stringtranslate.com

Canal 8 (canal de televisión de Singapur)

Canal 8 ( en chino : 8頻道) es un canal de televisión terrestre en idioma mandarín de Singapur , propiedad del conglomerado estatal de medios Mediacorp . El canal transmite programación general de entretenimiento y noticias en idioma mandarín, incluida programación original e importada.

El canal comenzó una serie de transmisiones experimentales el 31 de agosto de 1963 y se lanzó oficialmente el 22 de noviembre de 1963. Al igual que su canal hermano Channel 5 , el canal inicialmente emitiría programación en los cuatro idiomas oficiales de Singapur , aunque con un enfoque particular en las comunidades china y tamil . En 1973, este alcance se formalizó, y Channel 8 transmitió principalmente programas en chino y tamil . En cumplimiento de la Campaña Speak Mandarin del gobierno , la programación china en el canal luego se transmitiría únicamente en chino mandarín . En 1995, los programas tamil se trasladaron a Prime 12 , y desde entonces 8 se centró exclusivamente en programación en mandarín.

Historia

Televisión Singapur/RTS

Cuando se anunció el servicio de televisión en enero de 1963, se anunció un segundo canal que transmitiría en el Canal 8, programado para comenzar a operar "entre agosto y septiembre, dependiendo de las condiciones". [1]

El Canal 8 comenzó sus transmisiones de prueba el sábado 31 de agosto de 1963, el día nacional de Malasia (en ese momento conocido como el Día de la Solidaridad). [2] Su primer día consistió en una película hokkien, la película tamil Naan Petra Selvam , repeticiones de la participación de la India en el Festival Cultural del Sudeste Asiático y Singapore Celebrates. [3] Una segunda transmisión de prueba tuvo lugar entre el 16 y el 20 de septiembre de ese año y dedicó gran parte de su tiempo a las celebraciones de una semana, para coincidir con la histórica Proclamación de Malasia y las campañas políticas que condujeron a las Elecciones Generales de 1963 .

Tras un periodo en el que el canal solo emitía en "ocasiones especiales" (como se ha indicado anteriormente), el Canal 8 empezó a emitir oficialmente el 23 de noviembre de 1963 a las 19:40 horas como "Saluran 8 Televisyen Singapura" y se emitió al principio en chino (incluido mandarín, dialectos del chino y cantonés) y tamil, emitiendo diariamente durante dos horas y media (cerrando a las 22:10 horas), con el objetivo de aumentar pronto al mismo horario que el Canal 5. Su emisora ​​hermana Saluran 5 Televisyen Singapura se inauguró el 2 de abril de ese año con una mezcla de programas en todos los idiomas de Singapur en ese momento. El canal retransmitía las noticias emitidas por el Canal 5 todos los días de la semana, excepto los jueves, en diferido (debido a la falta de su propio servicio de noticias). [4] Tras la separación de Malasia el 9 de agosto de 1965, el Canal 8 pasó a formar parte de Televisión Singapur, y más tarde se integró como parte de "Radio Televisión Singapur". Esto condujo a la expansión de la red, incluida una mudanza al nuevo Centro de Televisión de 3,6 millones de dólares en Caldecott Hill el 26 de agosto de 1966. [5]

El 16 de agosto de 1965, una semana después de que Singapur lograra la independencia, el Canal 8 no transmitió debido a los efectos de un incendio que dañó el estudio principal de TV Singapur. [6]

En 1967, el Canal 8 se convirtió en el primer canal de Singapur en comenzar a emitir regularmente en horario diurno los días laborables, cuando empezó a transmitir el Servicio de Televisión Educativa (ETS), un bloque de programas educativos producidos por el Ministerio de Educación para estudiantes de los niveles primario y secundario. Después del bloque ETS, el canal tenía una pausa en la transmisión para permitir el traspaso a sus propios equipos de transmisión. [ cita requerida ]

El 27 de marzo de 1973, los canales 5 y 8 comenzaron a dividir su programación según los idiomas, y el canal 8 se centró únicamente en contenido en chino y tamil fuera del horario ETS (que era multilingüe). [7]

El Canal 8 comenzó a transmitir en color el 1 de mayo de 1974 (ETS sería uno de los últimos programas en cambiar a color más tarde). En 1978, toda su programación en idioma chino, así como los anuncios publicitarios, como resultado de la Campaña Hable Mandarín del gobierno , comenzaron a transmitirse únicamente en el dialecto mandarín.

Al principio, las producciones dramáticas del Canal 8 usaban películas de 16 mm, antes de pasar a la cinta de vídeo en 1987-88; en contraste, su programación variada (en vivo o grabada), así como algunos programas para niños, siempre habían sido producciones en cinta de vídeo desde el comienzo de la televisión en color.

SBC 8

En el otoño de 1982, el Canal 8 estrenó la película para televisión en mandarín pionera del país, Seletar Robbery , el éxito que daría lugar al inicio de exitosas producciones dramáticas en los años siguientes.

En enero de 1984, SBC 8 comenzó a emitir dramas locales dos horas a la semana con la serie dramática The Awakening , la primera serie dramática de larga duración del país en la televisión, y agregó otra hora más tarde en septiembre. Se agregó una hora adicional en marzo de 1985, convirtiéndose en cuatro horas. SBC se propuso tener cinco horas a la semana de drama local para agosto de 1985. [8]

SBC 8 comenzó a emitir series dramáticas locales de una hora de duración todos los días de semana a las 9:30 p. m. el 1 de enero de 1987. La serie dramática tendría doce títulos diferentes que se emitirían cada año. [9]

En abril de 1987, SBC 8 reemplazó el magazine Family Hour por el espacio dramático consecutivo One Plus One, debido a la dura competencia de TV2 y TV3 de Malasia, que transmiten dramas cantoneses en el espacio de las 7:00 p. m. Family Hour y Live From Studio One se fusionaron para convertirse en Studio One Presents y se emitiría de lunes a viernes a las 8:30 p. m. [10] One Plus One sería reemplazado por un espacio dramático de una hora en 1993. [11]

SBC 8 amplió su horario de transmisión los domingos en 1988. [11]

En octubre de 1988, los dramas chinos locales comenzaron a transmitirse diez horas y media por semana en lugar de siete horas y media, con la adición de un drama a las 6:30 p.m. que se transmitía tres veces por semana. [12]

A partir del 1 de agosto de 1990, el Canal 8 comenzó a transmitir en estéreo todas sus producciones en idioma chino y tamil.

SBC 8 aumentó gradualmente sus horas de transmisión a seis horas los sábados en enero de 1993 y tres horas los días laborables en junio de 1993, un aumento del 40% en las horas de emisión en contraste con el año anterior. [11] Gran parte de las horas ampliadas se llenaron de drama, programas infantiles, concursos y documentales. [11] Se agregó una actualización de noticias de dos minutos al final de la noche el 1 de enero de 1993. [11] Se eliminó parte de la programación en inglés, mientras que la programación especial en tamil se transmitió en los once días festivos públicos en lugar de cinco. [11] El servicio ETS se trasladaría al Canal 12 como CDIS al mismo tiempo.

Canal 8

En junio de 1994, SBC 8 introdujo un nuevo logotipo y gráficos en antena. A partir de ese momento, SBC 8 se conocería como Canal 8. El relanzamiento tenía como objetivo reforzar a Canal 8 como el canal "para la patria de HDB". Junto con el relanzamiento, el boletín de noticias de la noche se trasladó a las 10 p. m. y las series dramáticas se emitieron a las 9 p. m. La canción de la imagen fue escrita y cantada por los gemelos singapurenses Paul y Peter Lee. En preparación para el relanzamiento, se emitió un programa especial de dos horas, Be A Part Of 8, el 28 de mayo de 1994, seguido de programas especiales durante la noche. Los espectadores tamiles pueden disfrutar de un musical indio y un programa de variedades de una hora al día siguiente. El relanzamiento se promocionó a través de miniexhibiciones y espectáculos itinerantes. [13]

Las producciones dramáticas de SBC 8 fueron de 520 horas al año en 1994, en comparación con 20 horas al año en 1984. [14]

Los programas tamiles se trasladaron a Prime 12 en septiembre de 1995 y desde entonces el Canal 8 se ha centrado en las audiencias de habla china de Singapur. [15]

Comenzó a emitirse 24 horas al día el 1 de septiembre de 1995. Fue privatizada el 12 de febrero de 2001 como parte de Mediacorp .

En enero de 2005, MediaCorp adquirió el competidor de Channel 8, Channel U , de SPH MediaWorks , convirtiéndolo en un canal hermano. Para enfatizar la integración, Channel 8 también cambió su nombre en chino de Dì bā bō dào ( chino :第八波道) a Bā píndào ( chino :八頻道) para que coincida con el de Channel U ( chino :優頻道; pinyin : Yōu píndào ). [16]

Canal 8i

Channel 8 tenía un canal de televisión hermano llamado Channel 8i (Channel 8 International) que existió desde el 19 de noviembre de 2011 hasta el 1 de diciembre de 2016. El canal se lanzó exclusivamente en Indovision y su programación consistía exclusivamente en dramas chinos de Mediacorp, que se transmitían en una rueda de 6 horas. [17] El mes siguiente, se introdujo en Australia como parte del paquete chino de Fetch TV . [18] Se puso a disposición en Singapur como un canal gratuito en Toggle el 1 de febrero de 2013, tras el lanzamiento del servicio. [19]

Referencias

  1. ^ "S'pore TV comienza el próximo mes". The Straits Times . 3 de enero de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Televisión Singapura conmemora el Día de la Solidaridad". The Straits Times . 31 de agosto de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Televisión Singapura The Straits Times". The Straits Times . 31 de agosto de 1963 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  4. ^ "S'PORE TV EN DOS CANALES DESDE HOY". The Straits Times (recuperado de NLB) . 23 de noviembre de 1963. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Nuevo hogar para la televisión..." The Straits Times (recuperado de NLB) . 27 de agosto de 1966. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Nueva era de servicio para los televidentes". The Straits Times (recuperado de NLB) . 16 de agosto de 1965. Consultado el 20 de julio de 2024 .
  7. ^ "NUEVOS HORARIOS PARA LA PROYECCIÓN DE TV A PARTIR DEL VIERNES". The Straits Times (recuperado de NLB) . 27 de marzo de 1973. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Más tiempo en antena para los dramas locales". The Straits Times . 7 de febrero de 1985 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Drama de la SBC de lunes a viernes del año que viene". The Straits Times . 14 de agosto de 1986 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "SBC gana la guerra del prime-time con un cambio rápido". The Straits Times . 24 de abril de 1987 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  11. ^ abcdef «Sorpresas en la pantalla chica». The Straits Times . 22 de noviembre de 1992. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Más tiempo de transmisión para los dramas chinos de SBC a partir de octubre". The Straits Times . 13 de mayo de 1988 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  13. ^ "SBC renueva el canal para el corazón de HDB". The Straits Times . 27 de mayo de 1994 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "¿Está SBC 8 poniendo a prueba la credibilidad de los espectadores?". The Straits Times . 3 de julio de 1994. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Más programas malayos e indios, además de arte y deportes". The Straits Times . 2 de agosto de 1995 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Será Pin Dao a partir del 1 de enero". Hoy (recuperado de NLB) . 22 de diciembre de 2004. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "MediaCorp lanza 8 International, el primer canal de drama chino exclusivo de Indovision". Mediacorp . 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  18. ^ "8i juega a Fetch". Televisión Asia Plus . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 8 de junio de 2024 .
  19. ^ «MediaCorp lanza Toggle, su servicio de entretenimiento personal en múltiples dispositivos». Mediacorp . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos