stringtranslate.com

Cementerio de Bình An

El cementerio de Bình An ( vietnamita : Nghĩa trang Quân Đội Bình An ) (anteriormente cementerio militar de Bien Hoa ( vietnamita : Nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa )) es un cementerio en Dĩ An , provincia de Bình Dương , Vietnam. Era un cementerio militar del Ejército de la República de Vietnam (ARVN). [1] [2] [3]

El cementerio fue establecido aparentemente en 1965, aunque las tumbas más antiguas parecen datar de 1968. [ cita requerida ]

La ubicación del cementerio estaba marcada por una estatua de 13 pies (4,0 m) de altura en la carretera 1 del escultor vietnamita, Nguyen Thanh Thu, que representa a un cansado soldado del ARVN sentado con su rifle M1 en su regazo que llegaría a ser apodado Thuong Tiec . La estatua fue originalmente fundida en hormigón a un costo de US$170 y colocada en su lugar en 1966, sin embargo, en 1972 fue reemplazada por una versión de bronce a un costo de US$22.000. Con el tiempo, crecieron las leyendas de que la estatua de Thuong Tiec cobraba vida para advertir de los ataques del Vietcong . [4]

La estatua se encontraba al principio de un camino ceremonial que conducía a una pagoda en la cima de una colina a la que se accedía por unas escaleras. Detrás de la pagoda había una pasarela ceremonial que conducía al cementerio, con las tumbas dispuestas en una serie de círculos alrededor de un monumento circular y un obelisco . El cementerio se construyó para albergar un máximo de 30.000 tumbas y, en el momento de la caída de Saigón en abril de 1975, se habían realizado allí aproximadamente 16.000 entierros, con la mitad de las tumbas cubiertas por cemento y la otra mitad como simples montículos de tierra. En 2009, el total de entierros ascendió a aproximadamente 12.000. [ cita requerida ]

Tras la caída de Saigón, la estatua de Thuong Tiec fue destruida y el acceso al cementerio quedó restringido hasta 2006, cuando se permitió a las familias cuidar las tumbas. [ cita requerida ] Se erigió un cartel fuera del cementerio que decía "Aquí yacen los soldados títeres de los estadounidenses que han pagado el precio de sus crímenes". [5]

En 2015, el entonces embajador de Estados Unidos en Vietnam, Ted Osius, visitó el cementerio. [6]

Referencias

  1. ^ Vietnam, ahora: un reportero regresa – p. 99 David Lamb – 2003 "Este cementerio, el equivalente en Vietnam del Sur del Cementerio Nacional de Arlington, estaba justo al lado de la carretera en Bien Hoa y estaba claramente marcado con un cartel. No recuerdo el nombre del soldado, pero sé que no era nadie destacado. Era simplemente parte de..."
  2. ^ Christina Schwenkel – La guerra estadounidense en el Vietnam contemporáneo: transnacional... – p. 218 2009 "3. Esto contrasta con la conmemoración militar oficial en la antigua República de Vietnam (véase la Figura 3.5). En la configuración espacial de las tumbas (ahora vacías) en el cementerio militar de la RVN que visité en Biên Hòa, los hombres de rango estaban separados de... Como se dijo, esta práctica no se encuentra generalmente en los cementerios de guerra en el Vietnam contemporáneo, con dos excepciones importantes: el cementerio Mai Dịch de Hanoi , que contiene las tumbas ordenadas jerárquicamente de los líderes gubernamentales y otros revolucionarios famosos,... "
  3. ^ "Luchando contra una guerra que ya no existe". 2005.
  4. ↑ Gloria Emerson (14 de noviembre de 1971). «Cerca de Saigón, leyendas fantasmales crecen en torno a la estatua de un soldado afligido». The New York Times . p. 16.
  5. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam: una tragedia épica, 1945-1975 . Harper. pág. 730. ISBN 9780062405661.
  6. ^ "Carta del Embajador a Edward R. Royce y Alan Lowenthal" (PDF) . 27 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cementerio de Bình An .