stringtranslate.com

Ch'iyar Jaqhi (Cusco)

Ch'iyar Jaqhi ( aymara ch'iyara negro, jaqhi precipicio , acantilado, [2] "acantilado negro", ortografía hispanizada Chiaraje ) es una montaña de los Andes del Perú , de unos 4.654 m (15.269 pies) de altura. Se encuentra en la Región Cusco , Provincia de Canas , en el límite de los distritos de Langui , Quehue y Yanaoca . [1] [3]

Ch'iyar Jaqhi o Tupay [4] [5] (quechua significa chocar, chocar) [6] es también el nombre de un festival que se lleva a cabo anualmente en la montaña de la llanura llamada Ch'iyar Jaqhi Pampa el 20 de enero. Durante el festival, la gente de varias comunidades se reúne para luchar entre sí. Se considera una batalla ritual. [7] Este enfrentamiento entre comunidades es similar a la batalla ritual de Tupay Tuqtu que también tiene lugar en la provincia de Canas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "South America Maps". Gráfico de operaciones conjuntas . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  2. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofónico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (español) -Diccionario aymara-aymara-español)
  3. ^ escale.minedu.gob.pe - Mapa UGEL de la Provincia de Chumbivilcas (Región Cusco) (sin nombre)
  4. ^ "Rumbos de Sol & Piedra | El Chiaraje, pago de sangre a la Madre Tierra". Rumbosdelperu.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  5. Néstor René Mayma Quispe (29 de enero de 2012). "El Baúl de las Costumbres.: CHIARAJE, 20 de enero, Canas (Cusco-Perú)". Nestorcostumbres.blogspot.de . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  6. ^ Teófilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Diccionario quechua-español)
  7. ^ Juan Zecenarro Muelle. "El chiaraje". Quehue.galeon.com . Consultado el 27 de febrero de 2014 .