stringtranslate.com

Campo de concentración de Xifeng

El campo de concentración de Xifeng ( chino :息烽集中營; pinyin : Xīfēng jízhōngyíng ) fue un campo de concentración en el condado de Xifeng , Guizhou , China. Establecido por el Kuomintang (KMT) después del incidente del Puente Marco Polo en 1937, el campo, el más grande de los sitios de internamiento del KMT, fue construido principalmente para disciplinar al personal de la Oficina de Investigación y Estadísticas (Juntong) y retener a miembros del Partido Comunista Chino (PCCh). Inicialmente modelado según los campos de concentración nazis , fue dirigido desde 1938 hasta 1941 por He Zizhen, quien controlaba estrictamente a los prisioneros y guardias. Cuando Zhou Yanghao  [zh] asumió el liderazgo del campo en marzo de 1941, reformó el campo según la filosofía soviética de " trabajo correctivo " al mismo tiempo que reorganizaba la administración del campo. El campamento se disolvió en 1946 y en 1988 el antiguo emplazamiento fue designado Reliquia Cultural Clave Nacional . Desde 1997 es un destino para el turismo rojo .

Bajo la dirección de ambos directores, el campo de concentración de Xifeng tenía fama de violento, y las violaciones y torturas eran moneda corriente. Los administradores del campo dividían a los prisioneros en una jerarquía basada en sus afiliaciones organizativas, y los miembros del Juntong tenían un estatus superior al de los comunistas. Los reclusos, por su parte, establecieron su propia jerarquía, con un grupo de miembros del PCCh que se unieron para desafiar el gobierno del KMT y mejorar el tratamiento de los prisioneros. Según el Ministerio de Cultura de China , aproximadamente 3.200 personas estuvieron detenidas en Xifeng; de ellas, 600 murieron durante su internamiento.

Historia

Establecimiento

Un hombre en uniforme con medallas en el pecho.
Dai Li estableció varios campamentos, incluido Xifeng, a través de la Oficina de Investigación y Estadísticas .

La construcción del campo de concentración de Xifeng comenzó tras el incidente del Puente Marco Polo de julio de 1937, [1] durante el cual miembros del Ejército Imperial Japonés entraron en conflicto con el Ejército Nacional Revolucionario  –el brazo militar del partido gobernante Kuomintang (KMT)– en las afueras de Pekín . [2] El gobierno del KMT, que en ese momento estaba capturando a presuntos miembros del Partido Comunista Chino (PCCh), [a] [3] cerró su campo en Nanjing [4] y migró al gobierno hacia el sur a medida que se intensificaba la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [b] [5]

El generalísimo Chiang Kai-shek  , líder del gobierno del KMT, consideraba que el modelo alemán de campos de concentración era un "medio eficaz... para sofocar la oposición comunista y pacificar la sociedad". [3] Para implementar este modelo cerca de la nueva capital de Chongqing , Dai Li  , el director de la Oficina de Investigación y Estadísticas (comúnmente conocida como Juntong), organizó la construcción de varios sitios debido a la cantidad de detenidos; [1] estos incluían Xifeng, así como las prisiones de Baigongguan y Wanglongmen en Chongqing. [6] A medida que el gobierno avanzaba hacia el sur, más de 15.000 tropas estaban estacionadas en Xifeng, que entonces solo tenía una población de 2.000 habitantes. [7]

Xifeng se construyó en el sitio de una casa señorial propiedad de la familia Liu. [8] Estaba ubicada en lo que ahora es la aldea de Maodong, ciudad de Yongjing, parte del condado de Xifeng , Guizhou , [9] aproximadamente a 80 kilómetros (50 millas) al norte de la capital provincial de Guiyang . [10] Esto permitió el fácil transporte de materiales y personal desde la capital de la guerra de Chongqing, con la que Guiyang estaba conectada por carretera. [10] El terreno montañoso también permitió una fácil ocultación. [11]

Tal como se estableció originalmente, el campo constaba de dos sitios que cubrían dos kilómetros cuadrados (0,77 millas cuadradas). [8] Estos sitios estaban centrados alrededor de las cuevas Yanglangba y Xuantian. La cueva Yanglangba, que tiene un área de aproximadamente 40 metros cuadrados (430 pies cuadrados), se complementó con barracones ya demolidos y un muro de dos metros (6 pies 7 pulgadas) de alto que se extendía por 1.100 metros (3.600 pies). El área cerca de la cueva se usaba principalmente para trabajo de oficina. Mientras tanto, la cueva Xuantian mide aproximadamente 30 metros (98 pies) de alto, 54 metros (177 pies) de ancho en su parte más ancha y 137 metros (449 pies) de profundidad. [12] La mayoría de los detenidos eran mantenidos cerca de esta cueva, [6] con prisioneros particularmente importantes retenidos dentro de ella. [8] Parte del sistema de cuevas del sitio es la "Cueva del Gato" (猫洞), una alcoba oculta de aproximadamente 10 metros cuadrados (110 pies cuadrados) de tamaño que se usaba para tortura y aislamiento. [13]

El campo de Xifeng, cuyo nombre en código era "Alarmfire", [14] comenzó a funcionar en 1938. [9] Al igual que otros campos de internamiento, no fue reconocido; el campo de Xifeng fue identificado oficialmente como la sede de Xifeng de la Comisión Militar del Gobierno Nacional. [11] Xifeng era el mayor de los campos del KMT y albergaba a los prisioneros más importantes del partido. [15] En última instancia, el modelo utilizado por Xifeng y el campo de concentración de Shangrao en Shangrao fue emulado por numerosos sitios negros operados por el KMT. [3]

Liderazgo de He Zizhen

Inicialmente, el campo de Xifeng estaba bajo la dirección de He Zizhen. El sinólogo Klaus Mühlhahn , en su exploración de la justicia penal en China, escribe que Xifeng bajo He Zizhen estuvo "marcado por un alto grado de violencia, duras condiciones de vida, ejecuciones, ataques a prisioneros y una alta tasa de mortalidad", y los prisioneros permanecieron encarcelados en lugar de ser utilizados para trabajar. [16] Los primeros detenidos llegaron en septiembre de 1938, doscientas personas que habían sido transferidas desde Nanjing cuando el ejército japonés se dirigió hacia el sur. Estos recién llegados se vieron obligados a construir sus propios cuarteles y fueron alojados temporalmente en granjas locales. [10]

La seguridad era estricta y se exigían contraseñas para desplazarse en general y para entrar en edificios específicos. Los prisioneros estaban bajo la supervisión de dos puestos de vigilancia y se desplegaban guardias adicionales por la noche. A los prisioneros no se les permitía comunicarse con el mundo exterior y las comunicaciones entre ellos eran limitadas. Cada grupo de prisioneros tenía un líder de sala, encargado de supervisar al grupo y responsable de la mala conducta [17] , y se animaba a todos los prisioneros a actuar como informantes [18] . Se sabía que los líderes de sala hacían acusaciones falsas para ganarse el favor de la dirección del campo [17] .

Liderazgo de Zhou Yanghao

En marzo de 1941, He Zizhen fue reemplazado por Zhou Yanghao  [zh] , un graduado de la Academia de Derecho de Shanghái. [16] Buscó implementar un modelo de " trabajo correctivo " inspirado en la Unión Soviética. [19] Para ello, supervisó la rápida expansión del campo, que creció hasta incluir ocho barracones para hombres, cada uno llamado así por un principio de la filosofía confuciana , como yi (rectitud) y xiao (piedad filial), [19] y dividido en cuatro o cinco habitaciones [15]  , así como una residencia especial (特斋) para mujeres. [8] También se construyeron un taller de máquinas, un salón de actos, una sala de estudio y un jardín. Esto fue acompañado por una renovación del sistema administrativo del campo, con la intención de aumentar su eficiencia, [19] así como la introducción de una oficina dedicada a la reeducación de los prisioneros, que produjo dos revistas y varios folletos. [19]

Tras esta serie de reformas, los prisioneros de Xifeng comenzaron a producir bienes para la venta, entre los que se incluían textiles, tallas de madera, cerámica, sandalias de paja, [18] jabón y cigarrillos. [7] A los prisioneros que superaban su cuota se les proporcionaba un vale para que lo utilizaran en la cooperativa recién establecida para comprar comida, cigarrillos o alcohol. [18] Se hizo mucho hincapié en modificar los pensamientos y creencias de los prisioneros, tanto a través de la ideología política del KMT como de la filosofía tradicional. [20] Se cambiaron las marcas de las distintas partes del campo: el campo se convirtió en "universidad", las celdas en "salas de estudio", los prisioneros en "convalecientes" y las ejecuciones en "estudios en el extranjero". [15] Al mismo tiempo, la violencia siguió siendo común y la calidad de vida de los prisioneros era mala. [21] El contacto con el mundo exterior siguió estando prohibido, aunque se permitió la comunicación entre prisioneros. [c] [20]

Los internos del PCCh utilizaron estas relajaciones para establecer una "célula secreta", bajo el liderazgo de Luo Shiwen , [7] que con el tiempo se extendió a todos los miembros y simpatizantes del campo. Mediante una resistencia cuidadosamente orquestada, presionaron con éxito a Zhou Yanghao para que permitiera que los cuarteles permanecieran abiertos durante el día, redujeran las palizas y mejoraran la calidad de la comida. [22] Varios miembros del grupo obtuvieron puestos que les permitieron difundir literatura comunista, [22] aunque se siguió exigiendo a los prisioneros que demostraran su dedicación a la ideología del KMT. [15]

Xifeng fue disuelto en julio de 1946, [d] y muchos de los detenidos fueron enviados a Chongqing; antes de que el PCCh obtuviera el control de la ciudad en 1949, casi todos estos reclusos habían sido ejecutados. [7] El enfoque del campo para el adoctrinamiento y la reforma del pensamiento fue posteriormente adoptado por el PCCh y utilizado en la República Popular China después del establecimiento del país. [23] En la década de 1980, el ex detenido Han Zidong  [zh] regresó al sitio para encontrar las tumbas de siete personas ejecutadas después de intentar infiltrarse en el Juntong; sus restos fueron identificados y enterrados nuevamente. [7]

Prisioneros

En Xifeng se celebraron (de izquierda a derecha, de arriba a abajo) Ma Yinchu , Yang Hucheng , Luo Shiwen , Song Qiyun , Xu Linxia y Song Zhenzhong.

A lo largo de su existencia, Xifeng albergó a varios cientos de internos en un momento dado; [24] según el Ministerio de Cultura de China , aproximadamente 3.200 personas fueron detenidas en Xifeng entre 1938 y 1946. [1] Estos prisioneros fueron detenidos sobre la base de acusaciones de enemistad política, en lugar de una acusación penal formal; [24] como resultado, no tenían protección legal, ni tenían un tiempo esperado de liberación. [15] Algunos prisioneros, como Yang Hucheng , fueron detenidos con sus familias, [e] [25] mientras que otros, como seis familiares de Zhou Fohai [f]  , fueron detenidos debido a las actividades de sus familiares. [26]

Los prisioneros eran clasificados en una jerarquía basada en sus asociaciones políticas. En la cima de la jerarquía estaban los miembros de Juntong que habían sido acusados ​​de incumplimiento del deber o desobediencia; según Mühlhahn, estos representaban aproximadamente el 70 por ciento de todos los detenidos. [24] Por debajo de ellos estaban los miembros del PCCh, en su mayoría estudiantes e intelectuales, y personas acusadas de colaborar con las fuerzas japonesas. Una tercera categoría estaba formada por prisioneros destacados que, aunque se mantenían aislados de la población general, generalmente recibían un mejor trato. [27] Los propios prisioneros establecieron una jerarquía basada en la antigüedad, y muchos de los detenidos del PCCh basaban su estatus en su trabajo clandestino. [20] Los prisioneros también estaban diferenciados por sexo y edad, y las internas femeninas y sus hijos eran recluidos en una zona específica del campo. [28]

Se registraron numerosos actos de violencia. Las prisioneras fueron violadas por sus guardias de Juntong. La tortura se utilizó comúnmente para recopilar información, con prácticas que incluían quemar a los prisioneros con agua hirviendo y hierros candentes, someterlos a descargas eléctricas y sumergirlos en "agua con pimienta picante". [20] Cuando se ejecutaba a los prisioneros, los guardias debían tomar fotografías de ellos antes, durante y después, y luego presentarlas al comando central como prueba. [20] Aunque el modelo de campo de concentración utilizado por el KMT tenía por objeto en general condicionar a los internos a ser leales al partido, [3] el Ministerio de Cultura informa que más de seiscientos detenidos murieron antes del cierre del campo. [1]

Entre los reclusos notables se incluyen:

Sitio del campo de concentración de Xifeng y sala conmemorativa

Desarrollo turístico

El sitio del campo de concentración de Xifeng fue declarado Reliquia Cultural Clave Nacional el 13 de enero de 1988, parte del tercer grupo de sitios patrimoniales identificados por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural . [30] En 1996, el sitio fue renovado por el Gobierno Municipal de Guiyang, con fondos totales asignados por todos los niveles gubernamentales que alcanzaron los ¥50 millones (US$7,000,000) a partir de 2024. [ 7] Se abrió al público en 1997, [31] con la intención de usarlo como atracción turística y un medio de educación patriótica . El primer ministro Li Peng visitó el sitio en julio de 1997, dejando la inscripción "Los héroes de Xifeng inspiran a la gente a avanzar con valentía". [g] [11]

En los años siguientes, el sitio de Xifeng se amplió. En 2008 se construyó una sala de exposiciones, con una plaza de 800 metros cuadrados (8600 pies cuadrados) instalada a su lado. A medida que se ampliaba el sitio, la aldea de Maodong recibió una gran inversión, incluida la pavimentación de carreteras, la instalación de alumbrado público y el desarrollo de una cooperativa agrícola. [32] En 2019 , el antiguo campo de concentración de Xifeng recibió una calificación de atracción turística de 4A y recibió a nueve millones de visitantes. Se considera un destino turístico rojo , [9] y a partir de 2020 se puede acceder en autobús a través de la estación n.º 1 en Yan'anxi Rd, Guiyang. La entrada cuesta ¥ 15 (US$ 2,17). [6]

Sitio actual

El sitio del campo de concentración de Xifeng cubre un área de 57.124,4 metros cuadrados (614.882 pies cuadrados). [9] La puerta de entrada identifica el sitio como la sede de Xifeng de la Comisión Militar del Gobierno Nacional, el nombre oficial del sitio cuando el campo estaba en funcionamiento. [11] Más adelante hay un cartel que dice "Levanta la cabeza" (抬起头来), que Li Jingya del Xinhua Daily Telegraph describe como instalado por el KMT para instar a los internos a reconocer sus errores. [7] El sitio consta de cuevas, así como amplios jardines y una plaza central. [33] Los cuarteles son accesibles al público y exhiben camas de prisioneros que son 1+14 pies (0,38 m) de ancho. [7] En otras partes del terreno, se exhiben jaulas de madera y grilletes de hierro. [34]

En el centro de la plaza se encuentra la escultura Canción de las almas leales (忠魂曲), que representa a un grupo de personas identificadas como mártires que están sujetas por grilletes de hierro y muros altos. [11] Al costado de la plaza hay una sala conmemorativa de dos pisos, que consta de cuatro salas de exhibición que muestran más de 350 imágenes y 160 artefactos, [9] incluido el maquillaje propiedad del espía comunista Zhang Luping, [7] números de la publicación desarrollada por prisioneros Resurrection Monthly (复活月刊) y escritos de Che Yaoxian . Una sala de proyección proyecta un documental titulado The Undying Flame (烽火不息), que presenta el campo y las experiencias de sus prisioneros. [11]

Notas explicativas

  1. ^ Este proceso había comenzado en 1927 después de la masacre de Shanghai (Chen y Ren 2017).
  2. ^ El Ejército Imperial Japonés había marchado sobre Hankou y Tianjin a fines de julio. Capturó Shanghái en noviembre de 1937 y tomó posesión de la capital, Nanjing, en diciembre (McKenna 2024).
  3. ^ Por ejemplo, el Salón Conmemorativo de la Historia Revolucionaria del Campo de Concentración de Xifeng (2021) señala que, al principio, el matrimonio Song Qiyun y Xu Linxia no sabían que ambos estaban recluidos en la misma prisión. Después de que Luo Shiwen presentara una petición al director Zhou, a la pareja se le permitió reunirse semanalmente.
  4. ^ Dai Li había muerto en un accidente de aviación el 17 de marzo de 1946. Posteriormente, en medio de extensas luchas de poder, el Juntong fue reducido y reorganizado (Yick 1995, pp. 482, 489).
  5. ^ Yang fue detenido junto con su esposa Xie Baozhen y dos de sus hijos, su hija Yang Zhenggui y su hijo Yang Zhengzhong. Los cuatro fueron ejecutados en 1949 y enterrados nuevamente al año siguiente en el cementerio general Yang Hucheng en el distrito de Chang'an, Xian (Du 2020).
  6. Zhou Fohai se había aliado con Wang Jingwei y su Gobierno Nacional Reorganizado de la República de China , que colaboró ​​con el Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Bajo el mando de Dai Li, los agentes de Juntong capturaron a su madre; a su hermana menor y a su marido; y a su suegro, a su esposa y a su hija (Martin 2009, p. 60).
  7. ^ Original: 「息烽英烈激励人民勇往直前」 .

Referencias

  1. ^ abcdefg Ministerio de Cultura 2008.
  2. ^ Xia 2024.
  3. ^ abcd Forth 2024, pág. 155.
  4. ^ Enciclopedia de China, Campo de concentración de Xifeng.
  5. ^ McKenna 2024.
  6. ^abc Diario de China 2020.
  7. ^ abcdefghijklm Li 2024.
  8. ^ abcd Enciclopedia de China, Campo de concentración de Xifeng.
  9. ^ abcdefghij Gobierno provincial de Guiyang 2019.
  10. ^ abc Mühlhahn 2009, pág. 135.
  11. ^ abcdef Chen y Ren 2017.
  12. ^ Enciclopedia de China, Campo de concentración de Xifeng; Ministerio de Cultura, 2008
  13. ^ Enciclopedia de China, Campo de concentración de Xifeng; Ministerio de Cultura 2014
  14. ^ Mühlhahn 2010, pág. 552.
  15. ^ abcde Mühlhahn 2010, pag. 553.
  16. ^ desde Mühlhahn 2009, pág. 136.
  17. ^ desde Mühlhahn 2009, pág. 140.
  18. ^ abc Mühlhahn 2009, pág. 141.
  19. ^ abcd Mühlhahn 2009, pag. 137.
  20. ^ abcde Mühlhahn 2009, pag. 143.
  21. ^ Mühlhahn 2009, pág. 142.
  22. ^ desde Mühlhahn 2009, pág. 144.
  23. ^ Mühlhahn 2010, pág. 554.
  24. ^ abc Mühlhahn 2009, pág. 138.
  25. ^ Mühlhahn 2009, pág. 138; Ministerio de Cultura 2008
  26. ^ Martín 2009, pág. 60.
  27. ^ Mühlhahn 2009, pág. 139.
  28. ^ Salón Conmemorativo de la Historia Revolucionaria del Campo de Concentración de Xifeng 2021.
  29. ^ Canción 2018.
  30. ^ SACH 1988.
  31. ^ Partido Comunista Chino.
  32. ^ Yang 2021, pág. 17.
  33. ^ Chen y Ren 2017; Colville 2011, pág. 59
  34. ^ Ministerio de Cultura 2014.

Obras citadas