Bugaku (舞楽, danza y música de la corte [1] ) es una danza tradicional japonesa que se ha realizado para las élites selectas, principalmente en la corte imperial japonesa, durante más de mil doscientos años. De esta manera, ha sido conocida solo por la nobleza, aunque después de la Segunda Guerra Mundial , la danza se abrió al público e incluso ha realizado giras por todo el mundo en 1959. La danza se caracteriza por sus movimientos lentos, precisos y regios. Los bailarines visten intrincados trajes tradicionales budistas, que generalmente incluyen máscaras igualmente hermosas. El patrón de música y danza a menudo se repite varias veces. Se realiza en una plataforma cuadrada, generalmente de 6 yardas por 6 yardas. [2]
Gerald Jonas, en su libro Dancing: The pleasure power and art of movement (Bailando: el poder del placer y el arte del movimiento) de 2008 , explica que “algunas danzas bugaku representan batallas legendarias, otras representan encuentros con personajes divinos o bestias míticas como el fénix; una famosa pieza escénica muestra a dos dragones retozando” (p. 102). También analiza el antiguo manual de instrucciones que describe con precisión los movimientos y posturas refinados que deben lograr los intérpretes de gagaku y bugaku. Sus descripciones a menudo utilizan metáforas naturales para describir cómo deben ser sus movimientos. Por ejemplo, se puede animar a los bailarines a ser como un árbol que se balancea con una brisa fresca. [3]
Amaterasu , la diosa del sol, se había escondido en una cueva porque estaba herida por el comportamiento inaceptable de su hermano Susano-o . Cerca de la entrada de la cueva, la diosa Ame-no-uzume, volcó una tina y comenzó a bailar sobre ella frente a la preocupada asamblea de dioses. Como Ame-no-uzume ya estaba medio desnuda, con la ropa cayéndose, los dioses comenzaron a reír a carcajadas. Cuando Amaterasu escuchó la conmoción, salió a ver qué estaba sucediendo. Así, el mundo volvió a tener luz solar. Se dice que la familia imperial de Japón desciende de Amaterasu y Ame-no-uzume es considerada la diosa patrona de la música y la danza.
Esta historia proviene de la mitología sintoísta japonesa. Podría decirse que es el comienzo de la danza como entretenimiento para los dioses. Como los emperadores japoneses descendían de Amaterasu , la realeza y la divinidad a menudo están estrechamente asociadas. Cuando la cultura budista llegó a Japón desde Corea y China en el siglo VII, trajo consigo tradiciones de danza y teatro que involucraban intrincados trajes y procesiones. La danza de la corte Bugaku se nutre en gran medida de la cultura budista importada, pero también incorpora muchos aspectos tradicionales sintoístas. Estas influencias finalmente se mezclaron y con el paso de los años se refinaron hasta convertirse en algo exclusivamente japonés, el bugaku. [4]
El gagaku es la música de la corte que acompaña a la danza de la corte bugaku. Tadamaro Ono es un músico de palacio cuya familia ha estado actuando para los emperadores de Japón durante casi mil doscientos años. Esto lo convierte en la trigésima novena generación de una línea familiar ininterrumpida de músicos de la corte gagaku. Los músicos tienen que estar completamente involucrados con mentes y cuerpos concentrados para que se involucren de la misma manera que lo hacen los bailarines. Las tradiciones del gagaku y el bugaku son las danzas y músicas de la corte más antiguas que se conocen en el mundo. Otras danzas y músicas de la corte, incluidas las influencias originales del bugaku, se extinguieron hace mucho tiempo.
Con toda la nueva y moderna cultura que florece en Japón, puede sorprender que una tradición tan antigua y lenta haya sobrevivido. Algunas personas señalan que la cultura japonesa está en constante expansión y adaptación. Por eso, si bien aceptan la nueva cultura, los japoneses sienten el deber de mantener vivas esas tradiciones. [5]