stringtranslate.com

bidi

Paquetes de beedies.
Proceso de elaboración de bidis, artesanías poco comunes en Akkaraipattu, Sri Lanka. Se preparan hojas de bidi ( Bauhinia racemosa ) y tabaco triturado y se unen con hilo.

Un beedi (también escrito bidi [1] o biri [2] ) es un cigarrillo fino o mini-puro lleno de copos de tabaco y comúnmente envuelto en una hoja de tendu ( Diospyros melanoxylon ) [3] o Piliostigma racemosum [4] atada con una cuerda o adhesivo en un extremo. Tiene su origen en el subcontinente indio . [5] [6] El nombre se deriva de la palabra marwari beeda , una mezcla de nueces de betel , hierbas y especias envueltas en una hoja. [7] Es un método tradicional de consumo de tabaco en todo el sur de Asia y partes del Medio Oriente, [6] donde los beedies son populares [2] y económicos. [8] En la India , el consumo de beedi supera a los cigarrillos convencionales, representando el 48% de todo el consumo de tabaco indio en 2008. [2]

Historia

Los bidis se inventaron después de que comenzara el cultivo de tabaco en la India a fines del siglo XVII. Los trabajadores del tabaco fueron los primeros en crearlos tomando tabaco sobrante y enrollándolo en hojas. [9]

La industria comercial india de beedi experimentó un rápido crecimiento durante la década de 1930 [10] probablemente impulsada por una expansión del cultivo de tabaco en ese momento [11] pero también ayudada por el apoyo de Gandhi a la industria india y los productos indios. [12] [13] Quizás debido a esto, las clases educadas en la India comenzaron a preferir los beedies a los cigarrillos [9] aunque este ya no es el caso. [14] Los líderes musulmanes, llamando a los cigarrillos productos extranjeros, también han respaldado los beedies en ocasiones. [15]

A mediados del siglo XX, la fabricación de beedis se había convertido en una industria altamente competitiva. [9] Esta etapa de la producción comercial, en el apogeo de la popularidad del beedi [ cita requerida ], vio la creación de muchas nuevas marcas de beedi [9] así como fábricas de beedi que empleaban a más de cien enrolladores de beedi, principalmente hombres. [10]

La producción industrial de beedi disminuyó como resultado de una mayor regulación durante los años 1940, 1950 y 1960, [11] y la fabricación de beedi se convirtió en una industria casera con una fuerza laboral femenina que trabajaba predominantemente en el hogar y que se empleaba únicamente en el proceso de fabricación de los beedi. [11] En contraste, los hombres siguen siendo empleados en otros aspectos de la producción de beedi. [11]

Fumar bidis suele asociarse con un nivel social más bajo, [14] ya que estas hojas rellenas de tabaco son más baratas en comparación con los cigarrillos comunes. [8] Aquellos con un alto nivel social que fuman bidis a menudo lo hacen fuera de la vista del público; sin embargo, la tendencia cultural está cambiando. [14]

Fabricación

Los trabajadores de la fábrica cortan las hojas a mano con tijeras y una plantilla de metal. Después de cortar una cantidad suficiente de envoltorios, pasan a enrollar aproximadamente 1000 beedies por día.

Más de 3 millones de indios están empleados en la fabricación de bidis, [16] [17] una industria casera que generalmente realizan las mujeres en sus hogares. [18] [19] El análisis de la industria del bidi en la India encontró que, a pesar del aumento de las ganancias, los salarios de los trabajadores disminuyeron y las trabajadoras recibieron pagos sustancialmente menores que los trabajadores masculinos. [20]

Los trabajadores enrollan un promedio de 500 a 1000 beedies por día, manipulando entre 225 y 450 gramos (8 a 15 libras).+3 ⁄ 4  oz) de hojuelas de tabaco. [21] Manipular tabaco e inhalar su polvo es un riesgo ocupacional para los trabajadores de beedi, ya que un estudio científico encontró un mayor nivel de aberraciones cromosómicas. [21]

La producción de bidis también es popular en Bangladesh . Según la Lista de bienes producidos mediante trabajo infantil o trabajo forzoso de 2014 [22] publicada por la Oficina de Asuntos Laborales Internacionales , el sector informal de estos países emplea a niños menores de edad en la producción de bidis "en respuesta a las preferencias de los consumidores". [ cita requerida ]

Sector informal haciendo beedi.

Hoja de tendu

Las hojas de tendu ( Diospyros melanoxylon ) son excelentes para hacer envoltorios y el éxito del beedi se debe, en parte, a esta hoja. [9] Las hojas abundan poco después de que se cura la cosecha de tabaco y, por lo tanto, están listas para usarse en la fabricación de beedi. [9] Las hojas se recolectan en verano y se hacen manojos; luego se secan al sol durante tres a seis días antes de usarse como envoltorios. [3]

Popularidad mundial

A diferencia de los cigarrillos, los Beedies deben aspirarse con frecuencia para mantenerlos encendidos, y hacerlo requiere esfuerzo. [3]

América del norte

En Estados Unidos, los bidis se tratan como cigarrillos convencionales. Están sujetos a los mismos impuestos, [6] deben tener un timbre fiscal y deben llevar la advertencia del Cirujano General . [6] Sin embargo, un estudio realizado en San Francisco mostró que aproximadamente cuatro de cada diez paquetes de bidis no contenían la etiqueta de advertencia requerida y siete de cada diez no llevaban el timbre fiscal. [6] Las estadísticas de 2006 sobre el consumo de tabaco muestran que el 2,9% de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos participan en el consumo de tabaco en comparación con el 1,4% de los que tienen entre 18 y 24 años. [23] Algunos bidis tienen sabores. [3] Tanto Canadá [24] como los EE. UU. [25] han prohibido los cigarrillos con sabores.

Reino Unido

Los beedis son legales actualmente en el Reino Unido y están sujetos a los mismos impuestos que los cigarrillos. Para comprarlos hay que tener 18 años o más. [26]

Advertencias sanitarias

Los bidis liberan más nicotina , [27] monóxido de carbono , [28] y alquitrán [28] y conllevan un mayor riesgo de cánceres bucales [5] que los cigarrillos convencionales. Al igual que con muchos otros tipos de tabaquismo , los bidis aumentan el riesgo de ciertos tipos de cáncer, enfermedades cardíacas y enfermedades pulmonares . [28] También pueden ser más dañinos que otras formas de consumo de tabaco. [29]

La frecuencia de anomalías ventilatorias fue más alta en los fumadores de cigarrillos. Se pensó que una prevalencia menor de bronquitis crónica y mediciones ventilatorias anormales en fumadores de bidis, en comparación con los fumadores de cigarrillos, se debía principalmente al bajo consumo total de tabaco. No se pudo descartar cierta influencia adicional del humo producido por la quema de la hoja de envoltura y el tipo de tabaco utilizado en los bidis. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dhar, Sujoy (18 de noviembre de 2009). "Las niñas indias luchan contra el matrimonio infantil". CALCUTA, India: Reuters . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  2. ^ abc Sunley, Emil M. (enero de 2008). India: el tratamiento fiscal de los bidis (PDF) . Bloomberg Philanthropies. ISBN 978-2-914365-35-2. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2012.
  3. ^ abcd Gupta, Prakash C. (1992). Control de los cánceres y otras enfermedades relacionados con el tabaco: actas de un simposio internacional, 15-19 de enero de 1990, TIFR, Bombay. Prakash C. Gupta. pág. 29. ISBN 978-0-19-562961-3.
  4. ^ "Árbol de hojas de bidi (reportado bajo el sinónimo Bauhinia racemosa)". Flores de la India.
  5. ^ ab Mahbubur Rahman; Junichi Sakamoto; Tsuguya Fukui (10 de septiembre de 2003). "Fumar bidis y cáncer oral: un metaanálisis". Revista internacional del cáncer . 106 (4): 600–604. doi : 10.1002/ijc.11265 . PMID  12845659. S2CID  25619918.
  6. ^ abcde Yen, Karl L.; Hechavarria, Elizabeth; Bostwick, Susan B. (2000). "Cigarrillos bidi: una amenaza emergente para la salud de los adolescentes". Archivos de Pediatría y Medicina del Adolescente . 154 (12): 1187–1189. doi :10.1001/archpedi.154.12.1187. ISSN  1072-4710. PMID  11115300.
  7. ^ Diccionario ilustrado estándar de la lengua hindi de Bhargava . Bhushan Press. 1976. pág. 312.
  8. ^ ab Rijo M John; R Kavita Rao; M Govinda Rao; James Moore; RS Deshpande; Jhumur Sengupta; Sakthivel Selvaraj; Frank J Chaloupka; Prabhat Jha (marzo de 2010). La economía del tabaco y los impuestos al tabaco en la India (PDF) . ISBN 978-2-914365-70-3. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  9. ^ abcdef Lal, Pranay (25 de mayo de 2009). «Bidi – A short history» (PDF) . Current Science . 96 (10): 1335–1337 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  10. ^ ab TM Thomas Isaac; Richard W. Franke; Pyaralal Raghavan (1998). La democracia en acción en una cooperativa industrial india: la historia de Kerala Dinesh Beedi. Cornell International Report. Vol. 34. Cornell University Press. págs. 23-25. ISBN 978-0-8014-8415-5.
  11. ^ abcd Llegar a fin de mes: trabajadores de Bidi en la India hoy; un estudio de cuatro estados (PDF) . Ginebra, Suiza: Oficina Internacional del Trabajo. 2003 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  12. ^ Censo de la India, provincias centrales y Berar . Vol. XII. 1931.
  13. ^ Brahmachari Sitalprasad, Jain Bauddha TatvaJnana, JainVijay Press, 1934
  14. ^ abc Kamboj, M. (2008). "Tabaco Bidi". Revista dental británica . 205 (12): 639. doi : 10.1038/sj.bdj.2008.1088. PMID  19096404. S2CID  5393992.
  15. ^ Imām, Hassan (1999). Movimiento nacional indio. Anmol Publications PVT. LTD. pág. 200. ISBN 978-81-261-0199-3.[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ RB Govekar y RA Bhisey (1992). "Elevada excreción urinaria de tioéter entre enrolladores de bidis expuestos ocupacionalmente a tabaco procesado". Archivos internacionales de salud ocupacional y ambiental . 64 (2): 101–104. Bibcode :1992IAOEH..64..101G. doi :10.1007/BF00381476. PMID  1399018. S2CID  37668211.
  17. ^ "Estimaciones del empleo dependiente del tabaco en la India". Economic and Political Weekly . 53 (40): 7–8. 5 de junio de 2015.
  18. ^ Restoring the Balance: Women and forest resources [Restaurar el equilibrio: las mujeres y los recursos forestales]. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Departamento Forestal. 1987. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  19. ^ Kalra, Aditya (15 de abril de 2016). "Los fabricantes de cigarrillos tradicionales de la India suspenden la producción debido a las advertencias sanitarias". Reuters . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
  20. ^ Arora, Monika; Datta, Pritam; Barman, Avnika; Sinha, Praveen; Munish, Vineet Gill; Bahl, Deepika; Bhaumik, Soumyadeep; Nazar, Gaurang P.; Tullu, Fikru (2020). "La industria india del bidi: tendencias en el empleo y las diferencias salariales". Frontiers in Public Health . 8 : 572638. doi : 10.3389/fpubh.2020.572638 . ISSN  2296-2565. PMC 7577084 . PMID  33117771. 
  21. ^ ab Mahimkar, MB; Bhisey, RA (1995). "La exposición ocupacional al tabaco bidi aumenta las aberraciones cromosómicas en los procesadores de tabaco". Mutation Research . 334 (2): 139–144. doi :10.1016/0165-1161(95)90004-7. PMID  7885365.
  22. ^ "Lista de bienes producidos mediante trabajo infantil o trabajo forzado". Departamento de Trabajo de los Estados Unidos .
  23. ^ "Encuesta nacional sobre el consumo de tabaco entre los jóvenes de 2006 e indicadores clave de prevalencia". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 2009.
  24. ^ Dowd, Allan (8 de octubre de 2009). «Canadá prohíbe los cigarrillos con sabor a frutas». VANCOUVER, Columbia Británica: Reuters . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  25. ^ Heavey, Susan (22 de septiembre de 2009). "La FDA de Estados Unidos, en su primera acción contra el tabaco, prohíbe los sabores". Reuters . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  26. ^ Sharrow Mills, "La enciclopedia del tabaco", Wilsons of Sharrow , 2018
  27. ^ Delnevo, CD; Pevzner, ES; Hrywna, M; Lewis, MJ (2004). "Uso de cigarrillos bidi entre adultos jóvenes en 15 estados". Medicina preventiva . 39 (1): 207–211. doi :10.1016/j.ypmed.2004.01.025. PMID  15208004.
  28. ^ abc "Bidis y Kreteks". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 8 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  29. ^ "El bidi es más dañino que el cigarrillo: estudio". ADN . Diligent Media Corporation Ltd. 17 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  30. ^ "Bronquitis crónica en fumadores de beedi (comunicación preliminar)". www.popline.org .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Beedi .