stringtranslate.com

Arroyo Bitterwater

Bitterwater Creek , originalmente llamado Arroyo de Matarano ("Matarano Creek" en español ), [4] es un arroyo en el este del condado de San Luis Obispo y el noroeste del condado de Kern , en el centro de California .

Geografía

El nacimiento del arroyo se encuentra en la confluencia de Walnut Creek y Yeguas Creek en el condado de San Luis Obispo, al oeste de la cordillera Temblor y al este de la llanura Carrizo en la zona de ruptura de la falla de San Andrés . Fluye hacia el noroeste en la zona de ruptura, luego hacia el noreste a través de la cordillera Temblor y pasando al sur de Shale Hills, hacia Antelope Valley a 4 millas al sureste de Point of Rocks . [1]

Historia

Arroyo de Matarano fue una parada de agua en El Camino Viejo del siglo XIX en Alta California , entre las paradas de Aguaje Del Diablo al sur y Las Tinajas de Los Indios al norte, y al este de Point of Rocks. [4]

Este arroyo debe su nombre a Juan Matarano, un conocido mestizo californiano mexicano de mediados del siglo XIX , o "corredor de mustang" del lado oeste de la región sur del Valle de San Joaquín .

El Corral de Matarano recibió su nombre en su honor [5] y se encontraba debajo de la desembocadura del Arroyo. Estaba en una formación de arenisca que formaba un corral de piedra natural. Las aberturas del recinto estaban bloqueadas por muros bajos de piedra hechos por el hombre y se usaba para acorralar caballos, ganado y ovejas. El agua del corral normalmente solo se podía encontrar río arriba, a 8 millas al oeste, en Ceder Canyon, una milla más lejos que el agua en Las Tinajas de Los Indios [6] .

El nombre de Arroyo de Matarano fue cambiado oficialmente a Bitterwater Creek, por el sabor de sus aguas, en marzo de 1909 por la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos. [1]

Referencias

  1. ^ abcde Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Bitterwater Creek
  2. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Walnut Creek
  3. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Yeguas Creek
  4. ^ ab - Mildred Brooke Hoover, Mildred Brooke Hoover, Lugares históricos en California, Stanford University Press, Stanford, 1990, pág. 123
  5. ^ Frank Forrest Latta, Joaquín Murrieta y sus cuadrillas de caballos , Bear State Books, Santa Cruz, 1980, págs.84, 454
  6. ^ Frank F. Latta, "EL CAMINO VIEJO á LOS ANGELES" - El camino más antiguo del Valle de San Joaquín; Libros del estado del oso, Exeter, 2006, p.10