Bokashi (en japonés: ぼかし) es una técnica utilizada en la xilografía japonesa . Consiste en lograr una variación en la claridad y la oscuridad ( valor ) de un solo color o de varios colores aplicando a mano una gradación de tinta a un bloque de impresión de madera humedecido, en lugar de entintar el bloque de manera uniforme. Esta aplicación manual debía repetirse para cada hoja de papel que se imprimía.
Los ejemplos más conocidos de bokashi se encuentran en las obras ukiyo-e del siglo XIX de Hokusai e Hiroshige , en las que el desvanecimiento de los tintes azules de Prusia en los cielos y el agua crea una ilusión de profundidad. [1] En obras posteriores de Hiroshige , por ejemplo la serie Cien vistas famosas de Edo , la mayoría de las impresiones presentaban originalmente bokashi, como amaneceres de color rojo a amarillo a azul.
Las gradaciones se pueden crear en los mismos bloques utilizando la técnica itobokashi , o se pueden aplicar a mano con pincel utilizando fukibokashi . [1] También se pueden hacer a mano alzada directamente sobre una impresión, sin utilizar un bloque de impresión. [2]
El método Fukibokashi requiere que se apliquen gradaciones de tinta al bloque de impresión. No se trata de una técnica precisa; sus resultados son inconsistentes de una impresión a otra.[1]
La técnica ichimonji bokashi (一文字ぼかし, "bokashi de línea recta") es la que se asocia con las obras de Hokusai e Hiroshige para representar el horizonte, el mar o el cielo. Se aplica tinta a un extremo del pincel ( kata-bake ) que se dibuja a lo largo de la parte deseada del bloque de impresión; esta área se humedece primero con un paño zōkin , de modo que la tinta se filtre un poco a lo largo del área húmeda. Esto crea una gradación en el ancho del pincel. [3] La gradación de línea recta con un borde irregular se conoce como ichimoji-mura-bokashi . [4]
En el futa-iro bokashi (二色ぼかし) se trabajan dos colores uno hacia el otro, lo que se logra aplicando dos tintas en los bordes opuestos del pincel. [2] En el hakkake bokashi se imprime un color plano y luego se lava y se vuelve a cepillar el mismo bloque de impresión con un efecto bokashi para sobreimprimirlo sobre el primero; esta técnica se ve en el pico oscuro del Monte Fuji en Viento fino, mañana clara de Hokusai . [2]
O-bokashi (gradación amplia). Una técnica difícil. Para lograr la gradación de un área grande, la técnica estándar de ichimonji se repite varias veces utilizando pinceles diferentes, reduciendo el espacio a sombrear cada vez. [4]
Ate-nashi-bokashi (gradación sin definición) se utiliza para modulaciones suaves de color, como las mejillas sonrosadas. [4]
Itabokashi , o 'sombreado en bloque', es una técnica que se utiliza para producir bordes ondulados en áreas de color. Se produce cortando primero un área ligeramente más grande que la necesaria para un color y luego desgastando los bordes de esa área para hacer que la transición de ese color sea menos nítida. Esto se usa comúnmente en nubes y sombreado. [5]
Algunas técnicas se realizan a mano alzada, sin utilizar un bloque de impresión, y los resultados pueden variar considerablemente de una impresión a otra. El bokashi kumadori se utiliza para detalles más finos, como alrededor de los ojos, y requiere que el artista dibuje con un pincel cargado de tinta sobre un área mojada; al igual que con el bokashi ichimonji , el sangrado de la tinta en el agua crea gradaciones. El bokashi Atenashi es similar, requiere humedecer las áreas que se van a entintar y se utiliza para detalles como las nubes. [2]
