Lengua banjaresa

Lengua nativa del pueblo Banjarese

Un hablante de banjarese.

El banjar o banjarese ( basa Banjar ; jaku Banjar , Jawi : باس بنجر ) es una lengua austronesia hablada predominantemente por los banjarese —un grupo étnico indígena originario de  las regiones de Banjar— en el sureste de Kalimantan de Indonesia . El idioma banjarese es la lengua franca de facto de varias comunidades indígenas, especialmente en Kalimantan del Sur, así como en Kalimantan Central (especialmente en Seruyan Regency y Sukamara Regency ) y Kalimantan Oriental en general.

Además del banjarese nativo en Indonesia, el idioma banjarese también es hablado por la pequeña diáspora banjarese en el extranjero (como en Brunei , Malasia  (notablemente en  Sabah  y  Perak ) y  Singapur ); sin embargo, tienden a no usarlo como su idioma principal y su grado de fluidez es cuestionable.

Dialectos

Existen al menos tres divisiones de dialectos dentro del idioma banjarese:

1. Banjar Hulu ^{[2] [3]}
2. Banjar Kuala ^{[4] [5]}

Según Cense, ^[6] el dialecto Banjar Hulu es hablado predominantemente por la gente Banjarese en las regiones de South Hulu Sungai Regency y North Hulu Sungai Regency .

Fonología

Consonantes

A continuación se muestra el inventario consonántico del idioma banjarés. Todas, excepto [ʔ], aparecen al comienzo de una sílaba: ^[7]

• [ ʔ ] es un alófono de / k / al final de una palabra.

• Las siguientes consonantes pueden cerrar una sílaba CVC: /p t k m n ŋ s h r l/ . Las palabras no pueden comenzar con grupos consonánticos. Dentro de una raíz, una secuencia NC siempre será homorgánica , aunque la reduplicación y algunos prefijos como sing- pueden producir otras secuencias, p. ej . /ŋb, ŋp, ŋt, ŋr, ŋl, kr, / . Otras secuencias mediales incluyen /kt/, /kn/, /ŋn/, /nɲ/, /st/, /sn/, /hk/, /hj/, /lk/ y /rɡ/ . ^[2]

Vocales

Sudarmo encuentra cinco monoftongos: ^[7]

[ ə ] es un alófono de / ɛ / .

Durasid encuentra tres monoftongos y tres diptongos en pahuluan banjarese: ^[2]

A nivel regional, /a/ tiene un alófono [ə] y /u/ tiene un alófono [ɔ] . Los diptongos son /ai/, /au/, /ui/ . Los préstamos con /e/ u /o/ se asimilan a estas tres vocales. Por ejemplo, kréték se realiza como [karitik] . Sin embargo, dado que la mayoría de los hablantes de banjares son efectivamente bilingües, esta realización se vuelve más rara.

Alfabeto

El alfabeto estándar es el siguiente: ^[8]

Véase también

• Portal de Indonesia

• Gente de Banjar
• Arquitectura de Banjares
• Banjarmasin
• Kalimantan del Sur
• Paraíso

Referencias

1. Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia (Hasil Sensus Penduduk 2010) [ Ciudadanía, etnia, religión e idiomas de la población indonesia (resultados del censo de población de 2010) ] (en indonesio), Yakarta: Oficina Central de Estadísticas Nacionales de la República de Indonesia, 2010
2. Bahasa Banjar Hulu [ idioma pahuluan banjar ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1978.
3. Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia [ Diccionario pahuluan banjarese al indonesio ] (en indonesio). Banjarmasin: Centro Lingüístico Banjarmasin, Departamento de Educación Nacional de la República de Indonesia. 2008.ISBN​ 978-979-685-776-0.
4. Struktur Bahasa Banjar Kuala [ Estructura lingüística de Kuala Banjarese ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1981.
5. Morfo Sintaksis Bahasa Banjar Kuala [ Morfología sintáctica de Kuala Banjarese ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1986.
6. AACee - EM Uhienbeck, Estudio crítico de los estudios sobre la lengua de Borneo, 'S-Gravenhage-Martinus Nijhoff. 1958, hal. 9.
7. Sudarmo, Sudarmo (2016). Fonotaktik Bahasa Banjar . Jurnal Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya 6.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor faltante ( enlace )
8. Hapip, Abdul Jebar (2006). Kamus Banjar Indonesia, Cetakan V.

Bibliografía

• Bahasa Banjar Hulu [ idioma pahuluan banjar ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1978.
• Inventarisasi Kosakata Populer Bahasa Kutai dan Bahasa Banjar [ Inventario de vocabulario popular del idioma kutai y del idioma banjarese ] (en indonesio). Samarinda: Centro Lingüístico Provincial de Kalimantan Oriental, República de Indonesia. 2007.ISBN​ 978-979-16282-5-9.
• Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia [ Diccionario pahuluan banjarese al indonesio ] (en indonesio). Banjarmasin: Centro Lingüístico Banjarmasin, Departamento de Educación Nacional de la República de Indonesia. 2008.ISBN​ 978-979-685-776-0.
• Morfo Sintaksis Bahasa Banjar Kuala [ Morfología sintáctica de Kuala Banjarese ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1986.
• Nombres en idioma banjar (en indonesio). Yakarta: Agencia de Investigación y Desarrollo y Contabilidad de la República de Indonesia. 1998. ISBN 979-459-833-X.
• Pedoman Umum Ejaan Bahasa Banjar [ Pautas generales para la ortografía banjarese ] (en indonesio) (1 ed.). Banjarmasin: Centro Lingüístico Banjarmasin, Centro de Idiomas, Departamento de Educación Nacional de la República de Indonesia. 2009.
• Refleksi Etimon Proto-Austronesia dalam Bahasa Banjar [Reflexiones de etimons protoaustronesios en idioma banjarese] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1992.ISBN​ 979459315X.
• Struktur Bahasa Banjar Kuala [ Estructura lingüística de Kuala Banjarese ] (en indonesio). Yakarta: Centro de Desarrollo Lingüístico de la República de Indonesia. 1981.

Enlaces externos