stringtranslate.com

Lenguaje Ebrié

El ebrié o cama (caman, kyama, tchaman, tsama, tyama) es una lengua hablada por el pueblo tchaman en Costa de Marfil y Ghana . Es una lengua potou de la rama kwa de la familia de lenguas del Níger-Congo .

Fonología

Inventario fonémico

Los sonidos [v] y [z] son ​​marginales y aparecen sólo en préstamos lingüísticos . [2]

En Ebrié no hay fonemas consonánticos nasales . En cambio, las vocales nasales hacen que la serie de consonantes sonoras lenis [ɓ, ɗ, j, w] se asimile en [m, n, ɲ, ŋʷ]. [2]

Tonos

Ebrié tiene dos tonos de nivel (H y L) y un tono descendente (HL). [3] También tiene tonos flotantes, y las consonantes sonoras fortis tienen una tendencia a bajar el tono del tono bajo. [2]

Morfología

Prefijos nominales

Los prefijos de clase nominal en ebrié distinguen entre ciertos homófonos y entre formas singulares y plurales . Originalmente, este sistema habría sido más sólido, como se observa en otras lenguas nigerocongoleñas . [2]

Los cuatro prefijos nominales son á-, à-, ɛ̃́- y ɛ̃̀ -. Los dos últimos, que son vocales nasales, también pueden realizarse como nasales silábicas , transcritas como ɴ́ - y ɴ̀ - pero escritas ortográficamente como <n>. [2]

El segundo sustantivo de un compuesto conserva su prefijo, como se muestra a continuación.

camara

Los Ebriés

+

 

ñcã̀

idioma

 

cámã́ǹcã̀

Lenguaje Ebrié

cámã́ + ńcã̀ → cámã́ǹcã̀

{los Ebriés} {} idioma {} {idioma Ebrié}

Átɛ̃̀

fuego

+

 

No lo sé

arena

 

ńtɛ̃̀ǹtʰù

ceniza

[4]

 

átɛ̃̀ + ńtʰù → ńtɛ̃̀ǹtʰù

fuego {} arena {} ceniza

Sustantivos en plural

Los sustantivos pueden convertirse en plurales mediante el uso de prefijos nominales o sufijos plurales. Algunos sustantivos son irregulares o invariables. [5]

Cuando un sustantivo singular comienza con el prefijo á- o à-, su forma plural tendrá el prefijo ń- o ǹ- respectivamente. Si un sustantivo singular carece de prefijo, a menudo tendrá el prefijo ń- en plural. Otros sustantivos toman uno de los sufijos plurales -mã́, -hɔ̃̀ o -mã́hɔ̃̀. [5]

Pronombres Sujetos

En Ebrié, los marcadores de tiempo/aspecto/modo se encuentran en el verbo o como morfemas separados si el sujeto es un sustantivo o un pronombre sujeto en plural . Los pronombres sujetos en singular se fusionan con los marcadores TAM , lo que da como resultado cambios morfofonémicos . [3]

Por ejemplo

mɛ̃̀

1SG

+

 

ɓâ

Futbolín

 

hombre

1SG.FUT

[3]

 

mɛ̃̀ + ɓâ → mã̀ã́

1SG {} FUT {} 1SG.FUT

Sintaxis

Ebrié es un lenguaje SVO, como se ve en el siguiente ejemplo.

jajó

Yayo

Étʰà

masticar.PROG

kpã́hɔ̃̀

pan

jàjó étʰà kpã́hɔ̃̀

Yayo mastica el pan PROG

'Yayo come pan.' [3]

Ortografía

El tono alto se marca con el acento agudo ( ájí 'respeto'), y el tono bajo se deja sin marcar ( aji 'arcilla'). El tono descendente se marca con un acento circunflejo (â). [4]

El apóstrofe (') se utiliza para marcar la forma habitual del verbo. [4]

Referencias

  1. ^ Ebrié en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ abcdefgh Bolê-Richard, Rémy (2018). "Contribución a la fonología histórica de Níger-Congo: versus la reconstrucción de Proto-Potou". Linguistique africaine: perspectivas croisées (en francés). Instituto de Fonética. ISBN 978-29-570-8944-4.
  3. ^ abcde Dido, Yao Maxime (2018). "Les pronoms mɛn, ɛ, an et nkɛ de l'ébrié ː morfophonologie et fonctions syntaxiques". Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique . 43 : 37–48.
  4. ^ abcd Bolê-Richard, Rémy (1986). Guía de conferencia de l'ébrié (en francés). Instituto de Linguistique Appliquée. ISBN 9782809101270.
  5. ^ abc Meyan, Meyan Djeya Ange Océane (2020), Planificación de un diccionario onomasiológico para el atchan: una lengua en peligro de extinción de Costa de Marfil