El dela-oenale (rote occidental, delha, oe nale, rote, rote barat, roti) es una lengua austronesia de Indonesia. El rote occidental es un miembro de la rama timor-babar de las lenguas malayo-polinesias habladas en la costa occidental de la isla de Rote, cerca de Timor, por unas 7000 personas.
La lengua de memoria occidental tiene las 26 letras inglesas (Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz), la oclusión glotal , cinco dígrafos (gh, kh, mb, nd, ng, sy) y un trígrafo (ngg).
gh (reemplazada por g), kh (k), q (k), sy, v (f), x y z (s) solo se usan en préstamos y nombres extranjeros.