Lengua shö

Lengua sino-tibetana hablada en Birmania y Bangladesh

El shö es un grupo de dialectos de la lengua kuki-chin de Birmania y Bangladesh. Existen quizás tres dialectos distintos: el ashö (khyang), el chinbon y el shendu.

Mayin y Longpaw no son mutuamente inteligibles, pero han sido incluidos en el código ISO para Chinbon porque los hablantes de Mayin-Longpaw generalmente entienden Chinbon. ^[2] Minkya está incluido de manera similar porque la mayoría de los hablantes de Minkya entienden Mayin. ^[3]

Distribución geográfica

El idioma chinbon (uppu) se habla en los siguientes municipios de Myanmar. ^[4]

• Estado de Chin : municipios de Kanpetlet y Paletwa
• Región de Magway : Municipios de Saw y Sidoktaya
• Estado de Rakhine : Municipio de Minbya

El asho se habla en la región de Ayeyarwady , la región de Bago , la región de Magway y el estado de Rakhine , en Myanmar.

VanBik (2009:38) ^[5] enumera los siguientes dialectos Asho.

• Settu (hablado de Sittwe a Thandwe , principalmente de Sittwe a Ann )
• Laitu (hablado en el municipio de Sidoktaya )
• Awttu (hablado en el municipio de Mindon )
• Kowntu (hablado en Ngaphe , Minhla , Minbu )
• Kaitu (hablado en Pegu , Mandalay , Magway )
• Lauku (hablado en Myepone, Kyauk Phyu , Ann )

Shendu se habla en Mizoram , India.

Fonología

El dialecto Asho (K'Chò) tiene entre 26 y 30 consonantes y entre diez y once vocales según el dialecto.

• Las oclusivas sonoras /bd ɡ z/ sólo se escuchan en el dialecto de las llanuras.
• En el dialecto de las llanuras, las oclusivas dentales /t̪ t̪ʰ/ se pronuncian como alveolares [t tʰ], mientras que /d/ es solo alveolar.
• Las oclusivas velares /k kʰ/ pueden palatalizarse como africadas [tʃ tʃʰ] antes de las vocales anteriores.
• En algunos dialectos se escucha una [ j̊ ] sorda en lugar de /ʃ/.
• /j/ también puede escucharse como fricativa [ ʒ ] en libre variación entre dialectos.

Diptongos: ei, ai, au

• Los sonidos /ʏ ʉ/ solo se escuchan en el dialecto de las colinas. En el dialecto de las llanuras, se escucha /ʊ u/ en lugar de /ʏ ʉ/.
• En sílabas átonas se escucha una [ə̆] acortada.
• /ɤ/ a veces puede escucharse como un [ ɘ ] más central .
• En el dialecto de las llanuras aparece una /ˠi/ prevelarizada.

Morfología

Al igual que en otras lenguas kukish, muchos verbos ashō tienen dos raíces distintas. Esta alternancia de raíces es una característica del protokuchi que se ha conservado en distintos grados en distintas lenguas kukish. ^[7]

Referencias

1. Chinbon Chin en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
   Asho Chin en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
   Shendu en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. "Documentación de solicitud de cambio para: 2014-063". SIL International . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015.
3. "Documentación de solicitud de cambio para: 2014-062". SIL International . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015.
4. Etnólogo
5. VanBik, Kenneth (2009). Proto-Kuki-Chin: Un ancestro reconstruido de las lenguas kuki-chin . UC Berkeley. ISBN 0-944613-47-0.
6. Tignor, Daniel (2018). Una fonología de Hill (kone-Tu) Asho (tesis de maestría). Universidad de Dakota del Norte.
7. Kee Shein Mang (2006). Una descripción sintáctica y pragmática de la alternancia de raíces verbales en k'chò, una lengua chin (PDF) (tesis de maestría). Universidad de Payap. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012.