Dubraé es un término genérico, originado en Nike, Inc. y que data de mediados de la década de 1990, para una etiqueta ornamental de cordón de zapato , que se ve más comúnmente en zapatillas deportivas . Por lo general, un dubraé tendrá dos agujeros a través de los cuales se enhebra un cordón, como una cuenta en una cuerda. Cuando se ata el zapato, el dubraé se centra entre los dos primeros ojales (más cercanos a la punta), y el cordón pasa a través y detrás del dubraé.
Un dubraé suele estar hecho de metal, plástico o cuero, y a menudo puede estar decorado con texto o un logotipo comercial . Se distingue de una cuenta en que no es tubular; tiene dos puntos de entrada/salida para el cordón, como un cinturón o una cinta que puede pasar a través de una hebilla . Aunque su propósito principal es decorativo, se podría argumentar que un dubraé también es funcional, ya que una vez enhebrado en el punto medio de un cordón, ayuda a centrar el cordón en el zapato, aunque pocas combinaciones de dubraé y cordón proporcionarán necesariamente suficiente fricción para mantener el dubraé en su lugar mientras se ata el cordón.
El término "dubraé" se originó con un diseñador de calzado de Nike, Damon Clegg. En una presentación de producto de 1994 para un grupo interno, Clegg señaló las características de su diseño para una bota Nike ACG, llegando finalmente a la etiqueta de los cordones, para la que no tenía un término. Recurriendo a una palabra que había aprendido originalmente de su compañero de cuarto de la universidad, nativo de Glasgow , lo llamó "doobrie", un nombre de relleno británico , similar a "watchamacallit" o "cosita". (La personalidad de los medios británicos Kenny Everett había usado a menudo la palabra "doobrie" de esta manera durante la década de 1980). Aunque Clegg sospechaba que su audiencia había confundido la palabra con un término técnico específico, continuó su presentación. [1]
El término se hizo popular dentro de Nike y pasó a un uso más amplio a través de la literatura de marketing de la empresa. Los documentos de Nike reflejan usos posteriores de la palabra en bocetos de diseñadores y archivos de computadora con la ortografía Clegg. Sin embargo, con el tiempo, la pronunciación evolucionó a la americanizada doo-bray , mientras que las ortografías pasarían a variar ampliamente de "doobray" a "dubret" y "deubré". La pronunciación doo-bray se ha vuelto común entre los coleccionistas de zapatillas, con un amplio desacuerdo en cuanto a su ortografía. Con la publicación de un catálogo de Nike Air Force 1 en 2006, Nike adoptó la ortografía "dubraé". Sin embargo, se sugiere que esta ortografía altamente afrancesada fue simplemente un enfoque de marketing de Nike para proporcionar al artículo un barniz de sofisticación de moda.
El dubraé se puede utilizar en zapatos de vestir o zapatillas deportivas . Puede variar en forma, tamaño, material o materiales, gráficos y texto. Las Nike Air Force 1, diseñadas originalmente en 1982 por Bruce Kilgore , han sido adornadas con un dubraé desde finales de los años 90. Teniendo en cuenta la popularidad de este calzado, es probable que su dubraé sea el más producido en la historia.