stringtranslate.com

Recortando la iglesia

Recorte de la iglesia de San Lorenzo, Rode . Pintura de WW Wheatley en 1848

El acto de cortar el círculo de la iglesia es una antigua costumbre que se lleva a cabo tradicionalmente en Inglaterra el lunes de Pascua , el martes de carnaval o una fecha relacionada con el santo asociado con la iglesia. La palabra "cortar el círculo" es de origen anglosajón y se deriva de la palabra " clyppan ", que significa "abrazo" o "apretón". [1] El acto de cortar el círculo de la iglesia implica que la congregación de la iglesia o los niños locales se tomen de la mano en un círculo orientado hacia adentro alrededor de la iglesia, y luego se puede invertir a un círculo orientado hacia afuera si se dice una oración por el mundo más allá de la parroquia. Una vez que se completa el círculo, los espectadores suelen aplaudir y, a veces, se cantan himnos. A menudo hay baile. Después de la ceremonia, se pronuncia un sermón en la iglesia y, a veces, hay refrigerios. [2] Los cristianos adoptaron esta tradición para mostrar su amor por su iglesia y la gente de los alrededores. Actualmente, solo quedan unas pocas iglesias en Inglaterra que celebran esta ceremonia, y todas parecen honrarla en un día diferente. [3]

Historia

Se sabe poco sobre la historia del corte de pelo. Se rumoreaba que tenía su origen en algún tipo de costumbre pagana , pero no se ha podido comprobar nada. Incluso permitiendo la adaptación, lo que se sabe es claramente una tradición cristiana. La primera mención escrita conocida data de 1825 en una descripción de la ceremonia dada por "LS" en The Every-day Book , un recuerdo relatado de su infancia. [4] Debido a esta referencia, se cree que la ceremonia podría haber experimentado un renacimiento a principios del siglo XIX. Era una costumbre en varias parroquias de las Midlands , habiendo desaparecido en varios lugares más tarde en el siglo XIX. Pero todavía se realizaba ampliamente en todo el país, desde Yorkshire hasta Wiltshire y Derbyshire , así como Birmingham , Somerset y Shropshire . [5] [6]

Renacimiento y práctica actual

Recortes en la iglesia de St Thomas-on-The Bourne, Farnham , Surrey, el Día de la Madre 2019

Fue revivida en la Iglesia de San Pedro, Edgmond , Shropshire en 1867, y continúa allí hasta el día de hoy. [7] La ​​Iglesia de Santa María en Painswick en Gloucestershire es una de las pocas iglesias que realizan esta costumbre, un martes de carnaval, y hoy es realizada por niños. [3] Otras iglesias que celebran ceremonias similares incluyen la Iglesia Parroquial de Burbage , la Iglesia de Santa María, Wirksworth y la Iglesia Parroquial de Guiseley . [8] [9]

Tankersley, Yorkshire del Sur

En la iglesia de San Pedro en Tankersley , Barnsley , en la diócesis de Sheffield, se ha continuado celebrando anualmente desde 1926. [10] [11] El servicio de Clyppings se lleva a cabo anualmente el segundo domingo después del día de San Pedro (29 de junio). Cuando se cambió el nuevo "calendario", al omitir 11 días, los residentes de Tankersley descuidaron (o se negaron) a cambiar el día de su festividad. Otro hecho importante fue que en el año 1800, no se consideró un año bisiesto y esto interpuso otro día.

En Tankersley, se celebra un servicio en la iglesia parroquial y luego la congregación sale al exterior para formar un círculo alrededor de la iglesia. Cantan el himno "Amamos tu lugar, oh Dios", acompañados por una trompeta. Luego se dice una oración con la congregación mirando hacia la iglesia y luego toda la congregación mira hacia el mundo y reza por la comunidad en general y el mundo.

Wissett, Suffolk

La iglesia de San Andrés, Wissett, ha recuperado la tradición del Clipping desde aproximadamente 1998. Cuando la iglesia está totalmente aceptada, la gente de Wissett y del beneficio en general canta Lord of the Dance . La iglesia se corta anualmente el martes de carnaval y esto es seguido por una porción de panqueques y rellenos en el salón del pueblo. [12] Es una ocasión ecuménica e incluye acompañamiento musical de una banda del Ejército de Salvación .

Rode, Somerset

En la Iglesia de San Lorenzo en Rode , Somerset, el círculo mira hacia adentro bailando de izquierda a derecha antes de precipitarse hacia la iglesia con una ovación. [13]

Wilden, Worcestershire

La Iglesia de Todos los Santos en Wilden , Worcestershire, adoptó la práctica en 2018. El corte se realiza con el círculo mirando hacia adentro. La campana de la iglesia suena tres veces y el círculo baila hacia la izquierda, luego la campana suena tres veces más y el círculo baila hacia la derecha. La campana suena tres veces más y el círculo grita "Dios bendiga a Wilden".

El Bourne, Surrey

En la iglesia de St Thomas-on-The Bourne, en la parroquia The Bourne de Farnham , Surrey , se lleva a cabo el recorte de la "iglesia madre" el Domingo de las Madres .

Referencias

  1. ^ Goddard, EH (1859). Revista de arqueología e historia natural de Wiltshire . Sociedad de arqueología e historia natural de Wiltshire. pág. 244.
  2. ^ Revista . Asociación de Educación de Colorado. 1846. pág. 149–150.
  3. ^ ab Sullivan, Danny (2005). Ley Lines: The Greatest Landscape Mystery [Líneas Ley: el mayor misterio del paisaje] . Magia verde. pág. 166. ISBN 0-9542963-4-6.
  4. ^ Hone, William (1826–27). El libro cotidiano . Londres: T. Tegg. pág. 431.
  5. ^ Tyack, George S. (2004). Tradición y leyenda de la Iglesia inglesa 1899. Kessinger Publishing. pág. 71. ISBN 1-4179-7707-8.
  6. ^ Allcroft, A. Hadrian (2003). Círculo y la cruz . Kessinger Publishing. pág. 340. ISBN 0-7661-7620-7.
  7. ^ Raven, Michael (2005). Una guía de Shropshire . Michael Raven. pág. 76. ISBN 0-906114-34-9.
  8. ^ "Recortes de iglesias, recortes de iglesias de Wirksworth, recortes de iglesias de Peak District, aduanas de Wirksworth, aduanas de Peak District". peakdistrictonline. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  9. ^ "Información de la Iglesia". Parroquia de Guiseley. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  10. ^ Howard Peach (2010) Cuentos curiosos de West Yorkshire (History Press, Stroud)
  11. ^ Mee, Arthur (1941) Yorkshire: el West Riding Hodder & Stoughton, Londres pág. 383
  12. ^ blythvalleychurches.org.uk "Team Times", publicado mensualmente por el Ministerio del Equipo de Blyth Valley
  13. ^ "Recortando la Iglesia". Historia de Rode. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .