stringtranslate.com

María Magdalena (obra de teatro)

María Magdalena es una obra trágica de 1910 del dramaturgo belga Maurice Maeterlinck . Inspiró una obra sinfónica de Kosaku Yamada .

La obra tuvo su estreno en una traducción al inglés en el New Theatre de la ciudad de Nueva York el 5 de diciembre de 1910. Esa fue también la primera representación en los Estados Unidos de una obra de Maeterlinck. [1] [2] [3]

Basada en la historia bíblica de María Magdalena , la trama de la obra de tres actos fue resumida por el New York Times en 1910 de la siguiente manera:

La Magdalena es una cortesana que, en el transcurso del drama, se ennoblece espiritualmente por el contacto con el Nazareno [ Jesús ]. Su tentador y amante, Lucio Vero, el general romano, se ve engañado por el hecho de que el Nazareno es su rival, de modo que, cuando la mujer le ruega a Vero que salve a Jesús de la crucifixión, éste ofrece como precio la entrega total de la Magdalena a él. La gloria de su reforma ha sido demasiado completa para permitirle acceder a los deseos de Vero, y María se dirige en vano a los que han sido curados por el Nazareno y les insta a salvarlo, pero ellos se alejan de ella por cobardía.

Con su negativa, el oficial romano acusa a la Magdalena de haber sido la perdición del Salvador, y la multitud la injuria, relacionando su nombre con el de Judas . La violencia real se evita por un tumulto en la calle. El Nazareno va camino de su perdición, y el espectáculo es descrito por el ciego a quien el Salvador había devuelto la vista. La escena final muestra a Verus dejando a la Magdalena, una estatua inmóvil, mientras sale para unirse a la multitud que grita y maldice y apedrea a Cristo mientras tropieza hacia la cruz. [2]

Notas

  1. ^ "'María Magdalena' para el Nuevo Teatro", New York Times , 25 de noviembre de 1910, p.11.
  2. ^ ab "Noches ocupadas para los aficionados al teatro", New York Times , 4 de diciembre de 1910, pág. X1.
  3. ^ Phelps, William Lyon (1921). "Una estimación de Maeterlinck". The North American Review . 213 (782): 106. ISSN  0029-2397. JSTOR  25120661.

Enlaces externos