras estaba bajo el control de Jasmine .
Spike se queja con Lindsey (que se hace pasar por Doyle ) de que el asesino trastornado le cortó las manos. Lindsey revela que también le cortaron una de las manos. Spike muerde a Cordelia hasta que Angel lo rechaza. Spike explica que estaba probando si ella era malvada, como afirmó su fuente. Angel cuestiona a la fuente y Spike dice que era Doyle. Angel se enfrenta a Eve, sugiriendo que está trabajando con el imitador de Doyle manipulando a Spike. Eve confiesa que Lindsey está activando un mecanismo de seguridad dejado por los Socios Mayores para destruir a Angel. Cuando Spike menciona que a "Doyle" le cortaron una mano, Angel deduce que "Doyle" es Lindsey. Angel lucha contra Lindsey, quien se fortalece con sus runas. Mientras Angel y Lindsey luchan, Cordelia desactiva el mecanismo de seguridad. Wesley y Fred realizan un hechizo que hace que los tatuajes de Lindsey desaparezcan, haciéndolo visible para los Socios Mayores. Lindsey es absorbido por un portal.
Angel y Cordelia se despiden y se dan un beso. Angel recibe una llamada telefónica que le informa que Cordelia ha muerto. Se da cuenta, con lágrimas en los ojos, de que Cordelia nunca despertó del coma.
La escena de lucha entre Lindsey y Angel en la cámara subterránea, que tardó tres días en filmarse, fue escrita por Steven S. DeKnight . [2] Christian Kane, quien pasó por 2+1 ⁄ 2 meses de entrenamiento con espada para su papel en Secondhand Lions , se acercó a los escritores para ver si podían trabajar sus nuevas habilidades en el episodio; [3] Kane terminó realizando sus propias acrobacias para la secuencia de lucha con espadas, incluido el trabajo con cables. [4] También hizo sus propias acrobacias para la escena en la que Lindsey se mueve a través de los láseres en el túnel, que no eran CGI , sino láseres reales. [2] Durante la escena de lucha entre Eve y Harmony, Sarah Thompson dice que Mercedes McNab la abofeteó accidentalmente. "Ella estaba... tan preocupada de lastimarme, pero en realidad funcionó bien para la toma porque reaccioné gritando de verdad", dice Thompson. [2]
David Boreanaz acababa de someterse a una cirugía de rodilla antes de la filmación, por lo que el escritor David Fury hizo todo lo posible para que Angel permaneciera sentado tanto como fuera posible. [5] Fury utilizó ángulos de cámara cerrados durante la escena del apartamento de Spike con Lindsey para disimular el hecho de que el mismo escenario se utilizó anteriormente para el avance inicial. "Todo está un poco contenido; la razón es que si me doy la vuelta, aquí es donde encontraron a las monjas muertas", explica Fury. [2]
Joss Whedon dice que utilizó el episodio 100 para reforzar la "declaración de misión" del programa, [6] así como para evaluar dónde están los personajes ahora en comparación con cómo comenzaron. Whedon explica que este episodio presenta una oportunidad ideal para, a través de Cordelia, que estaba "allí al principio", preguntarle a Angel: "¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estabas cuando comenzaste y dónde estás ahora y cómo te sientes al respecto?" [7] El regreso a las "preocupaciones originales" del programa se refleja en el flashback del anuncio de la primera temporada de Doyle; Sara Upstone señala que las imágenes aéreas de Los Ángeles reaparecen al mismo tiempo que Cordelia le dice a Angel "Olvidaste quién eres", lo que trae de vuelta el vínculo del programa con la ciudad. [8] Este episodio, escrito como independiente según la solicitud de la cadena, también establece un hilo argumental crítico para el arco de la temporada que "comenzará a revelarse hacia el final de la temporada", dice Whedon. [9] El personaje de Buffy Summers originalmente iba a aparecer en el episodio 100, centrándose en la rivalidad entre Angel y Spike y sus sentimientos por Buffy, pero Sarah Michelle Gellar no estaba disponible. El guionista y director David Fury explica que como "no pudimos conseguir a Sarah", el episodio fue escrito para Cordelia Chase . Añade: "Esto resultó ser una bendición porque Charisma fue fantástico". [10] En el guion original, Fury escribió una conversación entre Wesley y Angel mientras conducían al hospital que planteaba a Cordelia como un posible vegetal. La escena nunca se filmó porque "el shock de verla de pie y caminando después de un coma de 9 meses fue suficiente. Simplemente no queríamos que se desprendiera demasiado pronto", dice Fury. [2]
Christian Kane se molestó de verdad cuando Joss Whedon añadió en el guión que Angel debía referirse a Lindsey como una "pequeña tejana". Aunque nació en Texas, Kane se identifica como un " Sooner " y "soy más fuerte que David, más grande que David, sólo que soy más bajo". Kane dice que a Joss "le gusta atacarme. Dice algo como: 'No puedo desarrollar demasiado este personaje sin cortarle un poco las pelotas'". [3]
Carpenter dice que estaba satisfecha con la forma en que su personaje dejó el programa, ya que siente que la historia de Cordelia ha sido completamente resuelta. [11] El creador Joss Whedon estuvo de acuerdo y dijo: "En siete años, repasaríamos el curso del personaje y no queríamos empezar a hacer riffs huecos sobre lo que habíamos hecho". [12] Dado que Whedon sospechaba que esta temporada sería la última, Carpenter dice: "no queríamos dejar a Cordelia en coma... esta sería una gran historia sin contar". [13] Carpenter dice que el episodio número 100 fue un momento trascendental para que su personaje muriera, [11] lo llamó "agridulce... una carta de amor a Cordelia" [6] y la historia "una de las más dulces que jamás habían contado". [14] David Fury está de acuerdo: "Es una hermosa despedida para Charisma en la serie" [2] y le da "a Charisma una despedida respetuosa hacia ella y Cordelia Chase. Estaba muy orgulloso de tener mi nombre en ella". [15]
El actor Christian Kane dice que le costó mucho llamarse a sí mismo "Doyle" porque sentía que, en cierto modo, se estaba haciendo pasar por el fallecido Glenn Quinn . "Fue una situación muy incómoda para mí y para David porque éramos muy cercanos a Glenn", dice Kane. "No sabía cómo iban a reaccionar los fans". [2] Kane dice que el recuerdo de Quinn molestó a Boreanaz: "Podía verlo en sus ojos... debe ser un trato difícil para él". Sin embargo, Kane piensa que " Joss es brillante porque utilizó eso. ¿Cómo puedes ponernos a mí y a David uno contra el otro? Realmente no puedes porque somos amigos tan cercanos. Así que utilizar eso para Angel y Lindsey, creo que tiene un poco de brillantez. Es un poco enfermizo... pero funcionó". [16] David Fury añade: "Creo que [los fans] lo apreciaron desde el punto de vista de que lo estábamos honrando. Que Doyle no es una pieza olvidada de este mundo". [2]
Este episodio fue calificado como uno de los cinco mejores episodios de la serie en una encuesta realizada por Angel Magazine . [17] TV Guide elogió la "alegre entrega cómica" de Charisma Carpenter; [18] la BBC señaló que el regreso de Carpenter elevó el guion de "simplemente genial a algo cercano a asombroso", pero se quejó porque el presupuesto ajustado del programa dejó la activación del mecanismo de seguridad por parte de Lindsey como una "promesa incumplida". [12]
La reacción a la muerte de Cordelia, el personaje de toda la vida, fue generalmente positiva. Después de sentirse disgustada por el arco argumental de la cuarta temporada de Cordelia, que según ella "destruyó el personaje de Cordy y la confianza de los espectadores", la autora Jennifer Crusie aplaude este episodio. "Los escritores juegan limpio", dice, "presagiando el "Gotcha" que está por venir: Cordelia está en una habitación privada, pero apresuradamente cierra las cortinas alrededor de una compañera de habitación postrada en cama y le comenta a Angel que entiende por qué Doyle usó su "último aliento para asegurarse de que [Angel] siguiera luchando". En lugar de socavar el impacto emocional de la historia, el giro del final trágico de Cordelia refuerza y honra a su personaje. "Ella es... nuestra Cordy de nuevo", dice Crusie. [19] Cordelia sale de la serie "necesitada, amada y deseada"; sus últimas palabras son "De nada", argumenta Janine R. Harrison, porque "ella sabe lo que vale". [20]
Se retractó de una aparición propuesta a principios de este año, aunque dice que no estaba tratando de distanciarse de su papel característico; más bien, estaba de luto por la muerte de una tía.
{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )