stringtranslate.com

El caso Mafeje

El caso Mafeje [1] se refiere a las protestas antigubernamentales de estudiantes sudafricanos en 1968 en respuesta a una decisión del consejo de la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT) de rescindir la oferta de trabajo del antropólogo Archie Mafeje para un puesto de profesor titular debido a la presión del gobierno sudafricano del apartheid . Las protestas fueron seguidas por una sentada de nueve días en el edificio de administración de la universidad.

Los manifestantes sufrieron intimidación por parte del gobierno, de los opositores a la protesta y de otros estudiantes afrikáans de otras universidades. La policía reprimió rápidamente el apoyo a la sentada. Los estudiantes de otras universidades, incluidas la Universidad de Natal y la Universidad de Witwatersrand , votaron a favor de la acción de la UCT. Sin embargo, el gobierno intervino con éxito contra una marcha de solidaridad en Witwatersrand.

Mafeje nunca fue contratado y abandonó el país después de lo cual no regresó hasta el año 2000. Tras su muerte, la UCT se disculpó con él y su familia y rebautizó en su honor la sala principal donde se realizó la sentada.

Fondo

Archie Mafeje

Archie Mafeje (1936-2007) se matriculó en la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT) en 1957, uniéndose a una minoría de menos de veinte estudiantes no blancos en un campus de cinco mil. En la UCT , inicialmente se matriculó para obtener una Licenciatura en Ciencias (BSc) en biología, pero no logró aprobar los cursos requeridos. [2] [3] Luego se cambió a antropología social en 1959. En 1960, completó una Licenciatura en Artes en sociología urbana con honores, seguida de una Maestría en Artes (MA) con distinción en antropología política , antes de dejar la universidad en 1963. [4] [5]

Mafeje luego se mudó al Reino Unido inicialmente como asistente de investigación en la Universidad de Cambridge después de ser recomendado por Monica Wilson (su supervisora ​​de maestría), pero luego completó un Doctorado en Filosofía con Audrey Richards en el King's College , Universidad de Cambridge, a fines de la década de 1960. [6]

Mafeje intentó regresar a la UCT y solicitó un puesto de profesor titular que la UCT anunció ampliamente en agosto de 1967. [7] El Consejo de la UCT le ofreció por unanimidad [7] [8] un puesto como profesor titular de antropología social. [9] [10] Por ley, la UCT solo podía admitir estudiantes blancos a menos que no hubiera cursos adecuados disponibles en universidades negras, pero la ley no prohibía explícitamente que la UCT contratara profesores no blancos. [7] [8]

Universidad de Connecticutrescinde la oferta de Mafeje

Mafeje debía empezar el 1 de julio de 1968, [7] pero el Consejo de la UCT decidió retirar la oferta de empleo de Mafeje porque el Gobierno amenazó con recortar la financiación e imponer sanciones a la UCT si lo nombraba. [11] [12] [13] El Ministro de Educación Nacional, el Senador Jan de Klerk , informó al Consejo de la UCT sobre la [13] [14]

El Gobierno está profundamente descontento con la decisión de nombrar a un africano, lo que equivale a burlarse de la perspectiva tradicional aceptada en Sudáfrica. Si su Consejo hace caso omiso de mi apelación y da efecto a esta decisión, el Gobierno no dudará en tomar las medidas que considere adecuadas para garantizar que se respete la tradición mencionada anteriormente.

Consciente del número significativo de estudiantes judíos en la UCT, el gobierno sudafricano llegó al extremo de recordar a estos estudiantes que el gobierno había flexibilizado recientemente las leyes para permitirles enviar dinero a Israel durante la guerra de 1967 , y amenazó con revocar la ley. [15] [16] El Ministro de Policía y Asuntos Internos, Lourens Muller, apeló más tarde a la comunidad judía "a respetar la autoridad y no perturbarla" y añadió que la libertad no debería socavar la autoridad del Estado. [17] [18]

Reacción y sentada de los estudiantes

Los estudiantes de la UCT descienden hacia el edificio Bremner después de rodear el Jameson Hall (hoy Sarah Baartman Hall)

La decisión del Consejo enfureció a los estudiantes de la UCT y dio lugar a protestas para presionar al consejo para que revirtiera la decisión. [19] El 15 de agosto de 1968, Duncan Innes ( presidente de la Unión Nacional de Estudiantes Sudafricanos , NUSAS, [20] y del Consejo de Representantes Estudiantiles, SRC), [21] Philip van der Merwe (vicepresidente del SRC) [22] y Raphie Kaplinsky (de Radical Society), [23] entre otros estudiantes, organizaron una reunión masiva que rodeó Jameson Hall (hoy Sarah Baartman Hall) con más de 1.000 estudiantes, antes de marchar en una larga columna desde el campus hasta el edificio de administración de la universidad (edificio Bremner) mientras cantaban " Venceremos " y sostenían pancartas y carteles que decían "El Consejo nos ampara". [24] [25] Rodearon y ocuparon el edificio Bremner para una sentada en la sala de reuniones del Consejo/Senado de la UCT. [25] [24] Los estudiantes exigieron que se restituyera a Mafeje, declararon el 20 de agosto como el Día de Mafeje y solicitaron que se establecieran medidas para proteger la libertad académica. [25] [24]

La sentada obligó al Consejo Universitario a convocar una reunión de emergencia el octavo día de la sentada. [26] Sin embargo, el Consejo no revirtió su decisión original. [27] La ​​actitud del Primer Ministro John Vorster hacia la sentada quedó de manifiesto durante su discurso en la reunión del Partido Nacionalista en Holborn, donde advirtió a las universidades que pusieran orden en sus propias casas, de lo contrario "lo hará a fondo". [26] Vorster atacó a NUSAS y al Movimiento Cristiano Universitario, [26] y advirtió a los estudiantes que "las vacaciones habían terminado". [27]

Los estudiantes se sientan en el edificio Bremner

La reacción de Mafeje

En una entrevista en Londres, Mafeje dijo que "todo el asunto es muy superficial, [ya que] los estudiantes [están] hablando de este asunto de la autonomía universitaria. Pero ¿piensan que pueden tener una universidad libre en una sociedad que no es libre?". Continuó diciendo: "Supongamos que me hubieran permitido unirme al profesorado de la Universidad de Ciudad del Cabo, ¿habrían protestado por el hecho de que me obligarían a vivir fuera del campus? ... ¿Por el hecho de que tendría que tener un permiso para quedarme en Ciudad del Cabo? Mientras pueda sentarme con ellos unas horas al día en el comedor de la universidad, muchos de ellos lo llamarían libertad académica". [28] Sin embargo, Mafeje se sorprendió por la cantidad de manifestantes. [29]

Mientras se desarrollaba la sentada, Mafeje solicitó otros empleos en universidades de Tanzania, Zambia y Uganda, afirmando que "no puede luchar contra el régimen de Vorster". [30]

Apoyo y contraprotesta

Sir Richard ha escuchado nuestro llamado de clarín
Y pronto se unirá a nosotros en Bremner Hall,
Se va de Sydney en un vuelo temprano
Y esperamos verlo el viernes por la noche.
Coro
Por favor, Sir Richard, no llegues tarde,
Hemos cantado canciones populares hasta que no podemos ver bien.
Cuando hace calor transpiramos, cuando hace frío nos congelamos,
pronto contraeremos la enfermedad de Kaplinsky.
Querido Sir Richard, probablemente lo sepas
Ayer nos asustamos con una amenaza de bomba incendiaria,
Pero nos sentimos bastante a salvo de tales desastres
Desde que Vorster acorraló a los detonadores de los pilones
Sigue el ejemplo del Sr. Clive Corder
Que corrió directamente aquí desde el otro lado de la frontera;

Bremner Calypso, 28 de agosto de 1968 [31]

216 miembros del personal y 10 profesores de la UCT apoyaron la sentada. Profesores de toda la UCT firmaron tres peticiones expresando su apoyo a la acción de los estudiantes y pidieron al consejo que nombrara a Mafeje. [32] El personal que apoyaba a los estudiantes organizó una "sesión de formación" durante la sentada. Una sección del piso superior del edificio se reutilizó para cocinar comidas con donaciones recibidas de los simpatizantes. [33] [34] Los estudiantes también recibieron cartas de apoyo, una de las cuales contenía una composición titulada "Bremner Calypso ". [31]

El apoyo en Sudáfrica provino de Helen Suzman , fundadora del Partido Progresista y del Movimiento Cristiano Universitario, [26] [35] e internacionalmente de The Guardian [36] y Newsweek . [37] La ​​sentada obtuvo cobertura internacional [38] y fue considerada parte de las protestas globales de 1968. [ 39] [40] Los estudiantes de otras universidades, incluidas la Universidad de Natal y la Universidad de Witwatersrand , votaron por el apoyo total a la acción estudiantil de la UCT y organizaron manifestaciones en solidaridad. [41] Sin embargo, el 19 de agosto, Vorster intervino con éxito contra la marcha de solidaridad de la Universidad de Witwatersrand incluso después de la aprobación del Ayuntamiento de Johannesburgo . [42] [43] [44]

Tras la cancelación de su marcha prevista por Johannesburgo, unos 600 estudiantes se manifestaron en la puerta de la universidad. [45] Paul Reuvers y Alant McKenzie, dos estudiantes de la Universidad de Witwatersrand, fueron salpicados con pintura mientras participaban en la manifestación de piquete en la Avenida Jan Smuts , Johannesburgo. A otros estudiantes de la Universidad de Witwatersrand se les lanzaron huevos, frutas y pintura; dos de ellos fueron detenidos. [45] Al día siguiente, estudiantes afrikáans de la Universidad de Pretoria afeitaron a la fuerza las cabezas de estudiantes de Witwatersrand. [42] [41] [46] A los estudiantes afrikáans de la Facultad de Educación de Goudstad y de la Universidad Afrikáans de Rand se les permitió contraprotestar. [44]

Manifestación de apoyo ante la Catedral de San Jorge, en Ciudad del Cabo ; sin embargo, los marineros de la Armada sudafricana interrumpieron la protesta de apoyo y rompieron sus carteles. [47]

La sentada duró nueve días, con la participación de aproximadamente 600 estudiantes, a pesar de la intimidación y las contraprotestas. [39] Estas intimidaciones se dieron en forma de bombas de humo, [48] [49] una falsa amenaza de bomba, [12] [50] disparos a las puertas, estudiantes afrikáans de la Universidad de Stellenbosch (a cincuenta kilómetros de distancia) que fueron enviados a golpear a los estudiantes en la sentada, y el Primer Ministro John Vorster llamó a los líderes de la protesta y los amenazó. [21] [39] La intimidación no resultó en víctimas pero ahuyentó a los posibles partidarios. [42] Los contramanifestantes pincharon los neumáticos de muchos coches propiedad de estudiantes, [51] y las fotos de algunos de los manifestantes se hicieron circular para crear objetivos para los contramanifestantes. [41]

Fin de la sentada

Inskip razona con los contramanifestantes cerca del edificio UCT Bremner

El 22 de agosto por la noche, la policía y los guardias de seguridad con perros intervinieron cuando los contramanifestantes comenzaron a lanzar frutas, huevos y piedras que dejaron inconsciente a un estudiante y rompieron el vidrio de las puertas. [52] [53] Más tarde, una gran multitud de contramanifestantes, estimada en 1.000, incluido Maties , comenzó a moverse hacia la entrada principal del edificio Bremner. [54] [55] Donald Inskip, director interino de la UCT , y GE McIntyre, inspector de división de Western Cape, apelaron (sin cesar) a los antimanifestantes para que se dispersaran. [56] [55] Los contramanifestantes corearon "Kom uit Ikeys", que en afrikáans significa "salgan Ikeys (estudiantes de la UCT)", y empujaron a los guardias de seguridad y se reunieron en los escalones de la puerta principal. [55] Los profesores, administradores y personal de seguridad formaron una barricada frente a las puertas y una vez más pidieron calma. [55]

Los contramanifestantes dan a los "manifestantes" un ultimátum de 30 minutos. Las estudiantes "manifestantes" fueron encerradas en una habitación dentro del edificio Bremner para su protección, y la Cámara del Senado fue sellada. Una estudiante logró escalar la barandilla del balcón de la Sala del Senado y derribar una pancarta de protesta mientras los contramanifestantes esperaban durante media hora. Un estudiante gritó: "Se acabó el tiempo", y la multitud siguió adelante. Alguien más gritó en afrikáans: "¡No manchéis el buen nombre de Stellenbosch!". Un grupo gritó pidiendo apoyo cuando descubrió que la entrada trasera había sido dañada dos noches antes por otro manifestante. Comenzaron a tirar y sacudir las puertas; sin embargo, la multitud comenzó a dispersarse cuando llegaron unidades de perros policiales. [53]

Entonces, el coronel McIntyre, al mando de un grupo de unos 40 agentes de policía, se dirigió a los contramanifestantes por un altavoz y les ordenó que se fueran. La multitud empezó a retirarse mientras gritaba "bangbroeke" (que en afrikáans significa "pantalones de miedo") y "si no están fuera mañana, volveremos y haremos un trabajo". [53]

Inskip dijo a los estudiantes que muchas personas habían sacrificado no sólo su energía, sino que también podrían haber "sacrificado sus vidas" por los manifestantes. "Es su deber, por lo tanto, abandonar este edificio mañana por la mañana (viernes) a más tardar. Si no hubiera sido por la policía, los estudiantes de Stellenbosch podrían haber entrado por la fuerza". "El núcleo duro que ha proclamado que no se marchará ha puesto en peligro la vida de todos ustedes esta noche. No me preocupa si sintieron miedo por su llegada, pero nosotros sentimos un miedo real por ustedes", dijo. [53]

Al día siguiente, el 23 de agosto, el noveno día de la protesta, la NUSAS pidió el fin de la sentada. [19] [57]

Tras el fin de la sentada, Maurice Pope , jefe del departamento clásico durante 12 años y ex decano de la Facultad de Humanidades, dimitió y abandonó Sudáfrica en protesta. [58] [59]

Secuelas

La represalia del gobierno del apartheid

La Policía de Seguridad comenzó a actuar contra los organizadores de las protestas estudiantiles en virtud de la Ley de Reuniones Rebeldes de 1956. Algunos fueron condenados por magistrados, pero luego absueltos en apelación. [41] Hans Joachim Brünger y Virginia Gass abandonaron el país después de ser interrogados por la Policía de Seguridad. [60] [61]

A Duncan Innes (presidente de la NUSAS ) y a Raphie Kaplinsky se les retiraron los pasaportes , [62] pero lograron huir del país. A un miembro ejecutivo y al vicepresidente de la NUSAS se les ordenó que salieran de Sudáfrica antes de fines de 1968. [63] Ambos eran rodesianos matriculados en universidades de Sudáfrica. [nota 1] Los agentes de policía interrogaron al presidente de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Rhodes , a quien más tarde se le informó que se le había revocado la ciudadanía. [63] También se le retiró el pasaporte al reverendo Basil Moore, presidente del Movimiento Cristiano Universitario. [64]

El primer ministro John Vorster advirtió que la próxima vez "enviaría a sus muchachos" y presentó una legislación para permitir que organizaciones racialmente excluyentes operen en las universidades de habla inglesa. [65]

Reacción del estudiante

Martin Plaut , editor de BBC África y uno de los estudiantes que participó en la sentada, dijo que no fue un fracaso, ya que refutó la afirmación del gobierno de que todos los blancos respaldaban sus políticas discriminatorias y dijo que muchos de los que participaron en la sentada participaron activamente en movimientos posteriores que llevaron al fin del apartheid. [39]

Los estudiantes que participaron en la sentada insistieron más tarde en que nunca habían conocido a Mafeje y que nunca habían intentado saber qué había sido de él. Lungisile Ntsebeza afirma que, a los ojos de los estudiantes, el asunto Mafeje no tenía que ver con Mafeje, el individuo, sino con la libertad académica y la autonomía de las universidades. [66]

Las elecciones estudiantiles del 31 de agosto de 1968 estuvieron dominadas por candidatos de izquierda , con lo que se describió como una "abrumadora derrota conservadora". [22] Philip van der Merwe (anterior vicepresidente del SRC y uno de los líderes de la sentada) fue elegido presidente. [67]

El 28 de agosto, más de 400 estudiantes de la Universidad de Fort Hare organizaron una sentada frente al edificio administrativo para protestar por el nombramiento de Johannes Christiaan de Wet como rector . La sentada finalizó el 30 de agosto. [68]

Respuesta del consejo de la UCT

El Consejo de la UCT argumentó que habían sido "coaccionados" y "presionados" por el gobierno, [7] y que cumplir con la solicitud del gobierno significaba que conservaban el derecho teórico de contratar académicos no blancos. [39] Sin embargo, hasta 1980, la UCT no nombró a otra persona negra. [69] En honor a Mafeje, la UCT creó el Premio de Investigación de Libertad Académica, que no se otorgó a nadie, [7] y erigió una placa que reconocía que el gobierno había restringido la autoridad de la universidad para elegir a sus académicos. [69]

La relación entre Mafeje y la UCT después

Poco después de las protestas, Mafeje abandonó Sudáfrica para seguir una carrera en el extranjero. [70] Durante las negociaciones para poner fin al apartheid a principios de los años 1990, la UCT le ofreció a Mafeje su puesto de profesor titular de 1968 con un contrato de un año, [66] pero él rechazó el puesto porque ya era un profesor bien establecido. Mafeje dijo que encontró la oferta "de lo más degradante". [nota 2] [16] En 1994, Mafeje solicitó la Cátedra AC Jordan de Estudios Africanos en la UCT, pero su solicitud fue rechazada porque se lo consideró "inadecuado para el puesto". [39] Mahmood Mamdani , un profesor ugandés nacido en la India, fue designado en su lugar. [71] Se fue después de tener desacuerdos con la administración sobre su borrador del programa de estudios de un curso básico sobre África llamado Problematizing Africa . [72] Esto se denominó el asunto Mamdani . [73] [74]

Disculpa de la UCT

En 2002, el vicerrector de la UCT, Njabulo Ndebele, reabrió el asunto del caso Mafeje. [66] En 2003, la UCT se disculpó oficialmente con Mafeje y le ofreció un doctorado honorario, pero él no respondió a la oferta de la UCT. [16] [66] Mafeje murió en 2007. [75]

En 2008, en el 40º aniversario del incidente, la UCT se disculpó formalmente con la familia de Mafeje. [76] En una cita, el profesor emérito Francis Wilson escribió: [77]

Éste es, pues, el hombre, armado con un doctorado de Cambridge y un estudio urbano clásico publicado, cuyo nombramiento como profesor titular fue rescindido por el Consejo Universitario tras la presión del gobierno del apartheid en 1968. Éste es también el hombre para quien a principios de los años 1990 nosotros (y me incluyo) en la UCT no pudimos proporcionar el espacio adecuado para permitirle volver a casa a enseñar y escribir como tanto deseaba hacerlo.

—  Francis Wilson, Archie Mafeje: nunca será olvidado , UCT

La familia de Mafeje aceptó las disculpas. [39] La UCT le otorgó póstumamente un doctorado honorario en Ciencias Sociales, estableció una beca en su honor y rebautizó la sala de reuniones del edificio Bremner como Sala Mafeje con una placa en honor a Mafeje, que ahora preside frente a la sala de reuniones del Senado que los manifestantes mantuvieron durante su acción. [78] La UCT también estableció la Cátedra Archie Mafeje en Humanidades Críticas y Decoloniales. [79]

Los ex alumnos de la UCT conmemoraron el 40º [76] y el 50º [70] aniversario (de oro) de la sentada. [80]

Notas

  1. ^ En el pasado, a los estudiantes de Rhodesia se les permitía automáticamente permanecer en Sudáfrica. [41]
  2. ^ Mafeje escribió: "No logro entender cómo, después de 18 años de ejercer como profesor a nivel internacional, me podrían ofrecer una beca de investigación con el rango de profesor titular en la Universidad de Ciudad del Cabo. Esto resulta aún más incomprensible cuando uno recuerda que a uno ya se le había ofrecido un puesto con el mismo rango en la misma universidad en 1968... Después de 27 años en el exilio, no tengo intención de regresar a Sudáfrica bajo ninguna condición. Algunos miembros del personal superior de la Universidad de Ciudad del Cabo deberían haberlo entendido". [16]

Referencias

  1. ^ Universidad de Ciudad del Cabo (7 de agosto de 1968). "El asunto Mafeje". Universidad .
  2. ^ Nyoka, Bongani (junio de 2017). Archie Mafeje: una biografía intelectual (Tesis tesis). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ Mafeje, Archie. Africanidad: un comentario a modo de conclusión. OCLC  870104768.
  4. ^ Becker, Heike. «Protestas estudiantiles sudafricanas, 1968 a 2016 | International Socialist Review». Revista Socialista Internacional . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  5. ^ ««Global 1968» en el continente africano – Fundación Rosa-Luxemburg». www.rosalux.de . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  6. ^ Becker, Heike. «Protestas estudiantiles sudafricanas, de 1968 a 2016». Revista Socialista Internacional . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  7. ^ abcdef Hendricks, Fred (3 de diciembre de 2008). "El caso Mafeje: la Universidad de Ciudad del Cabo y el apartheid". Estudios africanos . 67 (3): 423–451. doi :10.1080/00020180802505061. ISSN  0002-0184. S2CID  145251370. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab "Estudiantes blancos de la Universidad de Ciudad del Cabo se manifiestan para pedir la reelección de un profesor negro, 1968 | Base de datos de acción no violenta global". nvdatabase.swarthmore.edu . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  9. ^ Plaut, Martin (2010). "Protesta estudiantil sudafricana de 1968: recordando la sentada de Mafeje". History Workshop Journal . 69 (69): 199–205. doi :10.1093/hwj/dbp035.
  10. ^ "La sentada de 1968 por el "caso Mafeje", 50 años después | Colecciones especiales de las bibliotecas". Colecciones especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo . 2018-08-15. Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2020-11-09 .
  11. ^ "La sentada de 1968 por el "caso Mafeje", 50 años después | Colecciones especiales de las bibliotecas". Colecciones especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo . 2018-08-15. Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2020-11-09 .
  12. ^ ab Matthies-Barnes, Lisa (28 de febrero de 2021). «Dr. Archibald Mafeje: antropólogo social de África». Representaciones . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  13. ^ ab Plaut, Martin (2010). "Protesta estudiantil sudafricana de 1968: recordando la sentada de Mafeje". History Workshop Journal . 69 (69): 199–205. doi :10.1093/hwj/dbp035.
  14. ^ "La sentada estudiantil de 1968 fue la 'gota final'". www.news.uct.ac.za . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  15. ^ "Estudiantes blancos de la Universidad de Ciudad del Cabo se manifiestan para pedir la reelección de un profesor negro, 1968 | Base de datos de acción no violenta global". nvdatabase.swarthmore.edu . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  16. ^ abcd Ramoupi, Neo Lekgotla Laga (2014). "Investigación y becas africanas: 20 años de oportunidades perdidas para transformar la educación superior en Sudáfrica". Ufahamu: A Journal of African Studies . 38 (1). doi : 10.5070/F7381025032 . ISSN  2150-5802. Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2023-02-09 .
  17. ^ "Muller advierte a los estudiantes". Potchefstroom . 1968-08-19. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  18. ^ "La petición de Muller a los judíos por los estudiantes". The Cape Times . 29 de agosto de 1968. pág. 1. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  19. ^ ab "La sentada de 1968 por el "caso Mafeje", 50 años después | Colecciones especiales de bibliotecas". www.specialcollections.uct.ac.za . Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2022-12-29 .
  20. ^ Varsity New Staff (1968-08-07). "Protesta de Mafeje hoy". Varsity . p. 1. Archivado desde el original el 2023-03-25 . Consultado el 2023-03-25 .
  21. ^ ab Plaut, Martin (2010). "Protesta estudiantil sudafricana de 1968: recordando la sentada de Mafeje". History Workshop Journal . 69 (69): 199–205. doi :10.1093/hwj/dbp035.
  22. ^ ab "Giro a la izquierda en la encuesta estudiantil de la UCT". The Cape Times . 21 de agosto de 1968. pág. 2. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Natasha Kaplinsky sobre ¿Quién crees que eres?: Todo lo que necesitas saber". Revista ¿Quién crees que eres?. Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  24. ^ abc Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni (2016). "¿Por qué las universidades sudafricanas son hoy lugares de lucha?". ujcontent.uj.ac.za . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  25. ^ abc Becker, Heike. «Protestas estudiantiles sudafricanas, de 1968 a 2016». Revista Socialista Internacional . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  26. ^ abcd Guelke, Adrian (21 de agosto de 1968). «University vs. Vorster». Varsity . pág. 1. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  27. ^ ab Varsity News Staff (28 de agosto de 1968). "El consejo rechaza las demandas". Varsity . p. 1. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Mafeje ve la protesta como una causa perdida". Argus . 1968-08-21. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  29. ^ "Entrevista de la BBC con Mafeje". Varsity . 21 de agosto de 1968. pág. 1.
  30. ^ "Mafeje busca nuevo trabajo". The Cape Argus . 20 de agosto de 1968.
  31. ^ ab "Consejos afrutados". Cape Times . 28 de agosto de 1968. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  32. ^ "216 empleados de la UCT respaldan la sentada". The Cape Times . 11 de agosto de 1968. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  33. ^ "La 'sentada' deja tiempo para estudiar". Cape Times . 1968-08-18. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  34. ^ "Regalo de comida para los 'cuidadores' de la UCT". Cape Times . 1968-08-18. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  35. ^ "Sudafricanos destacados dan su apoyo". Varsity . 21 de agosto de 1968. pág. 3.
  36. ^ "Guadrian apoya la sentada". Varsity . 1968-09-05. p. 3.
  37. ^ "NEWSEEK apoya a UCT in situ". Varsity . 5 de septiembre de 1968. pág. 3.
  38. ^ "El mundo se centra en la sentada". Varsity . 21 de agosto de 1968. pág. 4.
  39. ^ abcdefg "Disculpa tardía por las víctimas del apartheid". BBC . 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  40. ^ ROAPE (29 de mayo de 2018). «'Poder para el pueblo': la rebelión de 1968 en África – ROAPE». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  41. ^ abcde Varsity , periódico estudiantil de la Universidad de Ciudad del Cabo, volumen 27, números 20 y 21, 14 y 21 de agosto de 1968; archivos de la UCT
  42. ^ abc "Estudiantes blancos de la Universidad de Ciudad del Cabo se manifiestan para pedir la reelección de un profesor negro, 1968 | Base de datos de acción no violenta global". nvdatabase.swarthmore.edu . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  43. ^ "¿Sentarse o no?". The Cape Argus . 20 de agosto de 1968. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  44. ^ ab "Voster entra en acción en Wits". Varsity . 21 de agosto de 1968. pág. 3.
  45. ^ ab "Piquetes manchados de pintura". Cape Times . 20 de agosto de 1968.
  46. ^ "Falsa estudiantil en Pretoria". Cape Times . 20 de agosto de 1968. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Los marineros disuelven una protesta". Varsity . 1968-08-18. p. 1.
  48. ^ "La sentada de 1968 por el "caso Mafeje", 50 años después | Colecciones especiales de las bibliotecas". Colecciones especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo . 2018-08-15. Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2020-11-09 .
  49. ^ "Un incidente de 'bombardeo' perturba la sentada". Argus . 1968-08-16. p. 2. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  50. ^ "Amenaza nocturna con bomba interrumpe la sentada de la UCT". The Cape Times . 1968-08-19. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  51. ^ The Argus University Correspondent (20 de agosto de 1968). "Los estudiantes pondrán fin a la sentada". Argus . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  52. ^ The Argus University Correspondent (20 de agosto de 1968). «Llamada de Luyt a 'evitar la violencia'». The Cape Argus . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  53. ^ abcd "UCT 'Invasion'". The Cape Times . 23 de agosto de 1968. pág. 2. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Línea de fuego de piquetes de Suzman en Wits". The Cape Times . 23 de agosto de 1968. pág. 2.
  55. ^ abcd Cape Times Reporters (23 de agosto de 1968). "Los militares invaden la sentada, la policía y los perros en la escena". Cape Times . p. 1. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  56. ^ "Apelaciones a la razón". Cape Times . 21 de agosto de 1968.
  57. ^ "Los estudiantes terminarán la sentada mañana". Cape times . 1968-08-22. Archivado desde el original el 2023-02-14 . Consultado el 2023-03-25 .
  58. ^ "SUDÁFRICA: ¿DÓNDE MIRÁBAMOS EN 1968? Por John Daniel y Peter. Vale. Página 142" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2014-05-21 . Consultado el 2023-02-09 .
  59. ^ "La despedida de mi padre, el profesor Maurice Pope, a la Sudáfrica del apartheid". Hugh Pope . 2021-06-13. Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  60. ^ Cape Times Reporter (28 de agosto de 1968). «Estudiantes de la UCT abandonaron la universidad tras la visita de la policía». Cape Times . p. 13. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  61. ^ "Estudiantes extranjeros abandonan la UCT". Varsity . 1968-09-05. p. 2.
  62. ^ El corresponsal de la Universidad Argus. "Le quitan el pasaporte a un hombre que estaba sentado". Argus . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  63. ^ ab Morlan, Gail (1970). "La rebelión estudiantil contra el racismo en Sudáfrica". África hoy . 17 (3): 12–20. ISSN  0001-9887. JSTOR  4185088. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  64. ^ "Exdirector de la UCM tiene el pasaporte retirado". Varsity . 1968-09-05. p. 3.
  65. ^ "Estudiantes de la UCT ven al Primer Ministro". Cape Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  66. ^ abcd Ntsebeza, Lungisile (4 de mayo de 2014). «La saga Mafeje y la UCT: ¿un asunto pendiente?». Social Dynamics . 40 (2): 274–288. doi :10.1080/02533952.2014.946254. ISSN  0253-3952. S2CID  144275150. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  67. ^ "Van Der Merwe elegido presidente". Varsity . 1968-09-05. p. 1.
  68. ^ "También se produjo una sentada en Fort Hare". Varsity . 1968-09-05. p. 1.
  69. ^ ab "Estudiantes blancos de la Universidad de Ciudad del Cabo se manifiestan para pedir la reelección de un profesor negro, 1968 | Base de datos de acción no violenta global". nvdatabase.swarthmore.edu . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  70. ^ ab "La sentada de 1968 por el "caso Mafeje", 50 años después | Colecciones especiales de las bibliotecas". Colecciones especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo . 2018-08-15. Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2020-11-09 .
  71. ^ "UCT en guerra por la 'educación bantú'". Mail & Guardian . 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  72. ^ "¿Son los estudios africanos en la UCT un nuevo hogar para la educación bantú?" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  73. ^ "20 años después del 'caso Mamdani', el viejo adversario vuelve a unirse a la UCT". The Mail & Guardian . 2018-06-05. Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  74. ^ Kamola, Isaac A. (2011). "En busca de la excelencia en una 'universidad africana de clase mundial': el caso Mamdani y la política de la educación superior global". Revista de educación superior en África / Revue de l'enseignement supérieur en Afrique . 9 (1–2): 147–168. Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2023-02-09 .
  75. ^ Congreso, Biblioteca del Congreso. «Mafeje, Archie – Servicio de datos vinculados de la LC: Autoridades y vocabularios | Biblioteca del Congreso, de Servicio de datos vinculados de la LC: Autoridades y vocabularios (Biblioteca del Congreso)». id.loc.gov . Archivado desde el original el 2022-12-28 . Consultado el 2022-12-28 .
  76. ^ ab Farber, Tanya. "Los líderes de la UCT se reúnen para recordar la sentada estudiantil". www.iol.co.za . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  77. ^ "Archie Mafeje: nunca será olvidado". www.news.uct.ac.za . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  78. ^ "Una placa conmemorará el cambio de nombre de la Sala del Senado". www.news.uct.ac.za . Archivado desde el original el 2022-12-29 . Consultado el 2022-12-29 .
  79. ^ Fundación Mellon. «Cátedra Archie Mafeje de Humanidades Críticas y Decoloniales: Universidad de Ciudad del Cabo». Fundación Mellon . Archivado desde el original el 2023-02-09 . Consultado el 2022-12-28 .
  80. ^ "Conmemoración de Archie Mafeje en Londres". Martin Plaut . 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .