El baiso o bayso es una lengua cusítica oriental de las tierras bajas que pertenece al subgrupo omo-tana y se habla en Etiopía , en la región alrededor del lago Abaya . [1]
Los nombres alternativos para Baiso son Giddicho, llamado así por una isla en el lago Abaya, y Alkali. [2]
Sin embargo, según el pueblo Baiso, Giddicho es principalmente el nombre dado al pueblo Baiso por los Guji Oromo , un clan vecino con una relación cercana con ellos. El término Baiso para Giddicho aparentemente es maman . [2]
Como los baiso son un grupo étnico minoritario en Etiopía, su lengua está en peligro de extinción. Hoy en día, hay entre 3.500 [3] y 5.000 [2] hablantes nativos de baiso. Sin embargo, esta cifra está disminuyendo. Alrededor del 95% de los baiso son multilingües en al menos cuatro idiomas, siendo el más destacado el amárico, que también es el idioma que la mayoría de los hablantes jóvenes de baiso utilizan hoy en día principalmente a lo largo del día. [2]
Sólo recientemente se adaptó el sistema de escritura del alfabeto latino a la lengua baiso. [2] Por lo tanto, aún no tiene tradición literaria y no está suficientemente documentado.
Los baiso han recorrido un largo camino para llegar finalmente a su actual zona de asentamiento. Son originarios de Jijiga , la capital de la región somalí en el este de Etiopía, lo que también explica la estrecha relación entre los baiso y la lengua somalí. [2]
Posteriormente emigraron a Dire Dawa , luego a Gobba en Bale y finalmente a Giddicho, su actual área de asentamiento. Giddicho es una isla en el gran lago Abaya y el baiso se habla en dos aldeas allí, a saber, baiso y shigima. Sin embargo, hoy en día, los baiso también viven en la isla de Golmaka, en las aldeas de Waajjifo y Shink'ik'k'o situadas en la orilla noroeste del lago, y en el kebele de Alge, ubicado en el distrito de Mi'rab Abaya. [2]
Esta distribución geográfica también divide al pueblo Baiso en quince clanes diferentes, que son los siguientes: Achele, Achegele, Baallaa, Bayso, Dabboottee, Dakartee, Dhaantuu, Fagoo, Gondoo, Golmakaa, Maman kabarraak'as, Maman kat'ee, Mulmalee, Shigima y Warjii. [2] La cooperación y la amistad juegan un papel importante entre los diferentes clanes. Sin embargo, no está claro si existen diferencias léxicas o fonéticas en el baiso hablado por los diferentes clanes.
Como se mencionó anteriormente, el baiso es una lengua cusita oriental de las tierras bajas, más precisamente una lengua cusita oriental de las tierras bajas del sur nuclear que pertenece al subgrupo Omo-Tana. Entre los baiso, las lenguas que forman parte del grupo Omo-Tana son el dhaasanac , el arbore , el molo , el rendille , el boni y el somalí . [2]
El baiso está particularmente relacionado con el rendille y con los dialectos somalíes de la región del Alto Juba, el digit y el may. [4] Comparten muchas características fonológicas y morfológicas, como la relación entre género y número o la pluralización. [4]
Lo más destacable son los rastros de la lengua somalí que quedan en el baiso. El baiso no sólo comparte similitudes gramaticales con el somalí, sino que se nota claramente una influencia somalí en el léxico del baiso. En particular, comparten el vocabulario básico y la mayoría de sus características morfológicas. [4]
Además está el oromo, la lengua cusita más hablada, que ha influido en Baiso hasta el día de hoy. Oromo ha influido en el vocabulario y la morfología de Baiso, por ejemplo, la inflexión verbal. [4]
Otra influencia relativamente reciente en el baiso proviene del amárico, una lengua muy popular y extendida entre los hablantes del baiso y que se limita principalmente a aspectos culturales dentro de la lengua. [4]
Los sustantivos en la lengua Baiso se declinan para indicar número y precisión. [2] El género, por otro lado, no está marcado en los sustantivos, sino que se expresa a través de una concordancia entre verbos, adjetivos y demostrativos. Por lo tanto, un adjetivo/verbo/demostrativo concordará en el género del sustantivo con el que aparece. [2]
Los casos de Baiso se expresan mediante posposiciones, sufijos u orden de palabras. [2]
El idioma Baiso tiene cuatro sistemas numéricos: singulativo, singular, paucal y plural. [2] Si bien el singular nunca se marca, los otros sistemas numéricos se marcan con diferentes sufijos que se agregan a las raíces de los sustantivos. [2]
Para convertir un sustantivo en singulativo, se añaden los sufijos -titi o -ti a la raíz del sustantivo. [2] Sin embargo, esto por sí solo no indica ni definitividad ni indefinición. Heleeltiti , por ejemplo, significa tanto la mujer como una mujer . Si se añade además un pronombre demostrativo específico o koo , se puede indicar claramente (in)definición: heleeltiti hasse emette ( la mujer vino ) o heleeltiti koo emette ( una mujer vino ). [2]
El plural se forma de una manera más compleja. Aunque lo más común es que el plural se indique mediante sufijos , otras posibilidades son la reduplicación, la modificación interna y la supresión de vocales . [2]
Aparentemente, hay nueve sufijos plurales diferentes : -dʒoIaal, -laal, - dʒool, -Ii, -Ie, -aal, -eel, -ool y -l. Los más frecuentes son -dʒoolaal, -dʒool y -laal. Según la cantidad a la que se refieren, estos sufijos se pueden separar en tres categorías diferentes: pequeñas cantidades, cantidades medias y grandes cantidades. [2] Sin embargo, no solo la cantidad juega un papel en la formación del plural sino también el argumento del grupo consonántico. Por ejemplo, los sustantivos singulares que terminan con fonemas consonánticos no se pluralizan añadiendo el sufijo -laal porque causa un grupo consonántico inadmisible, p. ej. luban ( león en inglés) no puede convertirse en * lubanlaal ( leones ). Además, el sufijo -laal se usa comúnmente para entidades humanas y no para animales u objetos. [2]
Por lo tanto, parece que no solo la cantidad, sino también los fonemas y los temas/conceptos influyen en el sufijo plural que se elige. Todos los sustantivos singulares que terminan con los fonemas /b/ y /d/, por ejemplo, se pluralizan añadiendo -eel y geminando la consonante final de la raíz del sustantivo, por ejemplo, agud ( pueblo ) se convierte en aguddeel ( pueblos ). Además, también los sustantivos singulares que terminan con la vocal -e pedirán el sufijo -eel al pluralizarse. En este caso, se elimina la vocal final -e de la raíz del sustantivo. [2]
Los sufijos plurales menos utilizados son -le y -li. Sin embargo, hay una observación interesante que añadir sobre el sufijo -le. Hay algunas palabras, como sulaale ( animales salvajes ) o wayyoole ( líderes ), que son inherentemente plurales, por lo que no tienen forma singular. Otras palabras, como zizaale ( abeja/abejas ) o lukkale ( gallina/gallinas ), pueden ser tanto singulares como plurales según el contexto en el que se utilicen. [2]
Sin embargo, se puede decir que la mayoría de los sustantivos singulares se pueden combinar con casi todos los sufijos plurales disponibles, todo dependiendo del contexto en el que se utilicen. [2]
Como se mencionó anteriormente, existen otras formas de pluralizar sustantivos singulares. Un método para hacerlo es la reduplicación en forma de repetición de la consonante final de la raíz (con mucha menos frecuencia también en forma de reduplicación parcial o total). Por ejemplo, algunas raíces de sustantivos singulares animados, partes del cuerpo humano y plantas toman su forma plural mediante la repetición de la consonante final de la raíz. Se han identificado dos formas diferentes: (1) raíz de sustantivo singular + V + CC + V, o (2) raíz de sustantivo singular + VV + C. La C representa la consonante final que necesita repetirse, observe los siguientes ejemplos: [2]
Debido a que el Baiso no permite que una palabra termine con consonantes geminadas, se debe agregar una vocal final como se muestra en (1). Además, una vocal (generalmente una /a/) entre la raíz del sustantivo singular y la consonante repetida solo es necesaria si la raíz del sustantivo singular termina con una consonante. En caso contrario, la consonante reduplicada simplemente se agrega a la raíz del sustantivo, como en: nebe ( oreja ) - nebebbo ( orejas ). [2]
Algunos sustantivos singulares también se pluralizan mediante modificación interna (eliminación de vocales, inserción de vocales o cambio de vocales), por ejemplo, oroono ( cabra ) - oreen ( cabras ), o ilki ( diente ) - ilko ( dientes ). [2]
Hay que tener en cuenta que, aunque ciertos sustantivos singulares se pueden pluralizar mediante reduplicación o modificación interna, también se pueden pluralizar añadiendo un sufijo. Esto depende de la cantidad a la que se hace referencia. Tomemos el ejemplo de ilki ( diente ): [2]
El sistema de numeración paucal se refiere a un grupo de unos pocos individuos que se encuentran en un lugar y tiempo determinados. Este sistema de numeración es una característica única del baiso, ya que es muy poco común en las lenguas cusíticas. El paucal se forma añadiendo el sufijo -dʒa o, con menos frecuencia, -dʒedʒa a la raíz del sustantivo singular. Por lo tanto, helaal ( mujer ) se convierte en helaaldʒa ( pocas mujeres ) y ker ( perro ) se convierte en kerdʒedʒa ( pocos perros ). [2]
En algunos casos, el sufijo paucal se añade a la forma plural (pluralizada mediante reduplicación o adición/eliminación de vocales, no mediante la adición de un sufijo) de un sustantivo en lugar de su forma singular. Sin embargo, aún no está claro por qué ocurre esto. [2]
Como en la mayoría de las lenguas cusíticas, el baiso tiene dos géneros gramaticales: masculino y femenino. Estos no están marcados en el sustantivo en sí, sino que se expresan mediante una concordancia con el verbo, adjetivo y demostrativo correspondientes. [2]
A la mayoría de las entidades (in)animadas en Baiso se les asigna un género de manera aleatoria. Los animales, por ejemplo, tienden a tener nombres diferentes según se haga referencia al animal hembra o macho. A veces, también se añaden los términos korma ( masculino ) o t'altu ( femenino ) para especificar el género de un animal. [2] Este sistema de identificación de género puede tomarse prestado del oromo . [2]
En la lengua baiso, el fenómeno de la polaridad de género también juega un papel importante. Así, el cambio de número también da lugar al cambio de género gramatical. Esto es algo habitual en las lenguas cusíticas. [2]
La mayoría de los sustantivos masculinos singulares y todos los sustantivos femeninos singulares se vuelven masculinos cuando se los pluraliza, pero hay excepciones en las que un sustantivo masculino singular se vuelve femenino en el plural. [2]
Cuando se pluralizan ciertos sustantivos masculinos singulares (por ejemplo, aabbo - tío paterno ), se requiere una concordancia femenina singular en los verbos, demostrativos y adjetivos que se refieren a ellos. Tomemos este ejemplo: [2]
aaaaaa
tío paterno
Hiki
esto. SG . M .
'este tío paterno'
aaaaaa
tío paterno
-dʒolaal
- ES
hitti
esto. SG . F .
'estos tíos paternos'
Una operación similar ocurre cuando se compara el paucal y el plural. Cuando se utiliza un sustantivo paucal en una oración, se requerirán concordancias en plural en sus verbos, adjetivos y demostrativos. Sin embargo, un sustantivo plural requerirá una concordancia en masculino singular en sus verbos, adjetivos y demostrativos. Un ejemplo: [2]
Hiki
estos
babbaar
hombre
-jool
- ES
Ka-
REL . Secretario General .
agaalsat
aprender
-o
- EPEN
-si
- Secretario General de la C.P.
"Éstos son hombres que aprenden."
La excepción a esta regla son los sustantivos que son inherentemente plurales, que también requieren concordancias en plural. [2]
En Baiso, la indefinición no suele marcarse. El único método es añadir los números cardinales koo ( uno ; masculino) y too ( uno ; femenino) al sustantivo en cuestión. [2]
Por otra parte, la definición se marca en los sustantivos añadiendo los sufijos -u, -e, -o o -i a las raíces del sustantivo singular y plural, p. ej. ker ( un perro ) - keru ( el perro ). La vocal que se utiliza con más frecuencia para marcar la definición es -i. [2]
Los casos nominativo y acusativo no están marcados en los sustantivos baiso, se expresan por orden de palabras. Además, el baiso tiene los casos dativo, genitivo, instrumental, ablativo, locativo y comitativo, que se expresan de diferentes maneras. [2]
El caso dativo, por ejemplo, se expresa mediante el sistema de raíz nominal + -V:n. Si la raíz nominal (1) termina con una vocal larga, solo se añadirá la consonante -n. Si (2) termina con una vocal corta, primero se alargará la vocal y luego se añadirá -n. Sin embargo, si la raíz nominal (3) termina con una consonante, se añadirán las vocales largas -u: y -n. Observa estos ejemplos: [2]
En Baiso, el genitivo se expresa con los prefijos ka-, ta- u o-. El prefijo elegido depende del número y el género de la entidad poseída. [2]
Para los sustantivos singulares masculinos y plurales, se necesita el prefijo ka-. Para los sustantivos singulares femeninos, se necesita ta-. Si la entidad poseída es paucal, se le agrega el prefijo o-. [2]
El caso instrumental indica que un sustantivo se utiliza para lograr algo. En baiso, este caso se expresa añadiendo el sufijo -i a la raíz del sustantivo. [2]
Si un sustantivo termina con una vocal corta, se alarga esa vocal exacta y se le añade una -y- (epentética) antes de añadir el sufijo instrumental final -i. Tomemos este ejemplo: [2]
ese
ella
Macha
cuchillo
- y -
- EPEN-
-i
- INST
entonces
carne
gansos
cortar
-t
- 3 . SG . F .
-mi
- PFV
'Ella cortó la carne con un cuchillo.'
Por otra parte, si un sustantivo termina con una vocal larga, simplemente se añade el epentético y el sufijo final -i a la raíz del sustantivo. Si el sustantivo termina con una consonante, simplemente se añade el marcador de caso al sustantivo. [2]
El caso ablativo en Baiso se expresa mediante el sufijo posposicional -ko, como en: [2]
wodallah
chico
-ti
-SG
Suerte
mierda
-ko
- ABL
embotellar
venir
-mi
- PFV
'El niño venía de Soddo.'
El ablativo en Baiso expresa ya sea movimiento de un lugar a otro, o bien el origen de algo o de alguien. [2]
El locativo en baiso se expresa mediante posposiciones independientes, que son las siguientes: [2]
Sin embargo, a veces el locativo también se expresa añadiendo el sufijo -y al sustantivo. [2]
El acompañamiento, de ahí el caso comitativo, se marca añadiendo el sufijo -ne al sustantivo. Por lo general, además del sufijo, se añade a la frase la posposición independiente wota (en español: together ). Sin embargo, en situaciones informales, se puede omitir uno de los dos. [2]
balalamoo
Balamo
yiis
niños
Ka-
C.A.C. -
keessa
su
-nordeste
-COM
qué
con
balido
mercado
abeja
ir.PFV
'Ballamo fue al mercado con sus hijos.'
La siguiente tabla muestra todos los pronombres personales del idioma Baiso: [2]
Como se puede ver arriba, el idioma Baiso tiene siete pronombres personales independientes que se distinguen según el número (y el género en la tercera persona del singular). [2]
Además, los pronombres sujetos no siempre se pueden pronunciar como es posible en otros idiomas. Esto se debe a que algunos pronombres requieren las mismas formas verbales. Puedes decir tanto ati aante como ese aante, que se traducirían como You ate y She ate , respectivamente. [2]
En cuanto a la concordancia entre pronombres y verbos, se aplican reglas diferentes a las de los sustantivos. De hecho, los pronombres en plural requieren una concordancia plural en los verbos, adjetivos y demostrativos. Esto es diferente de los sustantivos en plural, que requieren una concordancia masculina singular. [2]
En la tabla anterior se puede observar que los pronombres personales indirectos en Baiso se forman añadiendo el sufijo dativo -n a los pronombres personales directos. En ese caso, se alarga la vocal final de cada pronombre y, en el caso de isin , se inserta la vocal larga -u: entre el pronombre personal directo y el sufijo dativo. [2]
En lo que respecta a los pronombres posesivos, Baiso distingue entre masculino y femenino, dependiendo del género de la entidad poseída. [2] Para tener una idea más clara, tomemos estos ejemplos:
Además, si la entidad poseída es una forma paucal, se necesita el prefijo o- y el sustantivo posesivo masculino respectivo. [2]
Los pronombres demostrativos del baiso incluyen hikki, hilti, aakki, aalti, hassu, hasse, hin"i y aan"i. Concuerdan con el número y el género del sustantivo con el que aparecen. [2] Por lo tanto:
ani
I
Hikka
esto . M. OB
¡Puaj!
desear
-ara
- Virus de papiloma humano infectado
'Quiero esto'
Usualmente
Él
golpe
esto . F. OB
helado
amar
-ara
- Virus de papiloma humano infectado
'A él le encanta esto'
En la siguiente tabla se puede ver la clasificación de todos los pronombres demostrativos según su número, género y distancia (proximal, medial, distal): [2]
Baiso tiene seis pronombres interrogativos diferentes: ayyo ( quién ), yo/memme ( qué ), eekki (M.)/ eetti (F.) ( cuál ), gore ( cuándo ) y hagge ( dónde ). Se utilizan en esta forma como sujeto y objeto. Sólo ayyo construye una excepción, se convierte en ayyoon cuando es dativo y en ayyoos cuando es plural. [2]
Su posición en la oración no es fija, por lo que puede adoptar cualquier posición posible sin que cambie el significado de la oración. [2]
El baiso expresa sus pronombres reflexivos mediante el morfema isi combinado con los pronombres posesivos femeninos. Por lo tanto, existen: [2]
Los adjetivos en baiso concuerdan en número y género con el sustantivo al que se refieren. Se pluralizan mediante sufijación o reduplicación. [2]
talón
mujer
-titi
-SG
k'aro
inteligente
-ti
- Yo
Eme
venir
-t
- Yo
-mi
- PFV
'La mujer sabia vino.'
Para hacer que un adjetivo sea plural por sufijación, se añaden los sufijos - oli , - dʒolaal o - dʒool a la raíz del adjetivo. [2] Algunos adjetivos también se pueden pluralizar reduplicando su primera sílaba o la primera parte de la raíz del adjetivo, como en c'imin ( delgado ; SG) que se convierte en c'ic'c'imin (PL). [2] Además, también hay adjetivos que se pluralizan mediante reduplicación total, por ejemplo, dʒin ( grande ; SG) que se convierte en dʒindʒin (PL). [2]
Como se puede ver en la tabla anterior, el sufijo -ti se añade a la raíz del adjetivo para indicar el género femenino singular. El sufijo -ti también se añade a cualquier adjetivo plural, sin importar si la entidad a la que se refiere el adjetivo es masculina o femenina. Por otro lado, se añade el sufijo -ki para indicar el género masculino singular. [2]
Cuando un adjetivo aparece con la forma paucal de un sustantivo, se añade el sufijo -n'i a los adjetivos en plural, o bien se añade el prefijo o- a las raíces singulares de los adjetivos. [2]
Cuando un adjetivo se usa de forma predictiva, ocurre en combinación con un verbo copulativo, que concuerdan en número y género con su respectivo sustantivo. [2]
anonimo
ellos
o-
COMUNICACIÓN -
gabaabban
corto
-i
- EPEN
-y
- Policía
-a
- Virus de papiloma humano infectado
-un
- 3PL
'Son bajitos'
Las consonantes de la lengua baiso tienen mucho en común con otras lenguas cusíticas orientales (de las tierras bajas), por ejemplo, tiene varias consonantes glotalizadas y carece de la fricativa labiodental sonora /v/. [2] Sin embargo, hay elementos que no son comunes para la familia de lenguas y que solo se encuentran en baiso; los ejemplos más destacados son las dos implosivas nasales /n"/ y /m"/ y la falta de consonantes uvulares y faríngeas. [2]
El baiso tiene un inventario consonántico de 28 consonantes en total, que se clasifican en ocho categorías según su forma de articulación : oclusivas oclusivas, oclusivas implosivas, eyectivas, fricativas, africadas, nasales, aproximantes y glides (semivocales). Estas se agrupan a su vez en seis lugares de articulación : bilabial, labiodental, alveolar, palatal, velar y glótica. [2]
Al parecer, la categoría de eyectivos aparece muy raramente y probablemente fue introducida en Baiso mediante préstamos. [4]
La siguiente tabla muestra todos los fonemas consonánticos que aparecen en Baiso: [5] [2]
Aunque los fonemas consonánticos /p/, /h/ y /z/ aparecen en la tabla anterior, existe incertidumbre sobre si realmente son parte del inventario consonántico de Baiso. [2]
En Baiso hay siete oclusivas (/b/, /p/, /d/, /t/, /g/, /k/ y /ʔ/), de las cuales /p/ es uno de los fonemas consonánticos menos utilizados y /b/ uno de los más utilizados. [2]
La particularidad de la oclusiva bilabial sonora /b/ es que, aunque aparece en cualquier posición de la palabra, cambia de sonido según dónde se encuentre exactamente. Así, si /b/ aparece entre dos vocales se realiza como una fricativa bilabial sonora [β] o una consonante geminada. Sin embargo, cuando aparece en una posición preconsonántica, especialmente delante de las consonantes alveolares sordas /s/ y /t/, se realiza como la oclusiva bilabial sorda [p]. [2]
Por lo tanto, la palabra absi ( miedo en español) se pronuncia [apsi], mientras que luban ( león en español) se pronuncia [Iuβan]. [2]
Además, también la oclusión glotal sorda /ʔ/ tiene características sorprendentes, ya que solo aparece en posición medial de palabra y principalmente en palabras bisílabas. [2]
El baiso tiene tres implosivos (/ɗ/, /m"/ y /n"/). Como ya se ha mencionado, los implosivos nasales /m"/ y /n"/ son exclusivos del idioma baiso y no se encuentran en otros idiomas cusíticos orientales.
La implosiva alveolar /ɗ/ apenas aparece en las palabras baiso. Aparentemente, ha sido reemplazada en su mayoría por la eyectiva alveolar /t'/ o simplemente ha sido eliminada, excepto en la posición medial de la palabra intervocálica. [2] Esto distingue al baiso de otras lenguas cusíticas orientales donde /ɗ/ es bastante común, especialmente al comienzo de la palabra. [2]
La implosiva nasal bilabial sonora /m"/ tiene un sonido similar a la oclusiva glotal sorda /ʔ/. Es un fonema no incluido en la tabla AFI. Al articularlo, el aire queda atrapado tanto en los labios como en la glotis, pero el aire atrapado en la glotis se libera primero, lo que fuerza el aire a entrar en los pulmones. [2] Aparece en posición medial de la palabra.
Del mismo modo, la implosiva nasal alveolar sonora /n"/ solo aparece en posición medial de la palabra, generalmente entre la vocal anterior alta /i/, entre la vocal anterior media /e/ o entre la vocal posterior /u/. [2] La pronunciación de /n"/ es similar a /ɗ/ con la diferencia de que, en lugar de un ligero empujón, la punta de la lengua se pone rígida y luego es empujada con fuerza contra la cresta alveolar. [2]
El baiso tiene cinco fonemas eyectivos (/p'/, /t'/, /s'/, /k'/ y /t͡ʃ/). El fonema eyectivo bilabial sordo /p'/ y el fonema eyectivo alveolar sordo /t'/ se encuentran entre los fonemas menos utilizados en el baiso. [2] Además, aunque el fonema apenas aparece, el baiso es una de las pocas lenguas cusíticas orientales que tienen /s'/ como parte del inventario consonántico. [2] El fonema /t͡ʃ/, por otro lado, se encuentra a menudo en palabras prestadas del amárico y el oromo. [2]
El baiso tiene cinco fricativas (/f/, /s/, /z/, /h/ y /ʃ/). Excepto /z/, estas fricativas se encuentran con frecuencia en palabras del baiso. [2] La fricativa palatal sorda /ʃ/ también aparece a menudo en palabras prestadas del amárico.
La fricativa /z/ apenas se encuentra en palabras del baiso, solo en algunos préstamos y en ciertos nombres de lugares. Si comparamos el baiso con el cusítico oriental de las tierras bajas proto, es posible que el sonido /z/ haya sido reemplazado en gran medida por /d/ en el baiso. En el cusítico oriental de las tierras bajas proto, por ejemplo, la palabra wizena ( corazón en español) tiene la fricativa /z/, mientras que en el baiso la palabra se convirtió en wadana . [2]
En Baiso, sólo hay dos africativas (/d͡ʒ/ y /t͡ʃ/). El fonema /d͡ʒ/ aparece en muchos préstamos de Afaan Oromoo. [2]
El inventario consonántico del baiso incluye dos fonemas nasales (/m/ y /n/). El fonema nasal alveolar sonoro /n/ es el fonema más utilizado en el baiso. Aparece en todas las posiciones de las palabras, excepto en la posición postconsonántica. El fonema se realiza de tres maneras diferentes:
Baiso tiene dos fonemas líquidos (/l/ y /r/). [2]
Hay dos deslizamientos diferentes (/w/ y /y/). [2]
En lo que respecta al inventario vocálico, la mayoría de las lenguas cusíticas tienen un sistema vocálico de cinco términos. En este sentido, el baiso comparte otra similitud con sus lenguas relacionadas. Por tanto, tiene cinco vocales cortas y cinco vocales largas contrastivas, como se puede ver en la siguiente tabla. [2]
La longitud de las vocales juega un papel importante en Baiso, ya que distingue claramente una palabra de otra. Por ejemplo, mientras que la palabra ken significa 'cinco' en inglés, sustituir la vocal /e/ por una /e:/ la convierte en keen , que significa '¡vete!'. [2]
Las palabras en baiso nunca tienen más de dos vocales idénticas seguidas. Además, una secuencia de dos vocales similares se trata como una unidad, por lo tanto, no se separan en dos sílabas. [2]
Respecto al acento de las palabras, si una palabra Baiso consta de dos sílabas, el énfasis se hace en su primera sílaba siempre que su segunda sílaba no contenga una vocal larga o sea una sílaba pesada. [2]
En las palabras trisílabas, se acentúa la penúltima sílaba siempre que las demás sílabas no sean sílabas pesadas. [2]
En cuanto a la geminación consonántica, dos consonantes idénticas sólo pueden aparecer en posición medial de la palabra. Hay algunos fonemas que nunca aparecen como consonantes geminadas, que son los siguientes: /m"/, /n"/, /h/, /z/, /ʃ/ y /ʔ/.
Si una consonante aparece en una posición posconsonántica, casi nunca está geminada, por ejemplo, gamballakki ( negro en inglés). Además, la geminación de consonantes también ocurre a través del límite de morfemas, como en: [2]
imin-
comprar
-norte
- 1PL
-mi
VPF
'compramos'
La mayoría de las veces y de manera predominante, el baiso tiene sílabas abiertas (-CV). La estructura silábica básica del baiso es (C)V(V)(C). Esto demuestra que la vocal núcleo, ya sea larga o corta, es obligatoria. [2]
En general, se han identificado ocho tipos de sílabas en la lengua Baiso, que se pueden clasificar en sílabas abiertas (V, CV:, V:, CV) y cerradas (VC, CVC, VVC, CVVC), así como sílabas ligeras (CV) y sílabas pesadas (CVV, CVVC, CVC). [2] Si bien es muy poco común encontrar palabras polisílabas en Baiso, la mayoría son bisílabas, seguidas de palabras trisílabas y monosílabas. [2]
En las frases nominales, es decir, en una oración en la que un sustantivo es el núcleo de la oración y lo rodean distintos tipos de complementos, estos pueden preceder y seguir al sustantivo. Veamos estas dos oraciones de ejemplo: [2]
mín.
casa
Ka-
COMUNICACIÓN -
genio
grande
'casas grandes'
Ka-
COMUNICACIÓN -
genio
grande
mín.
casa
'casas grandes'
Como se puede ver, en Baiso no hay ninguna regla sobre si el complemento (en este caso el adjetivo) sigue o precede al sustantivo en una frase nominal. Lo mismo ocurre con los demostrativos o los pronombres posesivos. [2] En el caso de los cuantificadores, la mayoría de ellos pueden preceder o seguir al sustantivo. Una excepción son los numerales. Por lo tanto, se puede decir tanto ibaado dubba como dubba ibaado ( todas las personas ), pero no tanto orono lama como *lama orono ( dos cabras ). En el último ejemplo, solo orono lama , de ahí el numeral que sigue al sustantivo principal, es la forma correcta. [2]
El baiso es un lenguaje posposicional, en el que las posposiciones son sufijos o palabras independientes. En el caso de las frases posposicionales, las posposiciones siempre siguen al sustantivo principal, como en: [2]
aguafiestas
montaña
-ti
-SNG-
muñeca
cerca
'cerca de la montaña'
El orden básico de las palabras en Baiso es SOV. Sin embargo, este orden de palabras es flexible en algunos aspectos. [2]
En la narración de cuentos o en una conversación informal, por ejemplo, el sujeto tiende a ocupar la última posición de una oración. [2]
Las cláusulas relativas baiso se introducen mediante las partículas ka-, ta- y o-, que se anteponen al verbo en la cláusula relativa. [2]
La oración relativa puede aparecer al principio de una oración, es decir, antes de la oración principal, o bien entre el sujeto y el predicado de la oración principal. [2] A veces también se encuentra entre el sujeto y el objeto o entre el objeto y el predicado de la oración principal. Nunca se encuentra al final de una oración. [2]
