El alfabeto rómico , a veces conocido como la reforma rómica, es un alfabeto fonético propuesto por Henry Sweet . Desciende del alfabeto paleotípico de Ellis y del alfabeto fonotípico inglés , y es el antecesor directo del alfabeto fonético internacional . En el rómico, cada sonido tenía un símbolo dedicado, y cada símbolo representaba un solo sonido. No había letras mayúsculas; había letras derivadas de mayúsculas pequeñas, aunque estas eran letras distintas.
Había dos variantes, el romic amplio y el romic estrecho. El romic estrecho utilizaba la cursiva para distinguir los detalles finos de la pronunciación; el romic amplio era más burdo y en él las vocales tenían sus sonidos "cortos" ingleses cuando se escribían solas, y sus sonidos "largos" cuando se escribían dobles:
Si el principiante ha aprendido a pronunciar a, e, i, o, u, como en glass, bet, bit, not, dull, simplemente tiene que recordar que las vocales largas se duplican, como en biit—"beat", y fuul—"fool", y los diptongos se forman por la yuxtaposición de sus elementos, como en boi—"boy" y hai—"high" [...]
Sweet adoptó de Ellis y de filólogos anteriores un método que creaba nuevas letras rotando las existentes, ya que de esta manera no sería necesario crear un nuevo tipo :
Sin embargo, existe un método sencillo para formar nuevas letras sin crear nuevos tipos, que suele ser muy conveniente. Se trata de girar las letras, de la siguiente manera: ə , ɔ . Estas nuevas letras tienen una forma perfectamente distinta y se escriben fácilmente. La ə fue empleada por primera vez por Schmeller para denotar el sonido final de la e en el alemán gabe , etc. El señor Ellis, en su 'Palæotype', la utiliza para denotar el sonido inglés relacionado en but .
— Henry Sweet, Manual de fonética , 1877, pág. 175
La letra del AFI ⟨ ɔ ⟩ adquirió su pronunciación moderna y su primer uso con este alfabeto. Resucitó tres letras anglosajonas, ash ⟨ æ ⟩, eth ⟨ ð ⟩ y thorn ⟨ þ ⟩, las dos primeras de las cuales tenían la pronunciación que conservan en el AFI. [ cita requerida ] [ estas pueden haber sido utilizadas antes ]
Las siguientes tablas describen las consonantes y vocales tal como se establecen en A Primer of Phonetics (1892).
⟨ ñ ᵹ ɹ λ ꞁ þ ⟩ fueron eventualmente reemplazados por ⟨ ɲ ɣ ʕ ʎ ʟ θ ⟩ en el AFI. [1] Aparte del uso de la h cursiva de Sweet para la sordera, el resto del alfabeto continúa intacto en el AFI moderno.
En las vocales "anchas", la lengua se describe como relajada y aplanada; en las "estrechas", está tensa y más convexa. Esto corresponde a descripciones de vocales como laxas y tensas . Las vocales laxas se indican con letra cursiva. En el caso de la vocal media posterior no redondeada ⟨a⟩ , la descripción de su lugar de articulación no concuerda bien con algunas de las palabras dadas como ejemplos. Sweet describió las vocales como estrechas con la lengua levantada como en las vocales altas, pero la mandíbula abierta como en las vocales bajas. Esto entra en conflicto con la presentación del AFI, en la que alto y cerrado son sinónimos, al igual que bajo y abierto. Aparte de las vocales posteriores no redondeadas y el valor de ⟨ə⟩ para el AFI [ø] (pero también para el inglés b ir d , en notación amplia), la notación de Sweet es esencialmente la del AFI.
La a cursiva adopta su forma tradicional, que luego se diferenciaría en el AFI. Es decir, la a cursiva era ⟨ ɑ ⟩, y la ɐ cursiva, ⟨ ɒ ⟩. Las vocales largas se escriben dobles. Las vocales nasales con una letra consonante nasal cursiva, como ⟨ a𝑛 ⟩ o (para el francés) ⟨ a ŋ ⟩.
Sweet los define como:
Sweet define las vocales laxas como:
La versión de 1877 del alfabeto rómico difería bastante de la versión de 1892. Era muy similar al Paleotipo de Ellis .
Las vocales centrales se indicaban con una 'h' no cursiva en lugar de una diéresis, con la ⟨æh⟩ regular reemplazada por la ⟨ä⟩ irregular posterior .
Las vocales posteriores no redondeadas eran irregulares en su composición, en el sentido de que la laxitud no se indicaba con cursiva, que se usaba en su lugar para las vocales bajas. Eran (tensas) altas ⟨ Ɐ ⟩, medias ⟨ ɐ ⟩ (inglés b u t ), bajas ⟨ ɒ ⟩ y (flojas) altas ⟨ ᴀ ⟩, medias ⟨ a ⟩ (inglés f a ther ) y bajas ⟨ ɑ ⟩ (escocés f a ther ).
⟨ ʌ ⟩ se utilizaba para la schwa inglesa no acentuada. No se incluyó en la tabla vocálica porque no se consideraba que tuviera una articulación particular, siendo simplemente un elemento independiente de la sonoridad (lo que Sweet llamó una 'vocal deslizante'), y el equivalente sonoro de la ⟨ ʜ ⟩ no articulada (que luego se convertiría en ⟨ h ⟩). ⟨ ʜh ⟩ es una glotis abierta, ⟨ ʌh ⟩ (o ⟨ ʻʌ ⟩) una glotis susurrante.
Las vocales nasales se indicaban con una 𝑛 itálica siguiente, las nasales "guturales" francesas con una 𝑞 itálica siguiente, como en ⟨ a𝑛 ⟩ y ⟨ a𝑞 ⟩.
La longitud de la vocal se indicaba con una ⟨ ɪ ⟩ siguiente en lugar de duplicarse, como en ⟨ aɪ ⟩ (o con una ⟨ aɪɪ ⟩ extra larga ).
Los sonidos reducidos o apenas pronunciados se marcaban con paréntesis, así ⟨ [i] ⟩.
Se utilizaron índices para evitar detalles complejos cuando se pudieran entender, como ⟨ e¹, o¹ ⟩ para el diptongo inglés [eɪ, oʊ]
La oclusión glotal era x y la nasal velar q . Se utilizaban dígrafos donde más tarde Sweet utilizaría caracteres distintos.
⟨ ʜ ⟩ y ⟨ ʌ ⟩ (IPA [h] y [ə]) podrían considerarse vocales, sin ningún lugar particular de articulación, aunque al menos [h] a veces puede comportarse como una consonante glotal.
Los sonidos ch y j en inglés se escribían ⟨tsh⟩ y ⟨dzh⟩ . ⟨r⟩ era específicamente una [ɹ] inglesa .
Las consonantes tomaron diacríticos para frontalidad, como en dental ⟨ t̖ ⟩, [5] o retracción, como en uvular ⟨ k̗ ⟩, retroflexión, como en ⟨ t⸸ ⟩, y protrusión, como en interdental ⟨ t† ⟩.
Donde el AFI utiliza letras superíndices para la articulación secundaria, Sweet utilizó cursiva. La labialización y palatalización se indicaban con una cursiva posterior ⟨ w ⟩ y ⟨ j ⟩. Se utilizó una cursiva ⟨ r ⟩ para los trinos, por ejemplo, en italiano ⟨ r r ⟩ (y en galés sordo ⟨ rh r ⟩), en alemán ⟨ gh r ⟩, bilabial ⟨ bh r ⟩ y epiglótica ⟨ ʀ r ⟩ y ⟨ ʀh r ⟩ como en árabe ain y heth .
La aspiración se marcaba con ⟨ ʜ ⟩. (Esto no estaba en cursiva, pero lo estaría más tarde cuando se reemplazó con h ). Los sonidos susurrados se marcaban, por ejemplo, ⟨ 'z ⟩.
La articulación simultánea se marcó con *, como en ⟨ k*p ⟩.
Al igual que en el caso de las vocales, las consonantes apenas articuladas o pronunciadas se marcaban con [corchetes].
Es posible que gran parte de la notación de detalles fonéticos se haya trasladado a versiones posteriores.
El acento se indica con un ⟨ · ⟩ colocado después del inicio de la sílaba, como en ⟨ t·r e h i h ⟩ 'intentar' (⟨ ʌt·r e h i h ⟩ 'un intento' vs ⟨ ʌtr· e h i h ⟩ 'en Rye'). El acento adicional se marcaba con ⟨ ·· ⟩ doble, la mitad del acento con ⟨ : ⟩. El acento creciente, nivelado y decreciente (ilustrado con la letra 'a') eran ⟨ a᷾ ⟩, ⟨ ā̄ ⟩, ⟨ a͐ ⟩ respectivamente.
El tono y la entonación se indicaban con símbolos icónicos como ascendente ⟨ / ⟩, descendente ⟨ \ ⟩, nivel ⟨ − ⟩, ascendente-descendente ⟨ ^ ⟩, etc., como en el uso temprano del AFI.