stringtranslate.com

Castillo de Cloughoughter

El castillo de Cloughoughter ( en irlandés : Cloch Locha Uachtair , que significa 'castillo de piedra de Loch Uachtair') [2] es un castillo circular en ruinas en una pequeña isla en Lough Oughter , 4 kilómetros (2,5 millas) al este de la ciudad de Killeshandra en el condado de Cavan . Irlanda .

Historia

Orígenes y construcción

Lough Oughter rodea el castillo

El castillo está situado en el histórico Reino de Breifne , concretamente en la parte que más tarde se subdividiría en Breifne Oriental , que corresponde aproximadamente al condado de Cavan . El lugar puede haber sido un crannóg , o una isla creada artificialmente, y es posible que hubiera allí una fortificación ya en el siglo VI. [3] En la última parte del siglo XII, era propiedad de los O'Rourkes , pero a principios del siglo XIII parece haber pasado a manos de la familia anglonormanda de Lacy . Los elementos arquitectónicos de los dos pisos inferiores muestran que la construcción puede haber comenzado ya en el primer cuarto del siglo XIII. [4]

En 1233, el clan O'Reilly tomó posesión de la zona y completó el castillo. Lo conservaron durante siglos en medio de sus conflictos continuos con los O'Rourke y con miembros de su propio clan. Fue allí donde Philip O'Reilly fue encarcelado en la década de 1360 sin "ninguna ración excepto una gavilla de avena para el día y la noche y una taza de agua, por lo que se vio obligado a beber su propia orina". [4]

Después de 1610

Después de las confiscaciones de tierras que siguieron a la Plantación del Ulster en 1610, Cloughoughter fue otorgado al capitán Hugh Culme. [5] En 1641, Philip O'Reilly , diputado por Cavan y un destacado líder de la Rebelión irlandesa de 1641 , tomó el control del castillo, que mantuvo hasta 1653. [6] Durante esta fase de su existencia, se utilizó como cárcel, siendo el propio Culme uno de los prisioneros, junto con su yerno Henry Jones . Otro fue William Bedell , obispo de Kilmore en la Iglesia de Irlanda , que murió en febrero de 1642, evidentemente debido a un refugio inadecuado para el frío invierno. [7] [8]

En 1649, Owen Roe O'Neill , comandante del ejército del Ulster, murió en el castillo. En marzo de 1653, fue asediado por las fuerzas de la Commonwealth al mando de Sir Theophilus Jones , hermano de Henry y, por tanto, emparentado por matrimonio con la familia Culme. Fue la última posición importante de la Confederación en rendirse el 27 de abril. [9]

Jones instaló su artillería en la cercana ciudad de Innishconnell y los daños causados ​​por los disparos de cañón persisten hasta el día de hoy. [4] El castillo, que quedó en ruinas, se convirtió en un tema frecuente de arte en los siglos XVIII y XIX. [4] Su impacto visual fue descrito en un diario de viaje publicado en The Dublin University Magazine en 1852:

Se encuentra en una pequeña isla, de apenas trescientos pies de diámetro, justo lo suficiente para contener el castillo y un pequeño margen de roca a su alrededor. La isla se encuentra en aguas muy profundas; las orillas están a una milla de distancia, salvajes, pero densamente arboladas. El castillo es una hermosa ruina, redonda, maciza, canosa, salvo donde está cubierta de rica hiedra irlandesa. Los muros son inmensamente gruesos, con troneras y ventanas abovedadas, alrededor de las cuales "habita la ruina verde". Es diferente a la mayoría de los castillos irlandeses, que son cuadrados. [10]

Los esfuerzos de conservación del castillo comenzaron en 1987. [4] [11] La estructura está protegida por la Ley de Monumentos Nacionales . [12]

Referencias

Notas

  1. ^ "Monumentos nacionales del condado de Cavan bajo tutela estatal" (PDF) . heritageireland.ie . Servicio de Monumentos Nacionales. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  2. ^ "Cloch Locha Uachtair / Castillo de Clogoughter". Base de datos de nombres de lugares irlandeses . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Kirker 1890, págs. 295-296.
  4. ^ abcde "Castillo de Cloughoughter". IrelandsEye.com .
  5. ^ Armstrong, Robert. "Culme, Sir Hugh". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Kirker 1890, pág. 297.
  7. ^ McCullam 1856, pág. 207.
  8. ^ Sociedad de Tratados Religiosos 1885, pág. 747.
  9. ^ Clarke 2004.
  10. ^ Curry 1852.
  11. ^ "Explora Cavan, Cloughoughter". oracleireland.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
  12. ^ "Monumentos nacionales bajo tutela estatal - Condado de Cavan" (PDF) . archaeology.ie . Servicio de Monumentos Nacionales . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

Fuentes