stringtranslate.com

Goma

Chicle (sustancia blanca) que rezuma de la vaina de un árbol de Manilkara zapota (níspero) en Panamá

El chicle ( / ˈtʃɪkəl / ) es una goma natural que se utiliza tradicionalmente para hacer chicles y otros productos. [1] Se obtiene de varias especies de árboles mesoamericanos del género Manilkara , entre ellos M. zapota , M. chicle , M. staminodella y M. bidentata . [ 2] [3]

La extracción del chicle es similar a la del látex del árbol del caucho : se hacen cortes en zigzag en el tronco del árbol y el chicle que gotea se recoge en pequeñas bolsas. Luego se hierve hasta que alcanza el espesor adecuado. Los lugareños que recogen chicle se llaman chicleros .

Etimología

La palabra chicle proviene de la palabra náhuatl para la goma, tzictli [ˈt͡sikt͡ɬi] , que puede traducirse como "cosa pegajosa". Alternativamente, puede haber venido de la palabra maya tsicte . [4] El chicle era bien conocido por los aztecas y los mayas , y los primeros colonos europeos lo apreciaban por su sabor sutil y alto contenido de azúcar. La palabra se usa en América y España para referirse a la goma de mascar, siendo chicle un término común en español y chiclete el término portugués (tanto en Brasil como en partes de Portugal; otras áreas también usan el término chicla ). La palabra también se ha exportado a otros idiomas como el griego , que se refiere a la goma de mascar como τσίχλα ( tsichla ).

Historia

Un chiclero sangrando un árbol para obtener chicle, Belice 1917

Tanto los aztecas como los mayas masticaban chicle tradicionalmente. Lo hacían para saciar el hambre, refrescar el aliento y mantener limpios los dientes. [5] Los mayas también utilizaban el chicle como relleno para las caries dentales . [6]

La empresa estadounidense American Chicle Company , fundada en junio de 1899, fue la primera usuaria comercial destacada de este ingrediente en la producción de chicles. Su nombre comercial, Chiclets , deriva de la palabra chicle.

En respuesta a una ley de reforma agraria aprobada en Guatemala en 1952, que puso fin a las relaciones laborales feudales y expropió las tierras no utilizadas para venderlas a los indígenas y campesinos, la William Wrigley Company dejó de comprar chicle guatemalteco. Como era el único comprador de chicle guatemalteco, el gobierno se vio obligado a crear un programa masivo de ayuda para los cultivadores. [7]

En la década de 1960, la mayoría de las empresas de chicles habían dejado de utilizar chicle y optado por el caucho sintético a base de butadieno , que era más barato de fabricar. Solo unas pocas empresas pequeñas de chicles siguen utilizando chicle, entre ellas Gud Gum, Glee Gum, Simply Gum y Tree Hugger Gum. [8]

Referencias

  1. ^ Leonard, Jonathan Norton (1970). Recetas de cocina latinoamericana. Time-Life International (Nederlands). p. 21. ISBN 9780809400638.
  2. ^ Mathews, Jennifer P. (2009). Chicle: la goma de mascar de las Américas, desde los antiguos mayas hasta William Wrigley . Tucson: University of Arizona Press. pp. 19–21. ISBN 978-0-8165-2821-9.
  3. ^ Chicle, Merriam-Webster.com. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  4. ^ Artículo de Mexicolore sobre el chicle
  5. ^ Mathews, Jennifer P. (2009). Chicle: la goma de mascar de las Américas, desde los antiguos mayas hasta William Wrigley . Tucson: University of Arizona Press. págs. 1–11. ISBN 978-0-8165-2821-9.
  6. ^ Harris, Kate (2009). Árboles de Belice . Belice: Bay Cedar Publishing. pág. 94. ISBN 978-0-9927582-0-2.
  7. ^ LaFeber, Walter (1993). Revoluciones inevitables: Estados Unidos en América Central . Nueva York: WW Norton. pp. 119. ISBN. 0-393-30964-9.
  8. ^ Burks, Raychelle (6 de agosto de 2007). "Chicle: un dulce popular que comenzó como un dulce no tan dulce que provenía de los árboles". Chemical and Engineering News . 85 (32): 36. doi :10.1021/cen-v085n032.p036.