Apatani (Apa Tani, Tanw) es una lengua tani , una rama de las lenguas sino-tibetanas , hablada en la India.
Post & Kanno (2013) [2] y Macario (2015) [3] señalan que Apatani tiene varias palabras que no se reconstruyen en Proto- Tani , lo que apunta a un posible sustrato no-Tani en Apatani. Macario (2015) enumera las siguientes formas divergentes de Apatani que no se reconstruyen en Proto-Tani.
En el distrito del Bajo Subansiri , Arunachal Pradesh , el apatani se habla en siete aldeas del valle de Ziro, a saber, Hong, Hari, Biilla, Dutta, Hija, Mudang-Tage y Bamin Michi ( Ethnologue ).
[2]
Como la mayoría de las lenguas orales en peligro de extinción, el apatani no tenía una ortografía estandarizada hasta hace poco, y hubo cierto debate entre los apatani sobre qué escritura debería usarse para transcribirlo. En vista de esto, Tanw Supuñ Dukuñ, la principal organización tanii, recomendó la constitución del Comité de Desarrollo de la Lengua Apatani (ALDC). La Sociedad Cultural y Literaria Apatani (ACLS) constituyó el ALDC para recomendar un sistema de escritura de la lengua. Un año de discusión y estudio por parte del ALDC resultó en la recomendación de un alfabeto basado en la escritura romana . La recomendación fue aceptada por la ACLS y la aprobación administrativa para su uso fue otorgada por el Tanw Supuñ Dukuñ, o el Consejo Superior Apatani.
El desarrollo del lenguaje es un proceso gradual y en el caso del idioma Apatani (Tanii) el desarrollo ha sido desenfrenado hasta ahora. Sin embargo, el pueblo Tanii (Apatani) ha estado escribiendo Tanii usando el alfabeto inglés. Y lo que comenzó como un medio para comunicarse a través de la escritura ahora se ha convertido en un sistema de escritura que ha surgido como un medio de comunicación simple y fácil para el pueblo Tanii. El pueblo Apatani (Tanii) vive en un hermoso valle diminuto conocido en el mundo como Ziro, ubicado en el centro de Arunachal Pradesh. La población indígena total es de alrededor de 60.000, pero los Apatanis (Tanii) son conocidos por su fervor cuando se trata de la preservación y promoción de su cultura única que comparten estrechamente con sus tribus circundantes que pertenecen al mismo grupo Tani .
Actualmente, existen algunas iniciativas positivas en relación con el desarrollo de la lengua tanii. Las más relevantes son un proyecto de revisión de la Sociedad Popi Sarmin [6] y el Diccionario parlante apatani de LivingDictionaries [7] . Existen algunas diferencias en el uso de algunos símbolos básicos. Sin embargo, estos avances son una señal positiva y están impulsando la conciencia pública sobre la urgente necesidad de desarrollar y preservar la lengua tanii.
Las palabras en tanii se pueden escribir de forma significativa utilizando las consonantes y vocales inglesas "tal como están". Actualmente, el sistema de escritura se encuentra en un rápido desarrollo y se han presentado varias propuestas y se está llevando a cabo un trabajo de investigación activo. Mientras tanto, las personas pueden escribir utilizando el sistema propuesto por el ALDC (Comité de Desarrollo del Idioma Apatani) o utilizar el sistema simplificado con cambios mínimos y conservando las consonantes, vocales y sonidos ingleses. Hasta ahora, la única escritura apatani aprobada por el gobierno de Arunachal Pradesh ("orden N.º EDA.41/96-97 Pt. con fecha de Itanagar el 2 de noviembre de 2010") es desarrollada por la Sociedad Popi Sarmiň y KIIJE TANII AGUN CHINSA se está utilizando para los estudios de tercera lengua de primaria en las escuelas de Ziro. Como cualquier idioma, el apatani o el tanii evolucionan mientras interactúan con varios idiomas como el inglés, el hindi, el asamés, etc. y, como tal, puede que no sea correcto concluir sobre una estructura de escritura específica a partir de ahora. En el caso del idioma Tanw, se trata de un trabajo en progreso. [ cita requerida ]
Tanw Aguñ *[1]
Diccionario parlante Apatani *[2]