El Khorchin ( mongol) ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ El dialecto qorčin (chino:科尔沁kē'ěrqìn)es una variedad delmongolhablado en el este deMongolia Interior, concretamente enla Liga Hinggan, en el norte, noreste y este de Hinggan y en toda la región deTongliao.[1]Había 2,08 millones de mongoles khorchin en China en 2000,[2]por lo que el dialecto khorchin bien puede tener más de un millón de hablantes, lo que lo convierte en eldialecto más grande de Mongolia Interior.
La /t͡ʃʰ/ histórica se ha convertido en la /ʃ/ moderna , y en algunas variedades, /s/ es reemplazada por /tʰ/ . [4] Entonces, *u (<* ʊ <*u) se ha asimilado regresivamente a /ɑ/ antes de *p, p. ej. *putaha (mongol escrito budaγ-a) > pata 'arroz'. [5] Sin embargo, los cambios menos sistemáticos que se refieren solo a un número de palabras son mucho más notables, p. ej. *t͡ʃʰital 'capacidad' > Khorchin /xɛtl/ . [6] Este último ejemplo también ilustra que Khorchin permite los núcleos consonánticos /l/ y /n/ (compárese con [ɔln] 'muchos'). [7]
/ɑ/, /ɑː/, /ɛ/ , /ɛː/, /ʊ/, /ʊː/, / u/, /uː/, / y /, / yː/ , /i/, /iː/, /ɔ /, /ɔː/, /œ/, /œː/, /ə/,/əː/, /ɚ/ [8] [b]
El sistema vocálico grande se desarrolló a través de la despalatalización de consonantes que fonemizaban vocales anteriormente alomórficas , de ahí /œ/ y /ɛ/ . Por otro lado, *ö está ausente, p. ej., *ɵŋke protomongólico > /ɵŋ/ kalmyk , /oŋk/ 'color', [9] pero /uŋ/ jorciano , fusionándose así con /u/ . [10] /y/ está ausente en las palabras nativas de algunas variedades y /ɚ/ está completamente restringido a préstamos del chino , [11] pero como estos constituyen una parte muy sustancial del vocabulario jorciano, no es factible postular una fonología de préstamos separada . Esto también resultó en un sistema de armonía vocálica que es bastante diferente de Chakhar y Khalkha : /u/ puede aparecer en sílabas no iniciales de palabras sin tener en cuenta la armonía vocálica, como puede hacerlo /ɛ/ (por ejemplo, /ɑtu/ 'caballos' y /untʰɛ/ 'caro'; [12] Khalkha tendría /ɑtʊ/ 'caballos' y /untʰe/ ). Por otro lado, /u/ todavía determina una palabra como vocálica frontal cuando aparece en la primera sílaba, lo que no se aplica a /ɛ/ e /i/ . [13] En algunos subdialectos, /ɛ/ y /œ/ que se originaron a partir de /a/ y /ɔ/ palatalizadas , han cambiado la clase de armonía vocálica según sus propiedades acústicas y se convierten en vocales frontales en el sistema, y lo mismo se aplica a sus contrapartes largas. Por ejemplo, *mori-bar 'a caballo' > Khorchin [mœːrœr] vs. subdialecto Jalaid [mœːrər] . [14]
El khorchin usa el antiguo comitativo /-lɛ/ para delimitar una acción dentro de un tiempo determinado. Una función similar la cumple el sufijo /-ɑri/ que, sin embargo, está restringido a entornos en el estrato pasado . [15] A diferencia de otras variedades mongolas, en el khorchin los verbos chinos se pueden tomar prestados directamente; otras variedades tienen que tomar prestados verbos chinos como sustantivos mongoles y luego derivarlos a verbos. Compárese el nuevo préstamo /t͡ʃɑŋlu-/ 'pedir dinero' < zhāngluó (张罗) con el préstamo más antiguo /t͡ʃəːl-/ 'pedir prestado' < jiè (借) [16] que está presente en todas las variedades mongolas y contiene el sufijo derivativo /-l-/ .