stringtranslate.com

Campo de concentración de Pukchang

El campo de concentración de Pukch'ang ( Hangeul : 북창 제18호 관리소 , también escrito Bukchang ) es un campo de trabajo en Corea del Norte para prisioneros políticos. A veces se le llama campo de concentración de Tŭkchang ( Hangeul : 득장 제18호 관리소 , también Deukjang o Dukjang ). El nombre oficial es Kwan-li-so (colonia de trabajo penal) nº 18 .

Ubicación

El campo se encuentra en el condado de Pukchang y el distrito de Tukchang , provincia de P'yŏngan-namdo en Corea del Norte . Está situado a lo largo del curso medio del río Taedong , que forma el límite norte del campo, y también incluye las montañas al sur del río. Al otro lado del río Taedong se encuentra el campo de internamiento de Kaechon (Kwan-li-so No. 14). [1]

Descripción

El campo de concentración de Pukchang se encuentra en Corea del Norte
Pyongyang
Pyongyang
Pukchang
Pukchang
class=notpageimage|
Ubicación del campamento de Pukchang en Corea del Norte

Según Hwang Jang-yop , ex líder del Partido de los Trabajadores de Corea , el campo de Pukchang es el campo de prisioneros más antiguo de Corea del Norte y ya fue construido en 1958. [2] Al igual que en el campo de Yodok, hay una sección para prisioneros políticos en detención de por vida y otra sección que funciona como campo de reeducación . Posiblemente estas secciones fueron completamente separadas antes y por lo tanto se llaman Pukchang y Tukchang respectivamente. [3] Mientras que todos los demás campos de prisioneros políticos pertenecen al Departamento de Seguridad del Estado , el campo de Pukchang está dirigido por el Ministerio del Interior . [4] En algunos casos, los prisioneros políticos fueron deportados al campo de Kaechon , mientras que sus familiares (padres, hijos, hermanos, nietos) fueron deportados al campo de Pukchang. Se los clasifica como políticamente poco confiables y son encarcelados sin ninguna demanda o condena únicamente sobre la base del parentesco.

El campo tiene una superficie de unos 73 km2 [5] y está rodeado por una valla de 4 metros de alto [6] . Hay varias colonias de trabajo penitenciario con barracones para los prisioneros y viviendas para los guardias: las divisiones 4.ª, 5.ª y 6.ª. A menudo se permite que los miembros de una familia vivan juntos. Alrededor de 50.000 prisioneros viven en el campo de concentración de Pukchang [7] . Kim Yong informó de la presencia de prisioneros extranjeros (7 ancianos que afirma que son prisioneros de guerra de la guerra de Corea y una mujer japonesa, repatriada [8] o secuestrada [9] ), pero no hay otra fuente que lo confirme [10] .

Objetivo

El campo de concentración de Pukchang aísla de la sociedad a las personas que el gobierno norcoreano considera políticamente poco fiables. Fue creado para explotar a los prisioneros con trabajos duros y peligrosos. Dentro de los límites del campo hay al menos cinco minas de carbón [11] , donde todos los prisioneros capaces tienen que trabajar desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche. Además, hay una fábrica de cemento y algunas otras fábricas [12] .

Situación de los derechos humanos

Kim Hye-sook ha descrito la situación de los derechos humanos en detalle y ha testificado ante el Parlamento canadiense y el Parlamento británico . Las reglas en el campo de Pukchang parecen ser ligeramente menos estrictas en comparación con la situación de los derechos humanos en otros campos de prisioneros políticos . [13] A pesar de esto, los prisioneros todavía son fusilados en casos de intentos de fuga, robos de alimentos o violaciones de instrucciones. [14] Kim fue testigo de más de 100 ejecuciones públicas por año en las que los prisioneros eran torturados y luego fusilados o ahorcados como medida disuasoria para los demás prisioneros. [15]

Las causas más comunes de muerte son la desnutrición, los accidentes laborales y las enfermedades. [16] Kim informó que en la década de 1990 su familia solo recibía 7 kg (15 lb) de maíz por mes y ocasionalmente algo de pasta de frijoles ( Doenjang ) o sal. [17] Para sobrevivir, tuvieron que buscar plantas comestibles, hojas e insectos. [18] Vio cuerpos tirados por el campo y denunció casos de canibalismo . [19] Dado que los prisioneros tienen que trabajar de 16 a 18 horas en las minas todos los días sin ninguna protección, después de unos años la mayoría sufre neumoconiosis y muchos mueren por ella. Kim desarrolló un tumor pulmonar debido al polvo inhalado. [20] Los accidentes laborales a menudo conducen a amputaciones de extremidades . Muchos niños sufren congelación , porque no tienen zapatos y tienen que andar descalzos incluso en invierno. [21]

Kim informó que los prisioneros no tienen derechos humanos y que son tratados a merced de los guardias. Para humillarlos, los guardias a menudo los obligan a ponerse de rodillas y luego les escupen en la boca y les hacen tragar la saliva. Si los prisioneros no obedecen de inmediato, son golpeados salvajemente. [22] Los agentes de seguridad vigilan a los prisioneros casi continuamente y los instan a espiarse entre ellos y a denunciar a otros prisioneros. [23]

Se informó cierre y reapertura

Según algunas fuentes, el campo dejó de funcionar en 2006. Sin embargo, las imágenes satelitales muestran que la mina que hay dentro del campo sigue funcionando con trabajadores civiles. Es probable que en algunas partes del campo todavía haya presos políticos, pero la mayor parte de la antigua zona del campo ha dejado de funcionar como campo de trabajo. [24]

En 2016 se informó de que el campo 18 había sido reabierto o se había fusionado con el campo 14 al otro lado del río. Las imágenes satelitales mostraron un nuevo perímetro de seguridad y un aumento de la actividad en la zona. También parecía haber un transbordador en funcionamiento entre los dos campos, lo que daba a entender que los campos podrían haberse fusionado. [25]

Presos (testigos)

Véase también

Referencias

  1. ^ Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes satelitales del gulag norcoreano: Kwan-li-so No. 18 Bukchang Overview, pág. 209
  2. ^ Federación de Científicos Estadounidenses: Hwang Jang-yop habla
  3. ^ “¿Tiene curiosidad por el gulag de Dukjang, donde estuvo preso Jeong Ha Cheol?”, The Daily NK, 14 de diciembre de 2005
  4. ^ Novena Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos y los Refugiados de Corea del Norte, Melbourne, 20 de marzo de 2009 (página 28)
  5. ^ “Campos de trabajos forzados de Corea del Norte” con mapa interactivo, Washington Post, 20 de julio de 2009
  6. ^ "Vida y derechos humanos en Corea del Norte, vol. 60; Relato de un testigo: veintiocho años de mi vida en el campo de prisioneros políticos (Gwalliso) n.º 18 (p. 24)". Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  7. ^ Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag oculto (Sección: Testimonio Kwan-li-so No. 18 Bukchang, p. 69 - 70)
  8. ^ "Coreanos en Japón".
  9. ^ https://asiasociety.org/korea/sad-true-story-north-koreas-abduction-project [ URL desnuda ]
  10. ^ “Un oficial norcoreano vio a 'occidentales' en un campo de prisioneros”, ABC News, 23 de octubre de 2003
  11. ^ Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes satelitales Gulag de Corea del Norte: Kwan-li-so No. 18 Bukchang 4.a y 5.a División, p. 219
  12. ^ Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes satelitales Gulag de Corea del Norte: Kwan-li-so No. 18 Bukchang 4.a y 5.a División, p. 220
  13. ^ "Kim Hye-sook: 'Vi prisioneros convertidos en panales por las balas'". The Independent, 13 de julio de 2011. Londres. 13 de julio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  14. ^ "Subcomité de Derechos Humanos Internacionales, 40.° Parlamento, 3.° período de sesiones, 1 de febrero de 2011: Testimonio de la Sra. Hye Sook Kim (artículo 1320)". Parlamento de Canadá . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Vida y derechos humanos en Corea del Norte, vol. 60; Relato de un testigo: veintiocho años de mi vida en el campo de prisioneros políticos (Gwalliso) n.º 18 (p. 30)". Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  16. ^ "El Gulag oculto: panel político de Kwan-li-so-colonias de trabajo (sección Testimonio Kwan-li-so No. 18 "Bukchang") (págs. 69 - 70)" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  17. ^
    • "Subcomité de Derechos Humanos Internacionales, 40.° Parlamento, 3.° período de sesiones, 1 de febrero de 2011: Testimonio de la Sra. Hye Sook Kim (artículo 1310)". Parlamento de Canadá . Consultado el 30 de enero de 2013 .
    • "Escapando de la prisión de Corea del Norte (entrevista radial con Kim Hye-sook, 30 de junio de 2011) (aproximadamente 0:30)". BBC News . 30 de junio de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  18. ^
    • "Testimonio ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes" (PDF) . North Korea Freedom Coalition . Consultado el 30 de enero de 2013 .
    • Alexander, Dietrich (15 de abril de 2012). "28 Jahre Gulag - Frau Kim erzählt von der Hölle". Die Welt, 15 de abril de 2012 (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  19. ^ "Dentro de las cárceles de Corea del Norte: las madres matan a sus hijos para sobrevivir". CBN News, 28 de octubre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  20. ^ "Vida y derechos humanos en Corea del Norte, vol. 60; Relato de un testigo: veintiocho años de mi vida en el campo de prisioneros políticos (Gwalliso) n.º 18 (p. 25)". Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Vida y derechos humanos en Corea del Norte, vol. 60; Relato de un testigo: veintiocho años de mi vida en el campo de prisioneros políticos (Gwalliso) n.º 18 (p. 29)". Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos en Corea del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  22. ^ "Subcomité de Derechos Humanos Internacionales, 40.° Parlamento, 3.° período de sesiones, 1 de febrero de 2011: Testimonio de la Sra. Hye Sook Kim (artículo 1315)". Parlamento de Canadá . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  23. ^ "Escapando de la prisión de Corea del Norte (entrevista radial con Kim Hye-sook, 30 de junio de 2011) (aproximadamente 1:15)". BBC News . 30 de junio de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  24. ^ "Campos de prisioneros de Corea del Norte - Campo 18 Pukchang | HumanRights.gov es el sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos para obtener información internacional relacionada con los derechos humanos". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  25. ^ "¿Se ha reabierto el Campo 18 o se ha fusionado con el Campo 14?". Observatorio Económico de Corea del Norte . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  26. ^ Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag oculto (Sección: Testimonio Kwan-li-so No. 18 Bukchang, p. 76)
  27. ^ “Libertad del mórbido campo de concentración y, después, un destino sombrío”, The Daily NK, 25 de abril de 2011
  28. ^ The Independent , "Kim Hye-sook: 'Vi a prisioneros convertidos en panales por las balas'", 13 de julio de 2011; consultado el 18 de julio de 2011.

Enlaces externos

39°32′46″N 126°03′48″E / 39.546164°N 126.063223°E / 39.546164; 126.063223