El castillo de Hiltpoltstein ( en alemán : Burg Hiltpoltstein ) fue originalmente un castillo aristocrático de la Alta Edad Media que data del siglo XI o XII. Se encuentra en el centro del pueblo comercial de Markt Hiltpoltstein en el condado de Forchheim , en la Alta Franconia, en el estado de Baviera , en el sur de Alemania . Su aspecto actual como edificio de tres alas se remonta a las renovaciones realizadas a finales del siglo XVI.
El castillo, situado en la cima de una colina, se alza sobre un peñasco de dolomita ( 530 m sobre el nivel del mar (NN) ) y constituye el corazón del pueblo de Hiltpoltstein ( 518 m sobre el nivel del mar (NN) ). Las rocas de unos 20 metros de altura son, como la mayoría de los demás ejemplos en la Suiza de Franconia , los restos de arrecifes de esponjas fósiles del Jurásico Blanco . En los alrededores hay otros castillos en la cima de una colina que se han construido sobre formaciones rocosas expuestas: al este se encuentra el castillo de Wildenfels y el castillo de Strahlenfels , al noreste están las ruinas del castillo de Stierberg, al norte están el castillo de Egloffstein y las ruinas del castillo de Wolfsberg .
Debajo del castillo, en una meseta, se encuentra la mansión de los pfleger de principios del siglo XVII (ala norte, Am Schlosshof 4 ), que albergó las oficinas y salas de audiencias del Hiltpoltstein Pflegamt hasta 1806. Al patio interior se accede a través del arco del castillo de los pfleger. Aquí hay una segunda ala, al este, frente a la roca del castillo. Este edificio "moderno" (véase la placa de cobre de Johann Alexander Böner) con su frontón orientado al sur fue añadido en la segunda mitad del siglo XVII; fue aquí, en el piso superior, donde el pfleger tenía su residencia. La casa de enfrente, con tejado a dos aguas , data del siglo XVII ( Am Schlosshof 6 ) y fue descrita por primera vez, erróneamente, como el Neues Schloss ("Nuevo Palacio") en una placa de cobre de Christoph Melchior Roth. Sin embargo, los habitantes del lugar utilizaban este nombre constantemente para referirse a la casa del cuidador en contraposición al castillo (el Altes Schloss o "Palacio Viejo"). Al suroeste, el patio estaba delimitado por una extensión baja que se extendía desde el presbiterio hasta la iglesia de San Mateo e incluso en las placas de cobre de Johann Alexander Böner de 1696 y 1699 se puede ver un muro circundante al este de la iglesia. Gracias a este muro de cerramiento, este patio fue utilizado por la población del pueblo como fortificación durante varios asedios en el transcurso de la Guerra de los Treinta Años . Desde el siglo XIX, una pequeña casa se encuentra en el lado sur del patio ( Am Schlosshof 8 ).
El acceso al castillo se realiza únicamente a través de la puerta de la nueva casa de los cuidadores. A la derecha, en el nivel de los establos, discurre un pasillo con varias troneras y orificios de salida de humos orientados al sur. El edificio del sur, con tejado a cuatro aguas, fue remodelado por última vez en 1712, como indica la fecha sobre la entrada. El vestíbulo también se utilizaba como establo de carrozas y está decorado apropiadamente con una bóveda de crucería y ornamentación circundante. El comienzo de la subida al castillo, que se encuentra en la misma dirección, conduce a una terraza en lo alto del primer tramo de escaleras. Desde aquí se desciende a una terraza más baja con el zwinger , mientras que el camino hacia el castillo continúa hacia la izquierda subiendo otro tramo de escaleras.
Al castillo, situado en la cima de la colina, solo se puede acceder a través de una torre con escalera hexagonal , construida en 1595. Una escalera de caracol de 35 escalones conduce a una pasarela de madera que lleva al castillo, en el punto donde hasta 1800 había un puente levadizo . El puente de madera fijo actual se construyó tras un estudio en 1807, para permitir a los habitantes del pueblo llegar a la cisterna situada en el sótano del ala sur.
El castillo de tres alas tiene un lado norte abierto, y los frontones de las alas este y oeste flanquean un patio. El ala sur, junto con las otras dos alas, forma un muro exterior continuo. Hasta ahora no se ha investigado hasta qué altura se han conservado los muros de cimentación de Hohenstaufen . La bóveda de crucería de la antigua capilla del castillo en el ala sur y a la altura del patio indica que esta parte del castillo fue ampliada en el siglo XV. La bóveda cubre el paso desde la torre de la escalera hasta el patio y la capilla actual, reducida en tamaño por un muro divisorio interior.
Un informe de inspección de 1553 menciona tres gabinetes en el castillo. [1] El aspecto actual de las alas este y oeste con sus típicos tejados a cuatro aguas data de alrededor de 1595. Desde entonces, sus interiores han sido modificados varias veces, por ejemplo, en 1728 se ejecutaron las pinturas florales de la sala del ala este.
En el patio, que se abre hacia el norte, se encuentran los cimientos de la torre octogonal de unos 9,30 metros de diámetro. Esta torre se derrumbó parcialmente en 1611 cuando fue alcanzada por un rayo y, junto con su conexión con el ala este, quedó reducida a la altura del primer piso. El resto del tocón de la torre , que inicialmente tenía una sola planta , está registrado en un dibujo a pluma realizado durante la Guerra de los Treinta Años . [2] Posteriormente, continuó deteriorándose. Las piedras restantes de la pared de la torre se reconstruyeron hasta una altura de aproximadamente un metro durante su renovación en la década de 1960. Un pozo de aproximadamente un metro de altura en el patio, debajo del alero entre las alas sur y oeste, sirve para recoger el agua de lluvia y conducirla a la cisterna que está formada por una gran caverna en la roca del castillo. El informe de inspección de la construcción de 1807 menciona que esta cisterna todavía era importante como fuente de agua potable alrededor del año 1800. Cuando el castillo quedó en ruinas en la primera mitad del siglo XIX, la cisterna se llenó de escombros que aún no han sido limpiados.
No se sabe nada sobre ningún asentamiento en la roca del castillo en tiempos premedievales. Durante la renovación del castillo a finales de la década de 1960, se descubrió una fíbula de disco otoniana tardía [3] hecha de bronce; su estilo data de finales del siglo X o primer cuarto del siglo XI. [4] Existe una gran probabilidad de que se originó en el taller de Egberto de Tréveris . Debido a que la ornamentación de las fíbulas pronto pasó de moda con el advenimiento de la dinastía sálica , probablemente se perdió en la meseta del Zwinger antes de 1030. El broche se exhibe hoy en el Museo de la Suiza de Franconia en Tüchersfeld y es el hallazgo más antiguo de la colina del castillo. Aunque es plausible que la roca del castillo fuera utilizada para esto ya a principios del siglo XI, no se han encontrado estructuras predecesoras ni restos de los últimos muros de cimentación otonianos o sálico. Lo que sí es cierto es que el primer registro de la fortaleza data de la época de los Hohenstaufen , en un acta de 1139. Las investigaciones arquitectónicas y radiométricas de los muros de cimentación no se han llevado a cabo con el suficiente detalle como para poder datar el castillo con mayor precisión de lo que indican los escasos registros escritos. Miles de piezas de cerámica, descubiertas durante la renovación del castillo en la década de 1960 en el patio y en las capas del suelo del Zwinger , datan principalmente de la Baja Edad Media (aprox. 1250 a 1500); los fragmentos de cerámica más antiguos son la excepción. La mayoría de las piezas de cerámica supervivientes datan del período de la fundación de la oficina de guardas de Núremberg en el siglo XVI. Una selección de estos hallazgos se exhibe en una vitrina en el ala este del castillo.
El primer registro del castillo y el pueblo de Hiltpoltstein aparece en relación con la Abadía de Weißenohe , fundada en 1100, [5] cuando se informa que el castillo es la sede del asociado Vogt . [6] Una transcripción auténtica del privilegio del Papa Pascual II a la Abadía de Weißenohe del año 1109 se encuentra en la Biblioteca Estatal de Baviera en Múnich. Dos transcripciones, que datan de alrededor de 1150, en los archivos de Bamberg y Amberg , por el contrario, contienen no solo el texto de la bula papal , sino también una lista de todas las propiedades monásticas, incluyendo Hilteboldesdorf cum castro (Hiltpoltstein y castillo). Estas propiedades aparentemente no se agregaron hasta la preparación de las transcripciones. El documento en Amberg también contiene una firma copiada del Papa, así como un sello papal real. [7] [8] A pesar de la retrodatación deliberada de las propiedades de Weißenohe en estos dos ejemplos, se puede suponer que la expansión del castillo de Hiltpoltstein como posible sede del vogt ocurrió al mismo tiempo que se fundó la abadía. [9]
La familia ministerialis imperial de Hiltpoltstein-Rothenberg aparece registrada por primera vez en 1139 como Odalricus quidam de Hilteboldestein ("Ulrich de Hiltpoltstein") en un documento de la Abadía de Michelsberg en Bamberg . En relación con este nombre, la roca del castillo (el "Stein") (la "piedra") también está confirmada como la sede de su cargo. En documentos originados en el período entre 1246 y 1276, un ministerialis llamado Hiltpold recibe el nombre de las tres propiedades señoriales asociadas de Lauf , ( Wenzelschloss ), el castillo en la colina "Alter Rothenberg" y Hiltpoltstein. En 1251 se le llamó Hilteboldus de Hilteboldestein ; en 1254, Hiltepoldus de Rotenberge . El "nombre principal" ( Leitname ), Hiltpold , se conservó durante todo el período de los Hohenstaufen. Tras la ejecución del último Hohenstaufen , Conradino , en 1268, el patrimonio pasó al duque bávaro Luis el Estricto de la casa de Wittelsbach . La familia de los castellanos de Hiltpoltstein-Rothenberg finalmente surgió a finales del siglo XIII con el matrimonio del último Hiltpold con Dietrich von Wildenstein. El antiguo castillo de Rothenberg, que entretanto se había convertido en la sede de los Wildenstein, era intervisible con el castillo de Hiltpoltstein. Fue abandonado en el primer tercio del siglo XIV en favor de la nueva fortificación en el Rothenberg cerca de Schnaittach .
Cuando a finales del siglo XIII se abandonó como sede familiar, durante varias décadas desaparecieron de los registros los registros de los castellanos de Hiltpoltstein. Sin embargo, es probable que se convirtiera en un feudo común con el cercano castillo de Winterstein, ya que se utiliza el mismo nombre principal de Neidung en relación con ambos castillos. Por ejemplo, en 1305 se menciona un Nendunch von Hilpolstein ; en 1326 un Neydungk von Winterstein . Cuando en 1329 el emperador Luis de Baviera , al heredar de su hermano, dividió el patrimonio de Wittelsbach en el Tratado de Pavía , Hiltpoltstein pasó al conde palatino Ruperto y, por tanto, al electorado del Palatinado (hasta entonces Nordgau , más tarde Alto Palatinado ).
El 29 de octubre de 1353 se firmó un contrato de compraventa por más de 12.000 marcos de plata entre el conde palatino Ruperto, que se encontraba en apuros económicos , y el rey de Bohemia y más tarde emperador romano-alemán Carlos IV , según el cual Hiltpoltstein, junto con Sulzbach , Rosenberg , Hartenstein , Neidstein, Thurndorf, Hohenstein, Lichteneck, Lauf , Eschenbach , Hersbruck , Auerbach , Velden , Pegnitz y Plech fueron vendidos al Reino de Bohemia . Bajo propiedad bohemia se estableció en el castillo un Pflegamt con un alto tribunal judicial , que inicialmente estuvo subordinado a la sede administrativa de Sulzbach y luego, a partir de 1373, al Landgericht de Auerbach . Junto a Erlangen, Hiltpoltstein fue así en la segunda mitad del siglo XIV uno de los puestos avanzados más noroccidentales del territorio conocido como Nueva Bohemia . El pueblo fue registrado en el Urbarium bohemio ( Böhmisches Salbuch ) de 1366/68 como Hilpoldstein . [10]
En 1397 , el sucesor de Carlos IV, el rey Wenceslao, entregó el castillo en feudo a los administradores mineros bohemios Herdegen y Peter Valzner. Estos ricos hermanos fueron elevados en 1403 al estatus de patricios de Núremberg . El tributo fue de 1.000 Schock Groschen Prager Münze , además de 400 florines para la ampliación del castillo. Incluso después de la pérdida generalizada de territorios neobohemios alrededor de 1400 a manos del Electorado del Palatinado, Hiltpoltstein permaneció bajo soberanía y reyes bohemios. Federico de Seckendorff , representante de la caballería franca, recibió en 1408 el feudo del pueblo y el castillo a través de su matrimonio con Regina Valzner, hija de Peter Valzner, quien le entregó la propiedad como parte de su dote matrimonial. [11] [12] En 1417, Septendorff recibió derechos de mercado y el privilegio de construir defensas de la ciudad por parte del rey Segismundo . La propiedad fue heredada en 1432 por su hijo, Federico, llamado Ernfried de Seckendorff, quien era el tutor de su hermano menor Hans von Seckendorff. [13] Los Seckendorff vivían en Núremberg y designaban vogts allí. [14] Una serie de sentencias judiciales indican que Hans von Seckendorff ocupó el cargo de Landrichter ("juez estatal") en Núremberg de 1454 a 1455. [15] En 1460 volvió a entregar la propiedad enfeudada a su hermano, Federico. [16] Su hijo, Federico, heredó el castillo en 1483. [17]
En junio de 1503 , Puotha de Riesenberg, el juez estatal ( Landrichter ) de mayor antigüedad del Reino de Bohemia, previó el conflicto sucesorio entre Baviera y el Palatinado y entregó el castillo a Fritz de Seckendorff por orden del rey Vladislao II por 3.600 florines renanos . [18] [19] Al mismo tiempo, entabló negociaciones con la ciudad imperial de Núremberg , que estaba interesada en adquirir Hiltpoltstein para racionalizar su territorio. A diferencia de los pueblos del Palatinado como Hersbruck , Lauf y Altdorf , que fueron conquistados o entregados a Núremberg durante la inminente Guerra de Sucesión de Landshut , Hiltpoltstein tuvo que ser adquirido por Pfandbrief , una escritura de feudo. El Pfandbrief fue otorgado el día de San Galo en 1503 en Raudnitz , y su precio ascendió a 6.000 florines renanos. [20] El castillo se convirtió en la sede de un pfleger de Núremberg , pero permaneció formalmente bajo soberanía bohemia, incluido el derecho de acceso del rey de Bohemia y la posible redención del Pfandbrief en cualquier momento. [21] La ciudad imperial estaba interesada en este cargo de importancia estratégica a pesar de su posesión libremente revocable: el día de San Vito de 1509, el rey Vladislao de Bohemia y Hungría aumentó el valor del Pfandbriefe en otros 2.000 florines, ya que Núremberg había invertido esta suma en la expansión del sitio del castillo. El Pflegeramt se estableció en 1513 y los pflegers , designados por Núremberg y residentes en el castillo, enviaron informes anuales a la ciudad imperial. En el período 1530-1531, hay informes de reparaciones que se llevaron a cabo. Sin embargo, no se sabe con certeza si el castillo sufrió daños durante la Segunda Guerra Margrave y en qué medida . El 21 de mayo de 1552, el castillo fue capturado por el comandante de campo margrave ( Kriegshauptmann) .), Guillermo de Stein y, cuatro semanas después, retomado por tropas de la ciudad imperial bajo el mando de Martin Schrimpf. El castillo fue probablemente devastado por un incendio en mayo o junio de 1553 y esto bien pudo haber sido parte de los numerosos ataques a castillos por parte de campesinos en el área alrededor de Núremberg durante este período. Los registros oficiales indican que el castillo no volvió a utilizarse hasta la década de 1560. Durante las excavaciones de escombros a finales de la década de 1960 realizadas por el entonces propietario del castillo, Josef Weber, se descubrió una capa de material quemado que se ha asociado con la Segunda Guerra Margrave. [22] La documentación, sin embargo, no cumple con los estándares arqueológicos; por ejemplo, no se realizó ninguna datación de 14C . Otros autores dudan de estos ataques al castillo durante los disturbios campesinos y datan el incendio en la época de la guerra margravial. [23] En 1560 se firmó un tratado entre el emperador Fernando I , que también era rey de Bohemia, y el Ayuntamiento de Núremberg, que extendía la cesión del patrimonio del castillo a la ciudad imperial durante otros 25 años a cambio de un pago de 1.500 táleros . [24] En 1624, el emperador Fernando II devolvió el feudo de Hiltpoltstein de Núremberg a Bohemia. [25]
En 1774 nació en el castillo el arquitecto y antiguo arqueólogo Carl Haller von Hallerstein , hijo del entonces guardabosques . En un breve interludio biográfico como inspector de obras de Núremberg ( Bauinspektor ), publicó en 1807 un informe sobre el estado estructural del castillo de Hiltpoltstein. [26]
_von_Alex_Marx.jpg/1280px-Hiltpoltstein_(um_1860)_von_Alex_Marx.jpg)
En 1806 Hiltpoltstein pasó a formar parte del Reino de Baviera . Entre 1808 y 1810 formó parte del Landgericht de Gräfenberg en el distrito de Pegnitzkreis, a partir de 1810 en el distrito de Rezatkreis y a partir de 1817 en el distrito de Obermainkreis.
El nuevo Landgerichte sustituyó al antiguo Pflegämter y el castillo de Pfleger de Hiltpoltstein fue desocupado a finales de 1807 como oficina administrativa. El castillo y la mansión fueron vendidos inicialmente a un maestro albañil local ( Maurermeister ); más tarde, fueron adquiridos por el tabernero Georg Schmidt. Como resultado de la falta de inversiones, el castillo mientras tanto quedó completamente abandonado; incluso faltaban tejados enteros. En 1841, el castillo terriblemente abandonado fue descrito en el Korrespondent von und für Deutschland como maduro para la demolición, algo que solo se evitó gracias a la intervención personal del rey Ludwig . [27] Después de su regreso a la propiedad real bávara en 1843, fue reparado a expensas del estado y luego se convirtió en la sede de la comisión forestal local. En la segunda mitad del siglo XIX Hiltpoltstein se benefició del auge del " romanticismo de castillo " y recibió muchos visitantes extranjeros, algo que queda registrado en un libro de visitas del castillo que funcionó sin interrupción desde 1843 hasta 1965 y que ahora está en manos privadas en Hiltpoltstein. [28]
El castillo está clasificado como monumento histórico número D-4-74-138-6 en la Lista de Monumentos de Baviera, el castillo de los cuidadores como D-4-74-138-3. El centro del pueblo de Hiltpoltstein está protegido como "conjunto histórico" ( Denkmalensemble ) E-4-74-138-1, toda la zona del castillo con sus estructuras subterráneas está clasificada como monumento de la zona ( Bodendenkmal ) D-4-6333-0217. En los años 60, el Estado Libre de Baviera estaba interesado en desprenderse del castillo como propiedad estatal por razones de costes. En 1966 se vendió por 81.500 marcos alemanes al empresario de Núremberg Josef Weber. [29] Llevó a cabo amplias renovaciones que duraron hasta 1972, como el descubrimiento y refuerzo de los cimientos de Bergfried , las restauraciones de la gran sala y el gabinete en el ala este y la capilla en el ala sur. También limpió los sótanos de escombros de un metro de espesor. [30]
Desde los años 70, el castillo y la mansión de los cuidadores han cambiado de manos varias veces sin que se produjeran cambios importantes en su estado estructural. Tras la quiebra del propietario en 2006, el castillo pasó a manos del síndico. [31] La Sociedad para la Conservación del Castillo de Hiltpoltstein ( Förderverein zum Erhalt der Burg Hiltpoltstein e. V. ) organizó visitas guiadas mensuales entre 2010 y 2013. En el piso superior de la mansión de los cuidadores , la sociedad gestiona una cafetería y organiza exposiciones de artistas locales. En 2013, el castillo y el pflegschloss volvieron a venderse a un propietario privado por 400.000 €. [32] Desde entonces, no ha habido acceso público. En 2013 y 2014, el castillo solo estuvo abierto el día de la fiesta de los cuidados . En noviembre de 2016 se anunció una nueva venta a un nuevo propietario privado que tenía la intención de utilizarlo como casa de vacaciones. [33]
