stringtranslate.com

Sur de Schleswig danés

El danés de Schleswig meridional ( en danés : Sydslesvigdansk ; en alemán : Südschleswigdänisch ) es una variedad del danés hablado en el sur de Schleswig, en el norte de Alemania . Es una variedad del danés estándar ( rigsmål, rigsdansk ) influenciada por la lengua alemana circundante en relación con la prosodia , la sintaxis y la morfología , utilizada por la minoría danesa en el sur de Schleswig .

En sus orígenes, en la mayor parte de la región se hablaba el jutlandés meridional (en las variantes del danés angelino y el mellemslesvigsk). En la costa occidental también se hablaba frisón septentrional . Tras el cambio lingüístico de los siglos XVIII, XIX y XX, la mayoría de los dialectos danés y frisón septentrional fueron sustituidos por el bajo alemán y el alemán estándar .

En consecuencia, en el norte de Schleswig existe una variedad de alemán . Un fenómeno similar es el Gøtudanskt en las Islas Feroe .

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Danés del sur de Schleswig". Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.