Kurukh ( / ˈ k ʊr ʊ x / o / ˈ k ʊr ʊ k / ; [4] Devanagari : कुँड़ुख़, pronunciación de Kurukh: [/kũɽux/] ), también Kurux , Oraon o Uranw , [5] es una lengua dravidiana del norte hablado por los pueblos Kurukh (Oraon) y Kisan del este de la India . Lo hablan unos dos millones de personas en los estados indios de Jharkhand , Chhattisgarh , Odisha , Bengala Occidental , Assam , Bihar y Tripura , así como 65.000 en el norte de Bangladesh , 28.600 de un dialecto llamado Uranw en Nepal y unos 5.000 en Bután. . El idioma más estrechamente relacionado con el Kurukh es el malto ; Junto con el brahui , los tres idiomas forman la rama dravidiana del norte de la familia de lenguas dravídicas . Está marcado como en estado "vulnerable" en la lista de lenguas en peligro de extinción de la UNESCO . [6] El dialecto de Kisan tiene 206.100 hablantes en 2011.
Kurukh pertenece al grupo dravidiano del norte de las lenguas familiares dravidianas , [7] y está estrechamente relacionado con Sauria Paharia y Kumarbhag Paharia, que a menudo se denominan juntos Malto . [8]
Kurukh está escrito en devanagari , una escritura que también se utiliza para escribir sánscrito , hindi , marathi , nepalí y otras lenguas indo-arias .
En 1991, Basudev Ram Khalkho de Odisha publicó el guión de Kurukh Banna . En el distrito de Sundargarh de Odisha, Kurukh Parha enseña y promueve el alfabeto Kurukh Banna. Se han desarrollado fuentes y la gente las utiliza ampliamente en libros, revistas y otros materiales. El alfabeto también lo utiliza el pueblo Oraon en los estados de Chhattisgarh, Bengala, Jharkhand y Assam. [9]
En 1999, Narayan Oraon, un médico, inventó la escritura alfabética Tolong Siki específicamente para Kurukh. Se han publicado muchos libros y revistas en escritura Tolong Siki , y obtuvo el reconocimiento oficial por parte del estado de Jharkhand en 2007. La Sociedad Literaria Kurukh de la India ha desempeñado un papel decisivo en la difusión de la escritura Tolong Siki para la literatura Kurukh. [10] [11]
Idioma kurukh hablado principalmente en Raigarh , Surguja , Jashpur de Chhattisgarh , Gumla , Ranchi , Lohardaga , Latehar , simdega de Jharkhand , Jharsuguda , Sundargarh y el distrito de Sambalpur de Odisha .
También lo hablan en el distrito de Jalpaiguri de los estados de Bengala Occidental , Assam y Tripura los Kurukh, que son en su mayoría trabajadores de los jardines de té. [1]
Lo hablan 2.053.000 personas de las tribus Oraon y Kisan , con 1.834.000 y 219.000 hablantes respectivamente. La tasa de alfabetización es del 23% en Oraon y del 17% en Kisan. A pesar del gran número de hablantes, la lengua se considera en peligro de extinción . [12] Los gobiernos de Jharkhand y Chhattisgarh han introducido el idioma kurukh en las escuelas con mayoría de estudiantes kurukhar. Jharkhand y Bengala Occidental incluyen el kurukh como idioma oficial de sus respectivos estados. [13] Bangladesh también tiene algunos oradores.
Kurukh tiene cinco vocales cardinales. Cada vocal tiene contrapartes nasalizadas largas, nasalizadas cortas y largas. [14]
La siguiente tabla ilustra la articulación de las consonantes. [14]
Las lenguas kurukh se enseñan como materia en las escuelas de Jharkhand , Chhattishgarh , Madhya Pradesh , Odisha , Bengala Occidental y Assam . [17]
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben comportarse unos con otros con espíritu de hermandad.
होर्मा आलारिन् हक् गहि बारे नू मल्लिन्ता अजाद ि अरा आण्टें मन्ना गहि हक़् ख़खर्कि रै। आरिन् लुर् अरा जिया गहि दव् बौसा ख़खकि रै अरा त म्है मझि नू मेल्-प्रें गहि बेव्हार् नन्ना चहि।
Hōrmā ālārin hak gahi bāre nū mallintā azādi arā aṅṭēm mannā gahi haq xakharki raī. Ārin lur arā jiyā gahi dav bausā xakhakī raī arā tumhē majhi nū mēl-prēm gahi bēvhār nannā nā cahi.
Kurukh tiene varios nombres alternativos como Uraon, Kurux, Kunrukh, Kunna, Urang, Morva y Birhor. Dos dialectos, Oraon y Kisan, tienen un 73% de inteligibilidad entre ellos. Actualmente se está estandarizando Oraon, pero no Kisan. Kisan está actualmente en peligro, con una tasa de disminución del 12,3% entre 1991 y 2001. [18]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )