stringtranslate.com

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy

El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy [a] ( IATA : JFK , ICAO : KJFK , FAA LID : JFK ) es un importante aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Nueva York y su área metropolitana , en los Estados Unidos. El aeropuerto está ubicado en Queens , Ciudad de Nueva York. Es el más transitado de los siete aeropuertos del sistema aeroportuario de Nueva York , el sexto aeropuerto más transitado de los Estados Unidos y el aeropuerto comercial internacional más transitado de América del Norte. [5] El aeropuerto, que cubre 5200 acres (2104 ha), es el más grande del área metropolitana de Nueva York. [6] [7]

Más de 90 aerolíneas operan desde el aeropuerto, con vuelos directos o sin escalas a destinos en los seis continentes habitados. [8] [9]

El aeropuerto JFK está ubicado en el barrio de Jamaica en Queens , [10] a 26 km (16 millas) al sureste de Midtown Manhattan . El aeropuerto cuenta con cinco terminales de pasajeros y cuatro pistas. Se puede acceder a él principalmente en automóvil, autobús, lanzadera u otro medio de transporte vehicular a través de la autopista JFK o la Interestatal 678 ( Van Wyck Expressway ), o en tren. El aeropuerto JFK es un centro de operaciones para American Airlines y Delta Air Lines , así como la base operativa principal de JetBlue . [11]

JFK también es un antiguo centro de operaciones de Braniff , Eastern , Flying Tigers , National , Northeast , Northwest , Pan Am , Seaboard World , Tower Air y TWA .

La instalación se inauguró en 1948 como Aeropuerto Internacional de Nueva York [12] [13] [14] y era comúnmente conocido como Aeropuerto Idlewild . [15] Tras el asesinato de John F. Kennedy en 1963, el aeropuerto pasó a llamarse Aeropuerto Internacional John F. Kennedy como homenaje al 35.º presidente de los Estados Unidos. [16] [17] [18]

Historia

Mapa que muestra la ciudad de Nueva York y la ubicación de los aeropuertos
JFK (1),
LaGuardia (2) y
Newark (3)

Construcción

El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy se llamó originalmente Aeropuerto Idlewild ( IATA : IDL , ICAO : KIDL , FAA LID : IDL ) en honor al campo de golf Idlewild Beach al que reemplazó. Fue construido para aliviar el aeródromo LaGuardia Field , que se había vuelto superpoblado después de su apertura en 1939. [19] : 2  A fines de 1941, el alcalde Fiorello La Guardia anunció que la ciudad había elegido tentativamente una gran área de pantanos en Jamaica Bay , que incluía el campo de golf Idlewild, así como un hotel de verano y una pista de aterrizaje llamada Jamaica Sea-Airport, para un nuevo aeródromo. [19] : 2  [20] El título de propiedad del terreno fue transferido a la ciudad a fines de diciembre de 1941. [21] La construcción comenzó en 1943, [22] aunque aún no se había decidido el diseño final del aeropuerto. [19] : 2–3 

Inicialmente se gastaron alrededor de 60 millones de dólares con fondos gubernamentales, pero solo se destinaron 1.000 acres (400 ha) del sitio del campo de golf Idlewild. [23] El proyecto pasó a llamarse Aeropuerto Mayor General Alexander E. Anderson en 1943 en honor a un residente de Queens que había comandado una unidad de la Guardia Nacional Federalizada en el sur de los Estados Unidos y murió a fines de 1942. El cambio de nombre fue vetado por el alcalde La Guardia y restablecido por el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York ; en el uso común, el aeropuerto todavía se llamaba "Idlewild". [24] En 1944, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York autorizó la expropiación de otras 1.350 acres (550 ha) para Idlewild. [25] La Autoridad del Puerto de Nueva York (ahora la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey ) arrendó la propiedad de Idlewild a la Ciudad de Nueva York en 1947 [19] : 3  y mantiene este arrendamiento en la actualidad. [1] En marzo de 1948, el Ayuntamiento cambió el nombre oficial a Aeropuerto Internacional de Nueva York, Anderson Field , pero el nombre común siguió siendo "Idlewild" hasta el 24 de diciembre de 1963. [17] [26] El aeropuerto fue concebido como el más grande y eficiente del mundo, "sin confusión ni congestión". [19] : 3  [27]

Operaciones tempranas

El presidente Truman estrecha la mano del gobernador Dewey en el aeropuerto de Idlewild
El presidente Truman (izquierda) con el gobernador Dewey (derecha) en la inauguración del aeropuerto de Idlewild

El primer vuelo desde Idlewild fue el 1 de julio de 1948, con la ceremonia de apertura a la que asistieron el presidente de los EE. UU. Harry S. Truman y el gobernador de Nueva York Thomas E. Dewey , [23] [28] quienes se postulaban para presidente en las elecciones presidenciales de ese año . La Autoridad Portuaria canceló los permisos de las aerolíneas extranjeras para usar LaGuardia, lo que las obligó a mudarse a Idlewild durante los siguientes años. [29] Idlewild en ese momento tenía un solo edificio de terminal de 79,280 pies cuadrados (7,365 m 2 ); [19] : 3  para 1949, el edificio de la terminal se estaba ampliando a 215,501 pies cuadrados (20,021 m 2 ). [30] Más ampliaciones vendrían en los años siguientes, incluida una torre de control en 1952, [31] así como edificios nuevos y ampliados y calles de rodaje . [32] [33]

Idlewild abrió con seis pistas y una séptima en construcción; [34] las pistas 1L y 7L se mantuvieron en reserva y nunca se utilizaron como pistas. La pista 31R (originalmente de 8000 pies o 2438 m) todavía está en uso; la pista 31L (originalmente de 9500 pies o 2896 m) se abrió poco después del resto del aeropuerto y todavía está en uso; la pista 1R cerró en 1957 y la pista 7R cerró alrededor de 1966. La pista 4 (originalmente de 8000 pies, ahora pista 4L) se abrió en junio de 1949 y la pista 4R se agregó diez años después. Se construyó una pista más pequeña, la 14/32, después del cierre de la pista 7R y se utilizó hasta 1990 [35] por aviación general , STOL y vuelos de cercanías más pequeños.

El Avro Jetliner fue el primer avión de pasajeros a reacción que aterrizó en Idlewild el 16 de abril de 1950. Un prototipo de Sud Aviation Caravelle fue el siguiente avión de pasajeros a reacción que aterrizó en Idlewild, el 2 de mayo de 1957. Más tarde, en 1957, la URSS solicitó la aprobación para dos vuelos con Tupolev Tu-104 a reacción que transportaran diplomáticos a Idlewild; la Autoridad Portuaria no los permitió, argumentando que primero debían realizarse pruebas de ruido. (El Caravelle había sido probado en París).

En 1951, el aeropuerto tenía un promedio de 73 operaciones aéreas diarias (despegues más aterrizajes); la Guía de Aerolíneas de octubre de 1951 muestra nueve salidas nacionales al día en National y Northwest. Gran parte del tráfico del Aeropuerto de Newark se trasladó a Idlewild (que tenía un promedio de 242 operaciones aéreas diarias en 1952) cuando Newark fue cerrado temporalmente en febrero de 1952 después de una serie de tres accidentes aéreos en los dos meses anteriores en Elizabeth, todos los cuales tuvieron víctimas mortales; los vuelos se trasladaron a Idlewild y La Guardia, que podían hacer que los aviones despegaran y aterrizaran sobre el agua, en lugar de sobre las áreas densamente pobladas que rodean el Aeropuerto de Newark. [36] El aeropuerto permaneció cerrado en Newark hasta noviembre de 1952, con nuevos patrones de vuelo que alejaron a los aviones de Elizabeth. [37] Los L-1049 Constellations y DC-7 aparecieron entre 1951 y 1953 y no utilizaron LaGuardia durante sus primeros años, lo que trajo más tráfico a Idlewild. La Airline Guide de abril de 1957 cita un total de 1.283 salidas por semana, incluidas unas 250 de Eastern Air Lines , 150 de National Airlines y 130 de Pan American . [ cita completa necesaria ]

Terminales separadas

En 1954, Idlewild tenía el mayor volumen de tráfico aéreo internacional de cualquier aeropuerto del mundo. [19] : 3  [38] La Autoridad del Puerto de Nueva York originalmente planeó una única terminal de 55 puertas, pero las principales aerolíneas no estuvieron de acuerdo con este plan, argumentando que la terminal sería demasiado pequeña para el tráfico futuro. [39] El arquitecto Wallace Harrison luego diseñó un plan para que cada aerolínea importante en el aeropuerto tuviera su propio espacio para desarrollar su propia terminal. [40] Este esquema hizo que la construcción fuera más práctica, hizo que las terminales fueran más navegables e introdujo incentivos para que las aerolíneas compitieran entre sí por el mejor diseño. [39] El plan revisado obtuvo la aprobación de las aerolíneas en 1955, con siete terminales planeadas inicialmente. Cinco terminales eran para aerolíneas individuales, una era para tres aerolíneas y una era para llegadas internacionales (National Airlines y British Airways llegaron más tarde). [26] Además, habría una torre de control de 11 pisos, carreteras, estacionamientos, calles de rodaje y una laguna reflectante en el centro. [19] : 3  El aeropuerto fue diseñado para aeronaves de hasta 300.000 libras (140.000 kg) de peso bruto [41] El aeropuerto tuvo que ser modificado a fines de la década de 1960 para acomodar el peso del Boeing 747. [42]

El edificio de llegadas internacionales, o IAB, fue la primera terminal nueva del aeropuerto y se inauguró en diciembre de 1957. [43] El edificio fue diseñado por SOM . [19] : 3  La terminal se extendía casi 2300 pies (700 metros) y era paralela a la pista 7R. La terminal tenía muelles en ángulo recto con el edificio principal que permitían estacionar más aeronaves, una innovación en ese momento. [26] El edificio se amplió en 1970 para acomodar pasarelas. Sin embargo, en la década de 1990, el edificio abarrotado estaba mostrando su edad y no proporcionaba espacio adecuado para los controles de seguridad. Fue demolido en 2000 y reemplazado por la Terminal 4.

United Airlines y Delta Air Lines [44] inauguraron la Terminal 7 (posteriormente renumerada Terminal 9), un diseño SOM similar al IAB, [19] : 3–4  en octubre de 1959. [45] Fue demolida en 2008.

Eastern Air Lines inauguró su Terminal 1 [19] : 4  diseñada por Chester L. Churchill en noviembre de 1959. [46] La terminal fue demolida en 1995 y reemplazada por la actual Terminal 1. [26] [47]

American Airlines abrió la Terminal 8 en febrero de 1960. [48] Fue diseñada por Kahn y Jacobs [19] : 3  [26] y tenía una fachada de vidrieras de 317 pies (97 m) diseñada por Robert Sowers, [49] la instalación de vidrieras más grande del mundo hasta 1979. La fachada fue removida en 2007 cuando la terminal fue demolida para hacer espacio para la nueva Terminal 8; American citó el costo prohibitivo de remover la enorme instalación. [50]

Pan American World Airways inauguró el Worldport (posteriormente Terminal 3) en 1960, diseñado por Tippetts-Abbett-McCarthy-Stratton. [19] : 4  [51] Presentaba un gran techo elíptico suspendido por 32 juegos de postes radiales y cables; el techo se extendía 114 pies (35 m) más allá de la base de la terminal para cubrir el área de carga de pasajeros. Fue una de las primeras terminales de aerolíneas del mundo en contar con pasarelas que conectaban con la terminal y que podían moverse para proporcionar una pasarela fácil para los pasajeros desde la terminal hasta un avión atracado. Las pasarelas reemplazaron la necesidad de tener que abordar el avión afuera a través de escaleras aéreas que descienden desde un avión, escaleras móviles montadas en camiones o escaleras con ruedas. [52] El Worldport fue demolido en 2013.

Trans World Airlines abrió el TWA Flight Center en 1962, diseñado por Eero Saarinen con una distintiva forma de pájaro alado. [53] [54] Con la desaparición de TWA en 2001, la terminal permaneció vacía hasta 2005, cuando JetBlue y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ) financiaron la construcción de una nueva terminal de 26 puertas que rodea parcialmente el edificio Saarinen. Llamada Terminal 5 (ahora T5), la nueva terminal se inauguró el 22 de octubre de 2008. La T5 está conectada al edificio central Saarinen a través de los tubos originales de salida y llegada de pasajeros que conectaban el edificio con las puertas periféricas. La terminal original de Saarinen, también conocida como la casa principal, desde entonces se ha convertido en el Hotel TWA . [55]

Northwest Orient , Braniff International Airways y Northeast Airlines abrieron una terminal conjunta en noviembre de 1962 (posteriormente Terminal 2). Fue demolida en 2023. [52] [56]

National Airlines abrió el Sundrome (posteriormente Terminal 6) en 1969. [57] La ​​terminal fue diseñada por IMPei . Era única por su uso de montantes de vidrio que dividían las secciones de las ventanas, algo sin precedentes en ese momento. [58] El 30 de octubre de 2000, United Airlines y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunciaron planes para remodelar esta terminal y el TWA Flight Center como una nueva terminal de United. [59] La Terminal 6 fue utilizada por JetBlue desde 2001 hasta que JetBlue se mudó a la Terminal 5 en 2008. El Sundrome fue demolido en 2011.

Operación posterior

El aeropuerto pasó a llamarse Aeropuerto Internacional John F. Kennedy el 24 de diciembre de 1963, un mes y dos días después del asesinato del presidente John F. Kennedy ; [60] El alcalde Robert F. Wagner Jr. propuso el cambio de nombre. [61] Los códigos IDL y KIDL se han reasignado desde entonces al Aeropuerto Municipal de Indianola en Mississippi , y el ahora renombrado Aeropuerto Kennedy recibió los códigos JFK y KJFK, las iniciales del presidente caído. [62]

Las aerolíneas comenzaron a programar vuelos a Idlewild en 1958-59; LaGuardia no recibió aviones hasta 1964, y JFK se convirtió en el aeropuerto más transitado de Nueva York . Tuvo más despegues y aterrizajes de aerolíneas que LaGuardia y Newark juntos entre 1962 y 1967 y fue el segundo aeropuerto más transitado del país, alcanzando un máximo de 403.981 operaciones de aerolíneas en 1967. LaGuardia recibió una nueva terminal y pistas más largas entre 1960 y 1966. A mediados de la década de 1970, los dos aeropuertos tenían un tráfico aéreo aproximadamente igual (por recuento de vuelos); Newark estuvo en tercer lugar hasta la década de 1980, excepto durante la reconstrucción de LaGuardia. El Concorde , operado por Air France y British Airways , realizó vuelos supersónicos transatlánticos programados a JFK desde el 22 de noviembre de 1977 hasta su retiro por parte de British Airways el 24 de octubre de 2003. [63] [64] Air France había retirado el avión en mayo de 2003.

La construcción del sistema de transporte de pasajeros AirTrain JFK comenzó en 1998, después de décadas de planificación para un enlace ferroviario directo al aeropuerto. [65] [66] Aunque el sistema estaba originalmente programado para abrir en 2002, [67] se inauguró el 17 de diciembre de 2003, después de retrasos causados ​​por la construcción y un accidente fatal. [68] La red ferroviaria conecta cada terminal del aeropuerto con el metro de la ciudad de Nueva York y el Long Island Rail Road en Howard Beach y Jamaica . [69] [70]

La nueva Terminal 1 del aeropuerto se inauguró el 28 de mayo de 1998; la Terminal 4, que reemplazó al edificio de llegadas internacionales por 1400 millones de dólares, se inauguró el 24 de mayo de 2001. [71] [72] La Terminal 5 de JetBlue incorpora el TWA Flight Center , y las Terminales 8 y 9 fueron demolidas y reconstruidas como la Terminal 8 para el centro de operaciones de American Airlines . La Junta de Comisionados de la Autoridad Portuaria aprobó un estudio de planificación de 20 millones de dólares para la reurbanización de las Terminales 2 y 3, el centro de operaciones de Delta Air Lines , en 2008. [73]

El 19 de marzo de 2007, JFK fue el primer aeropuerto de Estados Unidos en recibir un vuelo de pasajeros del Airbus A380 . La ruta, con una capacidad de más de 500 pasajeros, fue operada por Lufthansa y Airbus y llegó a la Terminal 1. El 1 de agosto de 2008, recibió el primer vuelo comercial regular del A380 a los Estados Unidos (en la ruta Nueva York-Dubái de Emirates) en la Terminal 4. [ 74] Aunque el servicio se suspendió en 2009 debido a la baja demanda, [75] el avión se reintrodujo en noviembre de 2010. Las aerolíneas que operan A380 a JFK incluyen Singapore Airlines (en su ruta Nueva York- Frankfurt - Singapur ), [76] Lufthansa (en su ruta Nueva York- Frankfurt ), Korean Air (en su ruta Nueva York - Seúl ), Asiana Airlines (en su ruta Nueva York-Seúl), Etihad Airways (en su ruta Nueva York-Abu Dabi) y Emirates (en sus rutas Nueva York- Milán -Dubái y Nueva York-Dubái). [77] El 8 de diciembre de 2015, JFK fue el primer aeropuerto de EE. UU. en recibir un vuelo comercial Airbus A350 cuando Qatar Airways comenzó a utilizar el avión en una de sus rutas Nueva York- Doha . [78]

El aeropuerto acoge actualmente el vuelo más largo del mundo , los vuelos 23 y 24 de Singapore Airlines (SQ23 y SQ24). La ruta se inauguró en 2020 entre Singapur y Nueva York JFK, y utiliza el Airbus A350-900ULR.

Robos importantes

El robo de Air France tuvo lugar en abril de 1967, cuando miembros de la familia criminal Lucchese robaron 420.000 dólares (equivalentes a aproximadamente 3,8 millones de dólares en 2023) de la terminal de carga de Air France en el aeropuerto. Fue el robo de efectivo más grande en los Estados Unidos en ese momento. Fue llevado a cabo por Henry Hill , Robert McMahon, Tommy DeSimone y Montague Montemurro, siguiendo un chivatazo de McMahon. Hill creía que fue el robo de Air France lo que lo hizo querer a la mafia . [79]

Air France fue contratada para transportar moneda estadounidense que había sido cambiada en el sudeste asiático para depositarla en los Estados Unidos. Sus aviones entregaban regularmente tres o cuatro paquetes de 60.000 dólares a la vez. Hill y sus asociados obtuvieron una llave de una cámara acorazada de bloques de cemento donde se guardaba el dinero. Entraron en la terminal de carga no segura y entraron en la cámara acorazada sin que nadie los detuviera. Se llevaron siete bolsas en una maleta grande. El robo no fue descubierto hasta el lunes siguiente. [80]

El robo a Lufthansa tuvo lugar el 11 de diciembre de 1978 en el aeropuerto. En el robo se obtuvieron unos 5,875 millones de dólares estadounidenses (equivalentes a 27,4 millones de dólares estadounidenses en 2023), incluidos 5 millones de dólares estadounidenses en efectivo y 875.000 dólares estadounidenses en joyas. Fue el mayor robo de dinero en efectivo cometido en suelo estadounidense en ese momento. [81] [82]

Se cree que James Burke , un socio de la familia criminal Lucchese de Nueva York, fue el cerebro detrás del robo, pero nunca fue acusado del crimen. También se alega que Burke cometió u ordenó los asesinatos de muchos de los involucrados en el robo, tanto para evitar ser implicado en el atraco como para quedarse con su parte del dinero. [83] La única persona condenada por el atraco de Lufthansa fue Louis Werner, un trabajador del aeropuerto involucrado en la planificación. [83]

El dinero y las joyas nunca fueron recuperados. La magnitud del robo lo convirtió en uno de los crímenes más largamente investigados en la historia de Estados Unidos; la última detención relacionada con el robo se realizó en 2014, y terminó con una absolución .

Acceso

Carril

Todas las líneas de AirTrain JFK , la red ferroviaria exclusiva del aeropuerto, paran en cada terminal de pasajeros. El sistema también da servicio a Federal Circle , el estacionamiento de larga estancia del aeropuerto JFK, y a dos estaciones de tránsito rápido multimodal: Howard Beach y Jamaica . Si bien el viaje en AirTrain dentro del aeropuerto es gratuito, los traslados externos en las dos últimas ubicaciones se pagan a través de OMNY o MetroCard y brindan acceso al metro de la ciudad de Nueva York , Long Island Rail Road y los servicios de autobús MTA .

Autobús

A partir de 2022 , solo el autobús Q3 da servicio a la Terminal 8. Los autobuses Q6 y Q7 dan servicio a las terminales de carga del aeropuerto JFK. Los autobuses Q10 y B15 dan servicio a la estación Lefferts Boulevard en el AirTrain e incluyen un transbordo gratuito. Los autobuses B15, Q3 y Q10 volverán a la Terminal 5 en 2026 debido a las obras. Las tarifas de autobús se pagan a través de OMNY o MetroCard , y se ofrecen transbordos gratuitos a los servicios del metro de la ciudad de Nueva York .

Vehículo

Los vehículos acceden al aeropuerto principalmente a través de la autopista Van Wyck (I-678) o la autopista JFK , ambas conectadas con Belt Parkway y varias calles de superficie en South Ozone Park y Springfield Gardens . El aeropuerto opera instalaciones de estacionamiento que consisten en garajes de terminales de varios niveles, espacios de superficie en el área de la terminal central y un estacionamiento de largo plazo con alojamiento total para más de 17,000 vehículos. [84] Una plaza de viajes en la propiedad del aeropuerto también contiene un patio de comidas, una estación de servicio y originalmente cuatro Supercargadores Tesla . [85] Los 4 Supercargadores Tesla originales fueron reemplazados más tarde por una nueva estación con 12 puestos. [86]

Los taxis y otros vehículos de alquiler (FHV) que prestan servicio en JFK cuentan con licencia de la Comisión de Taxis y Limusinas de la Ciudad de Nueva York . En 2019, PANYNJ aprobó la implementación de recargos por "tarifa de acceso al aeropuerto" en los viajes en taxi y FHV, y los ingresos se destinarán a apoyar los programas de capital de la agencia. [87]

Terminales

Descripción general

Vista aérea de las terminales en 2021

JFK tiene cinco terminales activas, que contienen 130 puertas en total. Las terminales están numeradas del 1 al 8, pero se saltan las terminales 2 (demolida en 2023), 3 (demolida en 2013) y 6 (demolida en 2011).

Los edificios de la terminal, a excepción de la antigua terminal Tower Air , están dispuestos en un patrón ondulado en forma de U deformada alrededor de un área central que contiene estacionamiento, una planta de energía y otras instalaciones del aeropuerto. Las terminales están conectadas por el sistema AirTrain y las carreteras de acceso. La señalización direccional en todas las terminales fue diseñada por Paul Mijksenaar . [88] Una encuesta de 2006 realizada por JD Power and Associates en conjunto con Aviation Week encontró que JFK ocupó el segundo lugar en satisfacción general de los viajeros entre los grandes aeropuertos de los Estados Unidos, detrás del Aeropuerto Internacional Harry Reid , que sirve al área metropolitana de Las Vegas . [89]

Hasta principios de los años 90, cada terminal era identificada por la aerolínea principal que la operaba, excepto la Terminal 4, conocida como el Edificio de Llegadas Internacionales. A principios de los años 90, todas las terminales tenían números, excepto la terminal Tower Air, que se encontraba fuera del área de las Terminales Centrales y no estaba numerada. Al igual que los demás aeropuertos controlados por la Autoridad Portuaria, las terminales del JFK a veces son administradas y mantenidas por operadores de terminales independientes. En el JFK, todas las terminales son administradas por aerolíneas o consorcios de aerolíneas que las operan, excepto la Terminal 4 operada por el Grupo Schiphol. Todas las terminales pueden manejar llegadas internacionales que no requieren autorización previa.

La mayoría de las conexiones entre terminales requieren que los pasajeros salgan del control de seguridad, luego caminen, utilicen un autobús de enlace o tomen el AirTrain JFK para llegar a la otra terminal y luego vuelvan a pasar por el control de seguridad.

Terminal 1

Terminal 1

La Terminal 1 se inauguró en 1998, 50 años después de la apertura del JFK, bajo la dirección del Terminal One Group, un consorcio de cuatro aerolíneas operativas clave: Air France , Japan Airlines , Korean Air y Lufthansa . [90] Esta asociación se fundó después de que las cuatro aerolíneas llegaran a un acuerdo sobre el hecho de que las instalaciones de las aerolíneas internacionales existentes en ese momento eran inadecuadas para sus necesidades. La terminal de Eastern Air Lines estaba ubicada en el sitio de la actual Terminal 1. [91]

La Terminal 1 es atendida por las aerolíneas de SkyTeam Air France , China Eastern Airlines , ITA Airways , Korean Air , Saudia y Scandinavian Airlines ; las aerolíneas de Star Alliance Air China , Air New Zealand , Asiana Airlines , Austrian Airlines , Brussels Airlines , Egyptair , EVA Air , Lufthansa , Swiss International Air Lines , TAP Air Portugal y Turkish Airlines ; y la aerolínea de Oneworld Royal Air Maroc . Otras aerolíneas que dan servicio a la Terminal 1 incluyen Air Serbia , Azores Airlines , Cayman Airways , Flair Airlines , Neos , Philippine Airlines , VivaAerobús y Volaris . [92]

La Terminal 1 fue diseñada por William Nicholas Bodouva + Associates. [93] Esta y la Terminal 4 son las dos terminales del aeropuerto JFK con capacidad para manejar el avión Airbus A380 , que Korean Air vuela en la ruta de Seúl a Incheon y Lufthansa desde Múnich . Air France operó aquí el Concorde hasta 2003. [94] La Terminal 1 tiene 11 puertas. [95]

Terminal 4

La Terminal 4 reemplazó al antiguo edificio de Llegadas Internacionales en mayo de 2001.

La Terminal 4, desarrollada por LCOR, Inc., está gestionada por JFKIAT (IAT) LLC, una filial del Grupo Schiphol , y fue la primera en Estados Unidos en ser gestionada por un operador aeroportuario extranjero. La Terminal 4 contiene actualmente 48 puertas en dos vestíbulos y funciona como centro de operaciones de Delta Air Lines en JFK.

Las aerolíneas que dan servicio a la Terminal 4 incluyen a las aerolíneas SkyTeam Aeroméxico , Air Europa , China Airlines , Delta Air Lines , Kenya Airways , KLM , Virgin Atlantic y XiamenAir ; las aerolíneas Star Alliance Air India , Avianca , Copa Airlines y Singapore Airlines ; y las aerolíneas no pertenecientes a la alianza Caribbean Airlines , El Al , Emirates , Etihad Airways , Hawaiian Airlines , JetBlue (solo llegadas internacionales nocturnas), LATAM Brasil , LATAM Chile , LATAM Perú , Uzbekistan Airways y WestJet . [92] Al igual que la Terminal 1, la instalación es compatible con el Airbus A380 con el servicio que actualmente brindan Emirates a Dubái (tanto sin escalas como con una escala vía Milán ) y Etihad Airways a Abu Dabi .

Inaugurado a principios de 2001 y diseñado por SOM , [96] el edificio de 1,5 millones de pies cuadrados (140.000 m2 ) fue construido por 1.400 millones de dólares y reemplazó al antiguo edificio de llegadas internacionales (IAB) del JFK, que se inauguró en 1957 y fue diseñado por la misma firma de arquitectura. La nueva construcción incorporó una estación de AirTrain en el entrepiso , un amplio vestíbulo de facturación y un área comercial de cuatro cuadras de largo. [97]

La Terminal 4 ha experimentado múltiples ampliaciones a lo largo de los años. El 24 de mayo de 2013, la finalización de un proyecto de 1.400 millones de dólares añadió un control mecanizado de equipaje facturado, un puesto de control de seguridad centralizado (que consolidó dos puestos de control en una nueva ubicación en el cuarto piso), nueve puertas internacionales, mejores instalaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. y, en ese momento, el salón Sky Club más grande de la red de Delta. [98] [99] [100] [101] Más tarde ese año, la expansión también mejoró la conectividad de los pasajeros con la Terminal 2 al reforzar el servicio de autobús lanzadera entre terminales JFK Jitney y construir una sala de espera exclusiva para autobuses de 8.000 pies cuadrados adyacente a la puerta B20. [102] También en 2013, Delta, JFKIAT y la Autoridad Portuaria acordaron [103] una expansión adicional de la Fase II de 175 millones de dólares, que requería 11 nuevas puertas de embarque para aviones regionales para reemplazar la capacidad proporcionada anteriormente por las zonas de estacionamiento de la Terminal 2 y la Terminal 3, que pronto serían demolidas. Delta solicitó financiación a la Agencia de Desarrollo Industrial de la Ciudad de Nueva York, [103] y el trabajo en la Fase II se completó en enero de 2015.

En 2017, se estaban planteando planes para ampliar la capacidad de pasajeros de la Terminal 4 junto con una propuesta de modernización más importante del JFK. A principios de 2020, el gobernador Cuomo anunció que la Autoridad Portuaria y Delta/IAT habían acordado los términos para ampliar la Terminal A con 16 puertas nacionales, renovar las salas de llegadas y salidas y mejorar las carreteras del lado tierra por 3.800 millones de dólares. [104] En abril de 2021, ese plan se había reducido a 1.500 millones de dólares en mejoras como resultado de las dificultades financieras impuestas por la pandemia de COVID-19 . El plan revisado exigía la modernización de la sala de llegadas y salidas y solo diez nuevas puertas en la Terminal A. La consolidación de las operaciones de Delta dentro de la T4 se produjo a principios de 2023, junto con la apertura de las nuevas puertas. [105] [106] Delta también abrió un nuevo Sky Club en la Sala A. La aerolínea planea abrir un salón exclusivo para los clientes de Delta One en junio de 2024. Sería el más grande de la red de la aerolínea. [107]

En 2019, American Express comenzó la construcción de un salón Centurion que posteriormente se inauguró en octubre de 2020. [108] La adición estructural extiende la sede entre la torre de control y la puerta A2, e incluye 15.000 pies cuadrados de restaurantes, bares e instalaciones de fitness.

En 2024, la Terminal 4 anunció una expansión de su programa de Arte y Cultura [109] con una exhibición de fotografía digital y estática en colaboración con el Museo Cuna de la Aviación ; un mural que representa a Queens del artista local Zeehan Wazed; una serie de fotografías de empleados de la Terminal 4 y el primer dispositivo holográfico independiente en un aeropuerto en asociación con Proto Hologram, que muestra animales del Zoológico del Bronx y se ha utilizado para proyectar al comediante Howie Mandel como un holograma en vivo para sorprender a los pasajeros. [110]

Terminal 5

Terminal 5

La Terminal 5 se inauguró en 2008 para JetBlue , el administrador y principal inquilino del edificio, y funciona como su base operativa en JFK. La terminal también es utilizada por Cape Air . [92] El 12 de noviembre de 2014, JetBlue inauguró la terminal de llegadas internacionales (T5i) en la terminal. [111]

La terminal fue rediseñada por Gensler y construida por Turner Construction , y se encuentra detrás de la terminal preservada diseñada por Eero Saarinen , originalmente conocida como TWA Flight Center , que ahora está conectada a la nueva estructura y se considera parte de la Terminal 5. [112] [113] [114] El TWA Flight Center reabrió como el TWA Hotel en mayo de 2019. El edificio activo de la Terminal 5 tiene 29 puertas: 1 a 12 y 14 a 30, y las puertas 25 a 30 manejan vuelos internacionales que no están previamente autorizados (las puertas 28 a 30 se abrieron en noviembre de 2014). [115]

Aer Lingus abrió un salón en el aeropuerto en 2015. [116] La terminal abrió un salón en la azotea abierto a todos los pasajeros en 2015, T5 Rooftop & Wooftop Lounge, ubicado cerca de la Puerta 28. [117] [118] En agosto de 2016, JetBlue seleccionó a Fraport USA como el desarrollador de concesiones para ayudar a atraer y administrar a los inquilinos de concesiones que se alineen con la visión de JetBlue para la Terminal 5. [119] Durante el verano de 2016, JetBlue renovó la Terminal 5, revisando por completo el vestíbulo de facturación. [120]

Terminal 7

Terminal 7 – Nivel de salidas

La Terminal 7 fue diseñada por GMW Architects [121] y construida para British Overseas Airways Corporation (BOAC) y Air Canada en 1970. Antes de 2022, la terminal era operada por British Airways y también era la única terminal de aeropuerto operada en suelo estadounidense por una aerolínea extranjera. British Airways operó aquí el Concorde hasta 2003. La Terminal 7 ahora es operada por un consorcio de aerolíneas extranjeras que prestan servicio en el edificio.

Las aerolíneas que operan desde la Terminal 7 incluyen la aerolínea Oneworld Alaska Airlines ; las aerolíneas Star Alliance Air Canada Express , All Nippon Airways , Ethiopian Airlines y LOT Polish Airlines ; y las aerolíneas no pertenecientes a la alianza Aer Lingus , Condor , Frontier Airlines , HiSky , Icelandair , Kuwait Airways , Norse Atlantic Airways y Sun Country Airlines . [92]

En 1989, la terminal fue renovada y ampliada por 120 millones de dólares. [122] La ampliación fue diseñada por William Nicholas Bodouva + Associates, Architects. [93] En 1997, la Autoridad Portuaria aprobó los planes de British Airways para renovar y ampliar la terminal. El proyecto de 250 millones de dólares [123] fue diseñado por Corgan Associates [124] y se completó en 2003. [125] La terminal renovada tiene 12 puertas. [123]

En 2015, British Airways extendió su contrato de arrendamiento de la terminal hasta 2022, con una opción de tres años más. [126] BA también planeó gastar $65 millones para renovar la terminal. [127] A pesar de ser operada por British Airways, un importante operador del A380, la Terminal 7 actualmente no puede manejar el tipo de aeronave. Como resultado, British Airways no pudo operar A380 en los lucrativos vuelos de Londres-Heathrow a Nueva York, a pesar de que en 2014, hubo una campaña publicitaria de que British Airways lo haría. [127] British Airways planeó unirse a sus socios de Oneworld en la Terminal 8, [128] sin embargo, y no ejerció sus opciones de arrendamiento en la Terminal 7. La terminal ahora es operada por JFK Millennium Partners, un consorcio que incluye a JetBlue , RXR Realty y Vantage Airport Group , quienes eventualmente demolerán la terminal actual. Al mismo tiempo, se comenzará a construir una nueva Terminal 6 que servirá como reemplazo directo. [129]

A fines de 2020, United Airlines anunció que regresaría a JFK en febrero de 2021 después de una pausa de 5 años. A partir del 28 de marzo de 2021, United operaba un servicio transcontinental sin escalas desde la Terminal 7 hasta sus centros de la costa oeste en San Francisco y Los Ángeles . [130] Sin embargo, el 29 de octubre de 2022, United suspendió el servicio a JFK una vez más.

Terminal 8

Vista aérea de la terminal 8
Zona de facturación de la Terminal 8
Vestíbulo del lado aire

La Terminal 8 es un importante centro de operaciones de Oneworld , con American Airlines operando su centro aquí. En 1999, American Airlines comenzó un programa de ocho años para construir la terminal de pasajeros más grande en JFK, diseñada por DMJM Aviation para reemplazar tanto la Terminal 8 como la Terminal 9. La nueva terminal se construyó en cuatro fases, que involucraron la construcción de un nuevo vestíbulo central y la demolición de las antiguas Terminales 8 y 9. Se construyó en etapas entre 2005 y su inauguración oficial en agosto de 2007. [131] American Airlines, la tercera aerolínea más grande en JFK, administra la Terminal 8 y es la aerolínea más grande en la terminal. Otras aerolíneas de Oneworld que operan desde la Terminal 8 incluyen British Airways , Cathay Pacific , Finnair , Iberia , Japan Airlines , Qantas , Qatar Airways y Royal Jordanian . La aerolínea no afiliada China Southern Airlines también usa la terminal. [92]

En 2019, se anunció que British Airways e Iberia se mudarían a la Terminal 8 antes de la demolición de la Terminal 7 y que la terminal se ampliaría y cambiaría para acomodar más aviones de fuselaje ancho que British Airways, Iberia y otras aerolíneas de Oneworld envían regularmente a JFK. El 7 de enero de 2020, la construcción comenzó a expandir y mejorar la Terminal 8 y la construcción se completó en 2022. Esta construcción marcó la primera fase de la expansión del aeropuerto; la terminal tenía la misma cantidad de puertas que antes, más cuatro plataformas duras. [132] British Airways comenzó a operar algunos vuelos desde la Terminal 8 el 17 de noviembre de 2022, mientras que todos los vuelos se trasladaron desde la Terminal 7 el 1 de diciembre de 2022. [133] [128] [134] Iberia también se mudó a la Terminal 8 el 1 de diciembre, mientras que Japan Airlines se mudó a la terminal el 28 de mayo de 2023. [135]

La terminal tiene el doble del tamaño del Madison Square Garden . Ofrece docenas de puntos de venta minorista y de comida, 84 mostradores de venta de billetes, 44 quioscos de autoservicio, diez carriles de control de seguridad y una instalación de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos que puede procesar a más de 1.600 personas por hora. La Terminal 8 tiene una capacidad anual de 12,8 millones de pasajeros. [136] Tiene un Admirals Club de American Airlines y tres salas VIP para pasajeros de clase premium, así como para viajeros frecuentes (salas VIP Greenwich, Soho y Chelsea). [137]

La Terminal 8 tiene 31 puertas: 14 puertas en el vestíbulo B (1–8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20) y 17 puertas en el vestíbulo C (31–47). [138] El acceso de pasajeros hacia y desde el vestíbulo C se realiza mediante un túnel que incluye pasillos móviles.

Reconstrucción

El 4 de enero de 2017, la oficina del entonces gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció un plan para renovar la mayor parte de la infraestructura existente del aeropuerto por entre 7 y 10 mil millones de dólares. El Panel Asesor del Plan Maestro del Aeropuerto había informado que se esperaba que JFK, clasificado en el puesto 59 entre los 100 mejores aeropuertos del mundo por Skytrax , experimentara graves limitaciones de capacidad debido al aumento del uso. [139] [140] Se esperaba que el aeropuerto atendiera a unos 75 millones de pasajeros anuales en 2020 y 100 millones en 2050, frente a los 60 millones cuando se publicó el informe. [139] El panel tenía varias recomendaciones, entre ellas ampliar las terminales más nuevas; reubicar las terminales más antiguas; reconfigurar las rampas de las autopistas y aumentar el número de carriles en la autopista Van Wyck ; alargar los trenes AirTrain JFK o conectar la línea al sistema de transporte de la ciudad de Nueva York, y reconstruir la estación Jamaica con conexiones directas al Long Island Rail Road y al metro de la ciudad de Nueva York. [141] Aún no se ha propuesto una fecha de inicio para el proyecto; [140] en julio de 2017, la oficina de Cuomo comenzó a aceptar propuestas de planes maestros para renovar el aeropuerto. [142] [143] Cuando se termine toda la construcción, el aeropuerto tendrá 149 puertas en total: 145 con pasarelas y cuatro superficies duras. En particular, los planes anteriores incluían agregar vagones a los trenes AirTrain; ampliar las rampas de conexión entre la autopista Van Wyck y Grand Central Parkway en Kew Gardens; y agregar otro carril en cada dirección a Van Wyck, con un costo combinado de $1.5 mil millones. [144] [145] No está claro cuántas de esas propuestas, si es que hay alguna, todavía se están considerando.

Nueva terminal 1

En octubre de 2018, Cuomo dio a conocer los detalles de un plan de 13 mil millones de dólares para reconstruir las instalaciones de pasajeros y los accesos al aeropuerto JFK. Se construirían dos terminales internacionales completamente nuevas. Una de las terminales, una estructura de 260 mil metros cuadrados y 23 puertas con un coste de 7 mil millones de dólares, que sustituirá a las terminales 1 y 2 y al espacio vacante de la terminal 3. Se conectará con la terminal 4, y será financiada y construida por una asociación entre Munich Airport Group , Lufthansa , Air France , Korean Air y Japan Airlines . De estas 23 puertas, todas son puertas internacionales, 22 son puertas de fuselaje ancho (4 pueden acomodar un Airbus A380 ) y 1 es una puerta de fuselaje estrecho. Esto también requeriría la reconfiguración de nuevas carreteras para dar cabida a la nueva terminal. [144] [146]

El 13 de diciembre de 2021, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dio una nueva actualización sobre los planes para construir una nueva Terminal 1, que en una forma más desarrollada costaría 9.500 millones de dólares. La nueva instalación está inspirada en la nueva Terminal B del aeropuerto LaGuardia . La nueva terminal tendrá arte inspirado en la ciudad de Nueva York, similar a la Terminal B del LGA. La nueva Terminal 1 comenzó a construirse el 8 de septiembre de 2022 y se abrirá en fases con las primeras 14 puertas en su lado este junto con la sala de salidas y llegadas programada para abrir en 2026 en el sitio de la demolida Terminal 2. [147] La ​​actual Terminal 1 será demolida y, en su lugar, las siguientes cinco puertas en el lado oeste de la terminal se abrirán en 2028, y las últimas cuatro puertas se abrirán en 2030. Se ha propuesto una extensión adicional de la terminal en su lado oeste con otras cuatro puertas (con una puerta A380 adicional) en caso de exceso de tráfico.

Terminal 4 ampliada

El 11 de febrero de 2020, Cuomo y la Autoridad Portuaria, junto con Delta Air Lines, anunciaron un plan de $3.8 mil millones para agregar dieciséis puertas regionales nacionales al lado "A" de la Terminal 4, reemplazando la Terminal 2. La sede principal se habría ampliado para acomodar pasajeros adicionales y abrir en 2022. El aeropuerto terminó la construcción de un plan reducido en 2023, lo que permitió la demolición de la Terminal 2, la consolidación de vuelos para Delta y la capacidad de construir la nueva Terminal 1. Se completará una carretera ampliada en 2025. [148] Delta consolidó sus operaciones en la Terminal 4 en enero de 2023, junto con la apertura de 10 nuevas puertas en el Concourse A de la Terminal 4. Se esperaba que se completara una expansión adicional al Concourse B para el otoño de 2023. [106]

Nueva terminal 6

La construcción de una nueva Terminal 6 comenzó en febrero de 2023. [149] [150] La terminal fue diseñada por Corgan y tendrá diez puertas, nueve de las cuales serán puertas de fuselaje ancho. [151] La terminal se abrirá en múltiples fases; se espera que la primera fase se complete en 2026 y, a noviembre de 2022 , se proyecta que cueste $ 4.2 mil millones. [152] Se espera que la terminal completa se abra en 2028. [152] La nueva terminal se conectará con la Terminal 5; La Terminal 7 será demolida después de que se complete la primera fase de construcción de la nueva Terminal 6. La construcción se construirá bajo una asociación público-privada entre la Autoridad Portuaria y un consorcio, conocido como JFK Millennium Partners, que comprende JetBlue, RXR Realty y Vantage Airport Group .

Antiguas terminales

El aeropuerto JFK se construyó originalmente con diez terminales, en comparación con las cinco que tiene hoy. Se mantuvieron diez terminales hasta finales de la década de 1990, luego nueve hasta principios de la década de 2000, seguidas de ocho hasta 2011, siete hasta 2013 y seis hasta 2023.

Terminal 1 (1959-1995)

La Terminal 1 original se inauguró en noviembre de 1959 para Eastern Air Lines . Fue diseñada por Chester L. Churchill. Eastern fue el inquilino principal de esta terminal hasta su colapso el 19 de enero de 1991. Poco después del colapso de Eastern, la terminal quedó vacía hasta que finalmente fue demolida en 1995. [153] Estaba ubicada en el sitio de la actual Terminal 1, que se inauguró en 1998.

Terminal 2 (1962–2023)

La Terminal 2 se inauguró en noviembre de 1962 como sede de Northeast Airlines , Braniff International Airways y Northwest Orient , y la última vez que estuvo ocupada fue por Delta Air Lines . La instalación contenía 11 puertas equipadas con pasarelas para aviones (C60-C70) y un club de aerolíneas en el entrepiso, y anteriormente albergaba varias plataformas duras para aviones regionales más pequeños. La terminal no tenía una instalación de procesamiento de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. y no podía aceptar ningún vuelo internacional que llegara a menos que estuviera sujeto a un predespacho de Aduanas de los EE. UU . Fue diseñada por la firma de arquitectura White & Mariani. [91]

Delta se trasladó a la Terminal 2 tras la fusión con Northeast Airlines intercambiando lugares con Braniff, Pan Am trasladó sus vuelos nacionales a esta terminal en 1986. Tras la finalización de la Terminal 4, las puertas de la T2 fueron precedidas por la letra "C", y los autobuses lanzadera del lado aire proporcionaban conectividad de pasajeros entre las terminales. Antes de 2013, la Terminal 2 albergaba la mayoría de las operaciones de Delta en conjunto con la Terminal 3. Aun así, la ampliación de la Terminal 4 entre 2013 y 2015 permitió a la aerolínea consolidar la mayoría de sus operaciones en la nueva instalación más grande, incluidos los vuelos internacionales y transcontinentales. [154] A mediados de 2020, tras las drásticas reducciones de horarios a raíz de la pandemia de COVID-19 , Delta suspendió todas las operaciones de la Terminal 2; La terminal reabrió sus puertas a los vuelos en julio de 2021. [155] La Terminal 2 cerró permanentemente para salidas el 10 de enero de 2023 y para llegadas el 15 de enero de 2023. La Terminal 2 fue demolida para dar cabida a la nueva Terminal 1. [105] [156]

Terminal 3 (1960-2013)

La Terminal 3 se inauguró como Worldport el 24 de mayo de 1960 para Pan American World Airways (Pan Am); se expandió después de la introducción del Boeing 747 en 1971. Después de la desaparición de Pan Am en 1991, Delta Air Lines se hizo cargo de la propiedad de la terminal y fue su único ocupante hasta su cierre el 23 de mayo de 2013. Tenía un conector con la Terminal 2, la otra terminal de Delta, utilizada principalmente para vuelos nacionales. La Terminal 3 tenía 16 puertas equipadas con Jetway: 1-10, 12, 14-18 con dos puertas de estacionamiento fijo (Puerta 11) y un helipuerto en la calle de rodaje KK.

En 2013 se completó un proyecto de 1.200 millones de dólares, en el marco del cual se amplió la Terminal 4 y posteriormente Delta trasladó sus operaciones de la T3 a la T4.

El 23 de mayo de 2013, la última salida de la terminal, el vuelo 268 de Delta Air Lines , un Boeing 747-400 con destino al Aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv , partió de la Puerta 6 a las 23:25 hora local. [157] La ​​terminal cesó sus operaciones el 24 de mayo de 2013, [157] exactamente cincuenta y tres años después de su apertura. [158] La demolición comenzó poco después de eso y se completó en el verano de 2014. El sitio donde solía estar la Terminal 3 ahora se utiliza para estacionamiento de aeronaves por Delta Air Lines.

La demolición del Worldport ha provocado una gran indignación en los medios de comunicación, sobre todo en otros países. Varias peticiones en Internet que pedían la restauración del «platillo volante» original ganaron popularidad. [159] [160] [161] [162]

Edificio de llegadas internacionales

El edificio de Llegadas Internacionales (IAB) se inauguró en diciembre de 1957 y fue reemplazado por la nueva Terminal 4 en 2001. Fue diseñado por SOM . [91]

Centro de vuelo de TWA

El TWA Flight Center fue inaugurado en 1962 y cerrado en 2001 después de que su inquilino principal, Trans World Airlines , cerrara; la terminal había experimentado problemas de capacidad en los años anteriores. [163] Fue diseñado por el reconocido arquitecto Eero Saarinen , con extensiones diseñadas por Roche-Dinkeloo que se inauguraron en 1970. [91] [164]

El TWA Flight Center no fue demolido después del cierre, [165] ya que había sido designado como un monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1994. [166] En cambio, permaneció abandonado hasta que se incorporó a la actual Terminal 5 de JetBlue . [167] Luego se convirtió en el TWA Hotel con temática de Jet Age , que abrió en 2019. [168]

Terminal 6 (1969–2011)

La Terminal 6 se inauguró como Sundrome el 30 de noviembre de 1969 para National Airlines . National fue el inquilino de esta terminal hasta que fue adquirida en su totalidad por Pan American World Airways (Pan Am) el 7 de enero de 1980. La Terminal 6 tenía 14 puertas. Fue diseñada por el arquitecto IM Pei .

Vuelo de JetBlue saliendo con el horizonte de la ciudad de Nueva York visible a lo lejos

Trans World Airlines (TWA) se expandió luego a la terminal, refiriéndose a ella como Anexo de la Terminal TWA, más tarde llamada Terminal Doméstica TWA. Finalmente se conectó al Centro de Vuelos TWA . Más tarde, después de que TWA redujera los vuelos en JFK, la Terminal 6 fue utilizada por United Airlines (vuelos transcontinentales SFO y LAX), ATA Airlines , una reencarnación de Pan Am II , Carnival Air Lines , Vanguard Airlines y America West Airlines .

En 2000, JetBlue comenzó a operar desde la Terminal 6, abriendo posteriormente un complejo temporal en 2006 que aumentó su capacidad añadiendo siete puertas. Hasta 2008, JetBlue fue el inquilino de la Terminal 6. Quedó vacante el 22 de octubre de 2008, cuando JetBlue se trasladó a la Terminal 5 y finalmente fue demolida en 2011. [169] El anexo de llegadas internacionales de la Terminal 5 utiliza ahora una parte del sitio, y el resto del sitio se utiliza para el estacionamiento de aeronaves de JetBlue, pero será ocupado por la nueva Terminal 6, un anexo a la Terminal 5, cuya inauguración está prevista para 2027. [129]

Terminal 8 (1960-2008)

La Terminal 8 original se inauguró en febrero de 1960; su fachada de vidrieras era la más grande de la época. Siempre fue utilizada por American Airlines y, en años posteriores, por otras aerolíneas de Oneworld que no utilizaban la Terminal 7. Esta terminal, junto con la Terminal 9, fue demolida en 2008 y reemplazada por la actual Terminal 8.

Terminal 9 (1959-2008)

La Terminal 9 abrió en octubre de 1959 como sede de United Airlines [26] y Delta Air Lines . [44] [170] Braniff International Airways se mudó a la Terminal 9 en 1972 después de intercambiar terminales con Delta luego de la adquisición de Northeast Airlines por parte de Delta . Operó desde la Terminal 9 hasta su colapso el 12 de mayo de 1982. [171] United usó la Terminal 9 desde su apertura en 1959 hasta que desocupó la terminal en 1991 y se convirtió en inquilino de la Terminal 7 de British Airways . Northwest Airlines usó la Terminal 9 de 1986 a 1991. [172] [173] La Terminal 9 se convirtió en el hogar de las operaciones domésticas de American Airlines y los vuelos de American Eagle por el resto de su vida. Esta terminal, junto con la Terminal 8 original, fue demolida en 2008 y reemplazada por la Terminal 8 actual. [131]

Terminal de la Torre Aérea

La terminal Tower Air , a diferencia de otras terminales del aeropuerto JFK, se encontraba fuera del área de terminales centrales, en el edificio 213, en el área de carga A. Originalmente utilizada por Pan Am hasta la expansión del Worldport (posteriormente Terminal 3), fue utilizada posteriormente por Tower Air y TWA Shuttle hasta que la aerolínea fue adquirida por American Airlines en 2001. El edificio 213 no se ha utilizado desde el año 2000.

Pistas y calles de rodaje

El aeropuerto cubre 5200 acres o 21 kilómetros cuadrados (8,1 millas cuadradas). [6] [174] Más de 25 millas (40 km) de calles de rodaje pavimentadas permiten que las aeronaves se muevan por el aeródromo. [ cita requerida ] El ancho estándar de estas calles de rodaje es de 75 pies (23 m), con arcenes de servicio pesado de 25 pies (7,6 m) y pavimento de control de erosión de 25 pies (7,6 m) a cada lado. Las calles de rodaje son generalmente de composición de hormigón asfáltico de 15 a 18 pulgadas (380 a 460 mm) de espesor. Las marcas pintadas, la señalización iluminada y la iluminación del pavimento integrada, incluidas las luces de estado de la pista , brindan información tanto de posición como de dirección para las aeronaves en rodaje. Hay cuatro pistas (dos pares de pistas paralelas) que rodean el área de la terminal central del aeropuerto. [2]

Instalaciones operativas

Mirando hacia la pista 4L/22R y hacia Jamaica Bay

Navegación aérea

La torre de control del tráfico aéreo , diseñada por Pei Cobb Freed & Partners y construida en el lado de la rampa de la Terminal 4, comenzó a funcionar a pleno rendimiento en octubre de 1994. [180] Una unidad de radar de Equipo de Detección de Superficie de Aeropuerto (ASDE) se encuentra en la parte superior de la torre. En el momento de su finalización, la torre JFK, con 320 pies (98 m), era la torre de control más alta del mundo. [180] Posteriormente fue desplazada de esa posición por torres en otros aeropuertos tanto en los Estados Unidos como en el extranjero, incluidas las del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta , actualmente la torre más alta de cualquier aeropuerto estadounidense, con 398 pies (121 m) y en KLIA2 en Kuala Lumpur , Malasia, actualmente la torre de control más alta del mundo con 438 pies (134 m). [181] [ ¿ Fuente poco fiable? ]

Una estación VOR-DME , identificada como JFK, está ubicada en la propiedad del aeropuerto entre las pistas 4R/22L y 4L/22R. [2]

Planta física

El aeropuerto JFK recibe electricidad de la central eléctrica del aeropuerto internacional Kennedy, propiedad de Calpine Corporation y operada por la misma . [182] La instalación de cogeneración eléctrica a gas natural utiliza dos motores de turbina de gas LM6000 de General Electric para suministrar un total de 110 megavatios, que la Autoridad Portuaria compra para las operaciones del aeropuerto. El exceso de energía también se vende al Operador Independiente del Sistema de Nueva York . La instalación de 4200 m2 fue autorizada en 1990, [183] ​​diseñada por RMJM , [184] y entró en servicio comercial por primera vez en febrero de 1995. [185]

La calefacción y refrigeración de todas las terminales de pasajeros del JFK se proporciona mediante una Planta Central de Calefacción y Refrigeración (CHRP) ubicada en el mismo lugar junto con un Sistema de Distribución Térmica (TDS) que entró en servicio en agosto de 1994. El calor residual de la planta de energía alimenta dos generadores de vapor de recuperación de calor y una turbina de vapor de 25 megavatios, que a su vez hacen funcionar enfriadores para generar 28.000 toneladas de refrigeración, o intercambiadores de calor para crear 225 millones de Btu/hora. [185]

Servicio de tierra de aviación

Las instalaciones de servicio de aeronaves incluyen siete hangares, un edificio de revisión de motores, un depósito de combustible para aeronaves con capacidad para 120.000 m3 y un garaje para camiones. El servicio de operaciones de base fija para vuelos de aviación general lo proporciona Modern Aviation [186] , que posee el helipuerto exclusivo del aeropuerto.

Otras instalaciones

El aeropuerto alberga una amplia gama de edificios administrativos, gubernamentales y de apoyo a la carga aérea . En 2002, el área metropolitana de Nueva York representó el 18 por ciento del volumen de carga aérea de importación (y más del 24 por ciento de todo) del país. En ese momento, se informó que el propio JFK tenía 4,5 millones de pies cuadrados (418.064 m2 ) de espacio de almacenamiento y otros 434.000 pies cuadrados (40.300 m2 ) en construcción. [187]

Tres capillas, incluida la Capilla de Nuestra Señora de los Cielos , atienden las necesidades religiosas de los pasajeros de las aerolíneas. [207]

En enero de 2017, el Ark en el aeropuerto JFK, una terminal de lujo para mascotas, abrió por 65 millones de dólares. Ark se construyó aparentemente para que las personas que transportaban mascotas y otros animales pudieran proporcionar alojamiento de lujo para estos animales. En ese momento, se suponía que era la única instalación de este tipo en los EE. UU. [208] En enero de 2018, el propietario de Ark demandó a la Autoridad Portuaria por violar una cláusula que habría otorgado a Ark los derechos exclusivos para inspeccionar a todos los animales que llegan al aeropuerto JFK desde otros países. En la demanda, el propietario declaró que Ark había incurrido en pérdidas operativas significativas porque muchos animales estaban siendo transportados a una instalación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en Newburgh . [209]

Hoteles en el aeropuerto

Varios hoteles se encuentran junto al aeropuerto JFK, incluido el Courtyard by Marriott y el Crowne Plaza . El antiguo Ramada Plaza JFK Hotel es el edificio 144, [210] [211] y anteriormente era el único hotel en el aeropuerto JFK. [212] Anteriormente era parte de Forte Hotels y anteriormente del Travelodge New York JFK. [213] Debido a su papel en el alojamiento de amigos y familiares de víctimas de accidentes aéreos en los años 1990 y 2000, el hotel se hizo conocido como el "Hotel de los corazones rotos". [214] [215] En 2009, la PANYNJ declaró en su presupuesto preliminar de 2010 que estaba cerrando el hotel debido a la "disminución de la actividad de la aviación y la necesidad de una renovación sustancial" y que esperaba ahorrar $ 1 millón por mes. [216] El hotel cerró el 1 de diciembre de 2009. Casi 200 empleados perdieron sus trabajos. [217]

El 27 de julio de 2015, el gobernador Andrew Cuomo anunció en una conferencia de prensa que el edificio TWA Flight Center sería utilizado por el TWA Hotel , un hotel de 505 habitaciones con 40.000 pies cuadrados (3.700 m2 ) de espacio para conferencias, eventos o reuniones. Se estima que el nuevo hotel costó 265 millones de dólares. El hotel tiene una plataforma de observación de 10.000 pies cuadrados (930 m2 ) con una piscina infinita. [218] La inauguración del hotel se produjo el 15 de diciembre de 2016 y se inauguró el 15 de mayo de 2019. [219]

Aerolíneas y destinos

Pasajero

Carga

Si se clasifica por el valor de los envíos que pasan a través de él, JFK es la tercera puerta de entrada de carga en los Estados Unidos (después del Puerto de Los Ángeles y el Puerto de Nueva York y Nueva Jersey ), y la puerta de entrada de carga aérea internacional número uno en los Estados Unidos. [5] Casi el 21% de todo el flete aéreo internacional de EE. UU. por valor y el 9,6% por tonelaje se movieron a través de JFK en 2008. [333]

El complejo de carga aérea JFK es una Zona de Comercio Exterior , que legalmente se encuentra fuera del área aduanera de los Estados Unidos. [334] JFK es un importante centro de carga aérea entre los Estados Unidos y Europa. Londres, Bruselas y Frankfurt son las tres principales rutas comerciales de JFK. [335] Sin embargo, los aeropuertos europeos son en su mayoría un eslabón en una cadena de suministro global. Los principales mercados de destino para la carga que salió de JFK en 2003 fueron Tokio, Seúl y Londres. De manera similar, los principales mercados de origen para las importaciones en JFK fueron Seúl, Hong Kong, Taipei y Londres. [335]

20 aerolíneas de carga operan desde JFK, [335] entre ellas: Air ACT , Air China Cargo , ABX Air , Asiana Cargo , Atlas Air , CAL Cargo Air Lines , Cargolux , Cathay Cargo , China Airlines , EVA Air Cargo , Emirates SkyCargo , Nippon Cargo Airlines , FedEx Express , DHL Aviation , Kalitta Air , Korean Air Cargo , Lufthansa Cargo , UPS Airlines , Southern Air y, anteriormente, World Airways . Las 5 principales aerolíneas transportaron juntas el 33,1% de toda la carga de ingresos en 2005: American Airlines (10,9% del total), FedEx Express (8,8%), Lufthansa Cargo (5,2%), Korean Air Cargo (4,9%) y China Airlines (3,8%). [336]

También hay algunos servicios de chárter de carga a pedido a JFK, siendo Silk Way West Airlines una de las aerolíneas de chárter de carga más activas a este destino.

La mayoría de las instalaciones de carga y mantenimiento en JFK están ubicadas al norte y al oeste del área de la terminal principal. DHL , FedEx Express , Japan Airlines , Lufthansa , Nippon Cargo Airlines y United Airlines tienen instalaciones de carga en JFK. [335] [337] En 2000, Korean Air Cargo abrió una nueva terminal de carga de $102 millones en JFK con un área total de piso de 81,124 pies cuadrados (7,536.7 m 2 ) y capacidad para manejar 200,000 toneladas al año. En 2007, American Airlines abrió una nueva instalación de servicio de paquetería prioritaria en su Terminal 8, con entregas y recogidas de 30 minutos para envíos de paquetes prioritarios dentro de los EE. UU. [338]

Estadística

Número de pasajeros

Principales destinos

Cuota de mercado de las aerolíneas

Acciones de las empresas de transporte (diciembre de 2022 – noviembre de 2023)

  Delta , 18.379.843 (29,6%)
  JetBlue , 16.345.561 (26,3%)
  Estadounidenses , 7.960.709 (12,8%)
  Alaska , 1.286.076 (2,1%)
  Británicos , 1.267.705 (2,0%)
  Air France , 1.042.816 (1,7%)
  Virgin Atlantic , 1.018.928 (1,6%)
  Avianca , 917.955 (1,5%)
  Emiratos , 888.446 (1,4%)
  Aer Lingus , 634.305 (1,0%)
  Otros transportistas (20,0%)

Otro

Servicios de información

En las inmediaciones del aeropuerto, se puede obtener información sobre estacionamiento y otra información sintonizando una estación de radio de asesoramiento sobre carreteras a las 1630 AM . [364] Una segunda estación a las 1700 AM proporciona información sobre problemas de tráfico para los conductores que salen del aeropuerto.

El aeropuerto Kennedy, al igual que los demás aeropuertos de la Autoridad Portuaria ( LaGuardia y Newark ), utiliza un estilo uniforme de señalización en todas las instalaciones del aeropuerto. Los carteles amarillos dirigen a los pasajeros a las puertas de embarque, a la venta de billetes y a otros servicios de vuelo; los carteles verdes dirigen a los pasajeros a los servicios de transporte terrestre y los carteles negros conducen a los baños, teléfonos y otros servicios para pasajeros. Además, la Autoridad Portuaria opera "Centros de bienvenida" y cabinas de despacho de taxis en cada terminal de la aerolínea, donde el personal proporciona a los clientes información sobre taxis, limusinas, otros medios de transporte terrestre y hoteles.

El ex reportero de tráfico de la ciudad de Nueva York, Bernie Wagenblast, es la voz de las estaciones de radio del aeropuerto y de los mensajes que se escuchan a bordo del AirTrain JFK y en sus estaciones. [365]

Personal notable

Stephen Abraham , conocido coloquialmente como Kennedy Steve , fue un controlador de tráfico aéreo en JFK entre 1994 y 2017. [366] Abraham era conocido por su tono "informal" distintivo y su estilo controlador mientras manejaba el tráfico terrestre en el aeropuerto. Muchas de sus interacciones con los pilotos fueron grabadas y presentadas en varias plataformas de redes sociales, incluidos varios canales de YouTube . En 2017, Abraham recibió el Premio Dale Wright de la Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo (NATCA) por su distinguida profesionalidad y su excepcional servicio profesional a la NATCA y al Sistema Nacional del Espacio Aéreo . [367] [368] En 2019, fue contratado como Gerente de Operaciones Aéreas y Rampa en la Terminal 1 de JFK. [369]

Accidentes e incidentes

Véase también

Notas

  1. ^ Coloquialmente conocido como JFK .

Referencias

  1. ^ ab "El gobernador Pataki y el alcalde Bloomberg anuncian el cierre de un acuerdo multimillonario para extender los arrendamientos de los aeropuertos" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 30 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015. La Autoridad Portuaria ha operado Idlewild y LaGuardia durante más de 55 años . El contrato de arrendamiento original de 50 años [con la ciudad de Nueva York] se firmó en 1947 y se extendió hasta 2015 en virtud de un acuerdo de 1965.
  2. ^ abc «AirNav: Aeropuerto Internacional John F. Kennedy». Archivado desde el original el 14 de noviembre de 1999. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  3. ^ "Información general". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  4. ^ "JFK (KJFK): JOHN F KENNEDY INTL, NEW YORK, NY – UNITED STATES". Servicios de Información Aeronáutica . Administración Federal de Aviación. 27 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab "Top 25 US Freight Gateways, Ranked by Value of Shipments: 2008" (Las 25 principales puertas de embarque de carga de EE. UU., clasificadas por valor de los envíos: 2008). Oficina de Estadísticas de Transporte . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  6. ^ ab Formulario 5010 de la FAA para el aeropuerto JFK PDF , vigente a partir del 13 de junio de 2024.
  7. ^ "Datos del Aeropuerto Internacional JFK en skyvector.com". skyvector.com . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  8. ^ "Aerolíneas". Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  9. ^ "Directorio: Aerolíneas del mundo". Flight International . 3 de abril de 2007. pág. 86.
  10. ^ "Proveedores de servicios – Aeropuerto JFK – Carga aérea – Autoridad portuaria de Nueva York y Nueva Jersey". Panynj.gov . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  11. ^ Radka, Ricky (23 de diciembre de 2021). "Guía de centros de conexiones de aerolíneas: qué ciudades de EE. UU. son centros de conexiones importantes y por qué es importante". airfarewatchdog.com . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  12. ^ James, Nancy (3 de octubre de 2023). «El mejor aeropuerto de Nueva York: una comparación entre JFK, LaGuardia y Newark». Política de aerolíneas . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Bienvenido a JFK Airport Guide". Guía del aeropuerto JFK . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  14. ^ "Aeropuerto JFK: Aeropuerto Internacional Kennedy de Nueva York y vuelos de la Autoridad Portuaria". 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  15. ^ "NY Airport Has Troubles". Reading Eagle . Reading, Pensilvania. Associated Press. 4 de agosto de 1949. pág. 31. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Idlewild se convierte en Kennedy". The Age . Melbourne, Australia. 6 de diciembre de 1963. p. 1 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  17. ^ ab "El aeropuerto de Nueva York lleva el nombre de Kennedy". Toledo Blade . Toledo, Ohio. Associated Press. 25 de diciembre de 1963. p. 2 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  18. ^ "El nuevo código de Idlewild es JFK". The New York Times . United Press International . 1 de enero de 1964. p. 40. El código de la FAA pasó a ser JFK a principios de 1964; la Guía de Aerolíneas utilizó JFK y parece que las aerolíneas también lo hicieron; las aerolíneas deben imprimir millones de nuevas etiquetas de equipaje que lleven las iniciales JFK
  19. ^ abcdefghijklm «Trans World Airlines Flight Center (ahora TWA Terminal A) en el Aeropuerto Internacional de Nueva York» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 9 de julio de 1994. Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  20. ^ "El alcalde elige el sitio tentativo del aeropuerto de 1200 acres en Idlewild, Queens". The New York Times . 6 de octubre de 1941. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  21. ^ "La ciudad adquiere un nuevo terreno para el aeropuerto; se transfiere el título de propiedad de un terreno para un campo de defensa en la zona de Idlewild de Queens". The New York Times . 31 de diciembre de 1941. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  22. ^ Groot, Marnix (28 de febrero de 2019). «La historia del aeropuerto JFK: gran diseño». Airporthistory.org . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  23. ^ ab Amon, Rhonda (13 de mayo de 1998). «Los principales aeropuertos despegan». Newsday . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  24. ^ "El Consejo anula el veto al nombre del aeropuerto; insiste por 19 votos a 6 en designar el Idlewild Field en honor al general Anderson". The New York Times . 25 de junio de 1943. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  25. ^ "Aprobación de ampliación del aeropuerto de Idlewild; se han votado 5.054.000 dólares para preparar el terreno". The New York Times . 21 de junio de 1944. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  26. ^ abcdef Trans World Airlines Flight Center (actualmente TWA Terminal A) en el Aeropuerto Internacional de Nueva York (PDF) . Landmarks Preservation Commission (Informe). 14 de julio de 1994. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  27. ^ Cullman, Howard S. (8 de junio de 1947). «El aeropuerto del mañana: una feria mundial; Howard Cullman expone su plan para una gran terminal, un gran espectáculo (y sin números rojos)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  28. ^ "El aeropuerto de Idlewild se inauguró oficialmente; seis aerolíneas de bandera extranjera y otras dos no comenzarán a operar durante una semana". The New York Times . 1 de julio de 1948. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  29. ^ "Aviación: centro neurálgico del mundo". Revista Time . 12 de julio de 1948. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  30. ^ "IDLEWILD SE AMPLIARÁ; se ampliará de 79.280 pies cuadrados a 245.501". The New York Times . 20 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  31. ^ "Nueva torre de control para Idlewild". The New York Times . 20 de febrero de 1952. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  32. ^ "Se ampliará la capacidad de Idlewild". The New York Times . 19 de marzo de 1952. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  33. ^ "Plan de ampliación de las instalaciones en Idlewild". The New York Times . 28 de enero de 1953. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  34. ^ "Imagen aérea mirando hacia el oeste-suroeste". Archivos del estado de Nueva York . 31 de diciembre de 1949. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  35. ^ "¿La pista perdida del JFK?". NYCaviation.com . 21 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  36. ^ "El aeropuerto de Newark permanece cerrado a la espera de los resultados de las investigaciones; Estados Unidos y las aerolíneas crean un grupo de seguridad encabezado por Rickenbacker; se prometen despegues sobre el agua en La Guardia e Idlewild; el aeropuerto está cerrado a la espera de una investigación", The New York Times , 13 de febrero de 1952. Consultado el 27 de marzo de 2023. "Con los aeropuertos La Guardia y New York International (Idlewild) en Queens asumiendo la mayor parte de los antiguos vuelos de Newark por el momento, también se acordó utilizar sus pistas para permitir que los aviones despeguen sobre el agua o sobre las áreas menos pobladas tanto como sea posible... Los acuerdos se anunciaron en el Hotel Commodore después de una conferencia a puerta cerrada de cinco horas y media, convocada por la Autoridad del Puerto de Nueva York como resultado de tres accidentes aéreos en Elizabeth, Nueva Jersey, que se cobraron 116 vidas en los últimos dos meses y que provocaron el cierre del aeropuerto de Newark a primera hora de la mañana del lunes".
  37. ^ Sharkey, John B. "Newark Liberty International Airport, A Postal History", New Jersey Postal History Society, mayo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2023. "El aeropuerto reabrió sus puertas el 15 de noviembre de 1952, pero solo después de que se construyera una nueva pista. La pista que daba a la ciudad de Elizabeth se cerró para siempre".
  38. ^ Hudson, Edward (6 de diciembre de 1955). «Nuevas estructuras se levantan en Idlewild; los edificios improvisados ​​ceden mientras el aeropuerto experimenta un auge de la construcción». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  39. ^ ab Gordon, Alastair (2014). Aeropuerto desnudo: una historia cultural de la estructura más revolucionaria del mundo. University of Chicago Press. ISBN 978-1-4668-6911-0.
  40. ^ Pearman, Hugh (2004). Aeropuertos: un siglo de arquitectura. Laurence King Publishing. ISBN 978-1-85669-356-1. Recuperado el 30 de agosto de 2015 .
  41. ^ Aeropuertos y transportistas aéreos agosto de 1948.
  42. ^ "La Autoridad Portuaria prepara el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy para la próxima generación de aeronaves más silenciosas y eficientes" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  43. ^ Friedman, Paul J. c Friedlandersy (8 de diciembre de 1957). "Idlewild transformado; los nuevos edificios de la terminal le dan al antiguo aeropuerto clase, comodidad y estilo como centro de llegadas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  44. ^ ab "Aeropuerto internacional John F. Kennedy, edificio de United y Delta Airlines". CardCow.com .
  45. ^ "INAUGURACIÓN DE UNA NUEVA TERMINAL EN IDLEWILD; la estructura de United Air Lines cuesta 14.500.000 dólares y forma parte de un proyecto de gran envergadura". The New York Times . 14 de octubre de 1959. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  46. ^ Hudson, Edward (30 de octubre de 1959). «Eastern Airlines abre terminal; un pasajero solitario pone en funcionamiento un nuevo edificio de 20.000.000 dólares en Idlewild». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  47. ^ "Más grande que Grand Central". Revista Time . 9 de noviembre de 1959. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  48. ^ Hudson, Edward (10 de febrero de 1960). «Idlewild abrirá la terminal más nueva; las oficinas de American Airlines, con una fachada inusual, comenzarán a funcionar hoy». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  49. ^ Knox, Sanka (26 de diciembre de 1959). "Ventana del aeropuerto tiene una cuadra de largo; se instala una obra de arte en vidrio de colores en la terminal de American en Idlewild". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  50. ^ Ford, Ruth (23 de julio de 2006). "Demolición de un célebre muro de cristal". The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  51. ^ Knox, Sanka (3 de junio de 1960). "Idlewild Skyline recibe una ampliación; la nueva terminal de Pan Am parece una sombrilla para los automovilistas que se acercan al aeropuerto". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  52. ^ ab "Paraguas para aviones". Revista Time . 13 de junio de 1960. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  53. ^ Klimek, Chris (18 de agosto de 2008). «Exposición de Saarinen en el Museo Nacional de la Construcción». Washington Examiner . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  54. ^ Risen, Clay (7 de noviembre de 2004). "Saarinen en ascenso: un modernista muy difamado finalmente obtiene lo que se merece". The Boston Globe . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  55. ^ "JetBlue – Historia de la Terminal 5". JetBlue Airways . 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  56. ^ "Idlewild abrirá terminal el 18 de noviembre; tres aerolíneas compartirán $10,000,000 Se ahorran escalones de estructura Techo con patrón de gofre". The New York Times . 9 de noviembre de 1962. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  57. ^ Fowle, Farnsworth (29 de noviembre de 1969). «Superjet Terminal Will Open». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  58. ^ "JFK de IM Pei". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  59. ^ "La Autoridad Portuaria y United Airlines lanzan una importante remodelación de las terminales 5 y 6 del aeropuerto JFK: el proyecto eleva el costo total de la remodelación récord del aeropuerto Kennedy a 10 mil millones de dólares" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 30 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  60. ^ Benjamin, Philip (25 de diciembre de 1963). "Idlewild se renueva como aeropuerto John F. Kennedy". The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  61. ^ Morgan, Richard (21 de noviembre de 2013). «Para JFK, el rey de Camelot, un aeropuerto en Queens». The Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  62. ^ Formulario 5010 de la FAA para aeropuertos para vuelos internacionales PDF . Administración Federal de Aviación. Vigente a partir del 15 de noviembre de 2012.
  63. ^ Witkin, Richard (23 de noviembre de 1977). "Los Concordes procedentes de Londres y París aterrizan en el aeropuerto Kennedy al iniciarse el servicio de prueba de pasajeros de 16 meses". The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  64. ^ Kilgannon, Corey (25 de octubre de 2003). "Cubriéndose los oídos una última vez por el Concorde". The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  65. ^ Chan, Sewell (12 de enero de 2005). "El tren a JFK tiene éxito entre los pasajeros, pero no entre los trabajadores del aeropuerto". The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  66. ^ "Project Profile; USA; New York Airtrain" (PDF) . UCL Bartlett School of Planning . 6 de septiembre de 2011. p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  67. ^ Dentch, Courtney (18 de abril de 2002). "El sistema AirTrain apunta a su fecha de inicio en octubre". Times Ledger . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Stellin, Susan (14 de diciembre de 2003). "AVISO DE VIAJE; Un tren al avión, por fin". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  69. ^ "To & From JFK". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  70. ^ "AirTrain del aeropuerto JFK". Jfk-airport.net . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  71. ^ Vogel, Carol (22 de mayo de 1998). «Inside Art». The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  72. ^ "Se inaugura la nueva terminal 4 del aeropuerto JFK, un elemento clave del programa de remodelación del aeropuerto JFK de la Autoridad Portuaria por valor de 10.300 millones de dólares" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 24 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  73. ^ "La Autoridad Portuaria da un paso importante en la renovación de las puertas de acceso nacionales e internacionales del aeropuerto Kennedy" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  74. ^ "El A380 de Emirates aterriza en el aeropuerto JFK de Nueva York". Airwise News . Reuters . 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  75. ^ "Emirates Airline A380 Emirates dejará de volar aviones A380 a Nueva York". eTurboNews. 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  76. ^ Gonzalez, Manny (17 de enero de 2012). "FOTOS: Singapore Airlines actualiza el servicio de Nueva York JFK con un Airbus A380 Super Jumbo". NYCAviation.com . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  77. ^ Salvioli, L. (23 de junio de 2015). "Dentro l'Airbus A380, il gigante dei cieli che vola tra Milano e New York: tra lussi e doccia a bordo". Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  78. ^ "El Airbus A350 de Qatar despega hacia Estados Unidos". The Himalayan Times . Himalayan News Service. 9 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  79. ^ Pileggi, Nicholas (1986). Wiseguy: La vida en una familia de la mafia . Simon & Schuster. ISBN 0-671-44734-3.
  80. ^ "Faltan 420.000 dólares de una habitación cerrada en el aeropuerto Kennedy" (PDF) . The New York Times . Nueva York. 12 de abril de 1967. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  81. ^ "El robo en Nueva York es el más grande de la historia". Nashua Telegraph (Nueva Hampshire). Associated Press. 12 de diciembre de 1978. pág. 2.
  82. ^ Maitland, Leslie (14 de diciembre de 1978). "El botín en efectivo del aeropuerto fue de 5 millones de dólares; se encuentra la camioneta de los bandidos en Canarsie". The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  83. ^ ab Janos, Adam. "Asesinatos en el asalto a Lufthansa: cómo la paranoia llevó a la muerte de 6 mafiosos". A&E . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  84. ^ "Hechos e información". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  85. ^ Airport Plazas. "AP llega a un acuerdo con Tesla Motors para instalar un Supercharger de 4 postes en nuestra Plaza del Aeropuerto Internacional JFK – Airport Plazas". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  86. ^ Tesla Inc. (5 de julio de 2022). "Supercargador JFK de Nueva York".
  87. ^ Mocker, Greg (26 de septiembre de 2019). "La Autoridad Portuaria aprueba aumentos de tarifas y peajes, incluida una nueva tarifa para los viajes al aeropuerto". PIX 11. Nueva York: Nexstar Media Group. Associated Press . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  88. ^ "Aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey". 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  89. ^ "Encuesta: JetBlue es la mejor aerolínea de bajo costo". NBC News . Associated Press. 30 de junio de 2006 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  90. ^ "Sitio web de Terminal One Group". Jfkterminalone.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  91. ^ abcd "La historia del aeropuerto JFK: el nacimiento de Terminal City: una historia visual de los grandes aeropuertos del mundo". Airporthistory.org . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  92. ^ abcde «Aerolíneas». Nueva York: Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  93. ^ ab "Proyectos de aviación". William Nicholas Bodouva and Associates . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  94. ^ "Último vuelo del Concorde". CBS News . 24 de octubre de 2003 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  95. ^ "Aeropuerto JFK – Terminal 1". www.airport-jfk.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  96. ^ "Aeropuerto Internacional John F. Kennedy". SOM . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  97. ^ Smothers, Ronald (21 de mayo de 2001). "Hacer que el 'tiempo de permanencia' vuele un poco más rápido; nuevo proyecto de 1.400 millones de dólares. El objetivo es facilitar las esperas de los pasajeros". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  98. ^ "Delta abre nueva terminal 4 en el aeropuerto JFK". Queens Chronicle. 30 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  99. ^ Cooper, Peter (24 de noviembre de 2010). "El aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York comienza el proyecto de expansión de la Terminal 4". WIDN News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  100. ^ Haughney, Christine (10 de enero de 2012). "Un vistazo a la facilidad de viaje en la Terminal 4 de Kennedy". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  101. ^ "Delta abre nueva ampliación de la Terminal 4 en el aeropuerto JFK de Nueva York". AirlineReporter . 29 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  102. ^ "Delta Air Lines, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Terminal Aérea Internacional JFK revelan planes para la próxima fase de expansión de la Terminal 4 en el aeropuerto JFK". ir.delta.com . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  103. ^ ab Actas (PDF) (Informe). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  104. ^ "El gobernador Cuomo anuncia un importante proyecto de remodelación de la Terminal 4, impulsando la transformación del Aeropuerto Internacional JFK". Governor.ny.gov . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  105. ^ ab "LA JUNTA DE LA AUTORIDAD PORTUARIA APRUEBA EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LA TERMINAL 4 DEL JFK REVISADO, LO QUE AVANZA EN FASES ADICIONALES DE TRANSFORMACIÓN DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL JFK". Panynj.gov . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  106. ^ ab "Continúa la transformación en los centros de operaciones de Delta en la ciudad de Nueva York". Delta News Hub . 17 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  107. ^ "Delta anuncia planes para salas VIP 'Premium', que ofrecen una nueva alternativa a los Sky Clubs". Travel + Leisure . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  108. ^ Pallini, Thomas. "Visité el nuevo American Express Centurion Lounge en el aeropuerto JFK y vi por qué vale la pena pagar una tarifa anual de $550 para los titulares de tarjetas: vea el interior". Business Insider . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  109. ^ "PANYNJ y JFKIAT presentan instalaciones de arte de artistas locales en la terminal 4 del aeropuerto JFK". Noticias del Aeropuerto Metropolitano . 7 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  110. ^ "Por qué el aeropuerto del futuro incluirá un chat con un holograma de una celebridad". FastCompany . 1 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  111. ^ "JetBlue Airways abre una terminal de llegadas internacionales en su galardonada terminal 5 en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy". Marketwire .
  112. ^ "El hotel TWA despega en JFK" The New York Times . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  113. ^ "El Hotel TWA abre en el aeropuerto JFK". New York Daily News . 16 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  114. ^ "Lo viejo se vuelve nuevo: TWA Hotel abre en el aeropuerto JFK". CBS News . Nueva York. 15 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  115. ^ "JetBlue Airways abre la terminal de llegadas internacionales en su galardonada terminal 5 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy" (Comunicado de prensa). Nueva York: JetBlue Corporate Communications. MarketWired. 12 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  116. ^ "Aer Lingus ofrece nuevas experiencias". The Guardian . 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  117. ^ "JetBlue".
  118. ^ "JetBlue abre un salón al aire libre en la azotea, con paseo para perros, en el aeropuerto JFK de Nueva York". USA Today .
  119. ^ "Mensaje de Yahoo sobre T5". Yahoo! Finance . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  120. ^ "JetBlue renueva la terminal 5 de su centro de operaciones en el aeropuerto JFK de Nueva York". USA Today . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  121. ^ "Aeropuerto JFK". GMW Architects . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  122. ^ Informe de tráfico del aeropuerto (PDF) . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (informe). 1998. Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2012. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  123. ^ ab "Datos e historia del JFK". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  124. ^ Dunlap, David W. (26 de octubre de 1997). "Un 'nuevo' aeropuerto Kennedy toma vuelo". The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  125. ^ "Actas" (PDF) . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  126. ^ "ACTUALIZACIÓN: BA revela plan de modernización y venta minorista para la terminal 7 del aeropuerto JFK de Nueva York". dfnionline.com . 25 de abril de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  127. ^ ab "BA planea modernizar la terminal JFK por 65 millones de dólares, pero ¿es suficiente? – Runway Girl". Runway Girl . 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  128. ^ ab "BRITISH AIRWAYS ANUNCIA UN TRASLADO A LA TERMINAL 8 DEL JFK DE NUEVA YORK". British Airways (Nota de prensa). Londres: International Airlines Group . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  129. ^ ab "JFK Millenium Partners – Descripción general del proyecto de remodelación de la Terminal 6". Remodelación del Aeropuerto Internacional JFK . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  130. ^ "¡Estamos de vuelta! United anuncia el regreso al aeropuerto JFK de Nueva York". United Hub . 10 de noviembre de 2020.
  131. ^ ab Belson, Ken (22 de febrero de 2008). "Una ventana que reflejaba una época dorada se derrumba en el aeropuerto Kennedy". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  132. ^ "American Airlines y British Airways comenzarán a trabajar en la Terminal 8 del aeropuerto JFK". Tecnología aeroportuaria . 7 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  133. ^ Cole, Fergus. "British Airways se muda a la terminal 8 del aeropuerto JFK en noviembre". Business Traveler USA . Wilmington : Ink Publishing . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  134. ^ "American Airlines y British Airways revelan planes emocionantes para mejorar la experiencia de clase mundial del cliente en la Terminal 8 del aeropuerto JFK" (Comunicado de prensa). Fort Worth : American Airlines Group . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  135. ^ "[NUEVA YORK] AEROPUERTO INTERNACIONAL JOHN F. KENNEDY" . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  136. ^ "Noticias del aeropuerto: se inaugura la Terminal 8 en el aeropuerto JFK" (Nota de prensa). Nueva York: Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  137. ^ "Salones Premium Conjuntos de American Airlines y British Airways" (PDF) . Fort Worth : American Airlines Group. 29 de noviembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  138. ^ "Mapa del aeropuerto". Nueva York: Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  139. ^ ab Vincent, Barone (4 de enero de 2017). "Cuomo revela plan para darle nueva vida al aeropuerto JFK". am New York . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  140. ^ ab Kirby, Jen (5 de enero de 2017). "El segundo peor aeropuerto de la ciudad de Nueva York también podría recibir una mejora". Nueva York . Nueva York . Consultado el 6 de enero de 2017 – vía Daily Intelligencer.
  141. ^ Un plan de visión para el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (PDF) (Informe). Albany: Oficina del Gobernador del Estado de Nueva York. 4 de enero de 2017. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  142. ^ "Nueva York lanza la siguiente etapa de la remodelación del aeropuerto JFK". Deutsche Welle . Bonn. Reuters y Bloomberg . 19 de julio de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  143. ^ "El gobernador Cuomo anuncia una convocatoria de propuestas para una empresa de ingeniería y planificación que implemente el plan de visión del aeropuerto JFK" (Comunicado de prensa). Albany: Oficina del Gobernador del Estado de Nueva York. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  144. ^ ab McGeehan, Patrick (4 de octubre de 2018). "La solución de 13 mil millones de dólares de Cuomo para el caos que representa el aeropuerto JFK" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  145. ^ "Cuomo: la renovación del aeropuerto JFK incluye un centro de operaciones y dos nuevas terminales". Newsday . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  146. ^ Warerkar, Tanay (4 de octubre de 2018). "Nuevas perspectivas sobre la próxima remodelación de 13 mil millones de dólares del aeropuerto JFK". Curbed NY . Nueva York: Vox Media . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  147. ^ Andrew Siff (8 de septiembre de 2022). "Se inicia la construcción de la nueva terminal 1 del aeropuerto JFK tras una pausa de varios años en el proyecto". NBC News . Nueva York: estaciones de televisión propiedad de NBC . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  148. ^ Parsons, Jim (17 de febrero de 2020). "La expansión de la terminal recién aprobada por $3.8 mil millones se suma a la modernización del aeropuerto JFK". Enr.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  149. ^ "Comienza la primera fase del proyecto de la Terminal 6 en el aeropuerto Kennedy". CBS News . 23 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  150. ^ Bahadursingh, Nathaniel (27 de febrero de 2023). "Se inicia oficialmente la construcción de la nueva ampliación de la Terminal 6 del aeropuerto JFK por 4200 millones de dólares". Archinect . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  151. ^ "Diseño de la nueva Terminal 6 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy". digitaladmin.bnpmedia.com .
  152. ^ ab "La gobernadora Hochul anuncia que la construcción de una nueva terminal 6 de $4.2 mil millones en JFK comenzará a principios del próximo año, ya que las piezas finales del proyecto están en su lugar" (Comunicado de prensa). Albany, NY : Gobernadora Kathy Hochul . 17 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  153. ^ Perez-Pena, Richard (14 de julio de 1994). "4 aerolíneas firman acuerdo con Kennedy para una terminal". The New York Times . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  154. ^ "Información sobre la Terminal 2 del aeropuerto JFK". http://airport-jfk.com . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  155. ^ "Mapa de la terminal Delta". Atlanta: Delta Air Lines . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  156. ^ "La terminal 2 del aeropuerto JFK cerrará permanentemente". Queens, NY Patch . 10 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  157. ^ ab Issler, Mackenzie (5 de julio de 2013). "La icónica terminal Pan Am del aeropuerto JFK está siendo demolida". Newsday . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  158. ^ "¿Qué le espera al 'Worldport' del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy?". CBS New York . 9 de mayo de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  159. ^ "La Autoridad Portuaria aprueba la construcción de un nuevo espacio de terminal de última generación para Delta Air Lines en el aeropuerto JFK" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  160. ^ "Nuevos planes para ampliar la Terminal 4 del aeropuerto JFK" (Comunicado de prensa). Ciudad de Nueva York, Oficina del Alcalde. 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  161. ^ "Delta Air Lines, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Terminal Aérea Internacional JFK revelan planes para la mejora y expansión de la Terminal 4 del aeropuerto JFK" (Comunicado de prensa). Delta Air Lines. 11 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  162. ^ "Detalles de las mejoras en el aeropuerto JFK – Foro de Aviación Civil". Airliners.net . 5 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  163. ^ Katie Canales Actualizado a las 6:00 p. m. "Cómo era la terminal TWA en JFK antes de convertirse en el hotel TWA". Businessinsider.com . Consultado el 5 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  164. ^ "La historia del aeropuerto JFK: el auge del tráfico en el aeropuerto Kennedy: una historia visual de los grandes aeropuertos del mundo". Airporthistory.org . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  165. ^ Kennedy, Randy (4 de abril de 2001). «El crecimiento del aeropuerto aprieta la emblemática terminal de TWA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  166. ^ Dunlap, David W. (20 de julio de 1994). "El centro de operaciones de TWA es declarado un punto de referencia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  167. ^ Maynard, Micheline (22 de octubre de 2008). "JetBlue anuncia en Twitter su nueva terminal". The Lede . The New York Times. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  168. ^ "Arriba, arriba y lejos en el Hotel TWA". CBS News . 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  169. ^ Romeo, Jim (19 de octubre de 2008). "La nueva terminal T5 de JetBlue en el aeropuerto JFK". Equipos de construcción . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  170. ^ "Estadísticas y datos". Delta Air Lines . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015.
  171. ^ "Resultados de 1973". Informe anual de Braniff International 1973 : 14. 1973.
  172. ^ "JFK89". www.departedflights.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  173. ^ "JFK91". www.departedflights.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  174. ^ "Datos del aeropuerto JFK en skyvector.com". skyvector.com . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  175. ^ "El cierre del aeropuerto JFK pondrá nerviosos y conmovidos a los bolsillos". NBC News . Associated Press. 2 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  176. ^ Miranda, Maria Eugenia (29 de junio de 2010). "Se reabre la pista más larga del aeropuerto JFK". NBC News . Nueva York: Estaciones de televisión propiedad de NBC.
  177. ^ "La Autoridad Portuaria comienza la reconstrucción de la pista del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy por 355 millones de dólares" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  178. ^ "La pista cerrada del aeropuerto JFK está inquietando a los residentes". Queens Chronicle . 6 de junio de 2019. Está previsto que la 13L vuelva a abrir el 16 de noviembre
  179. ^ "La Autoridad Portuaria anuncia la reapertura de la pista del aeropuerto JFK tras una importante modernización" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  180. ^ ab "Torre de control de tráfico aéreo de la FAA, Aeropuerto Internacional JFK". Pei Cobs Freed & Partners, Architects . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  181. ^ "Las 10 torres de control de tráfico aéreo más altas del mundo". Airport-Technology.com . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  182. ^ "Calpine | Central eléctrica del aeropuerto internacional Kennedy". Calpine.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  183. ^ Informe anual −1990. Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . 11 de abril de 1991. pág. 15.
  184. ^ "Planta de cogeneración del Aeropuerto Internacional JFK". RMJM . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  185. ^ ab "Se instala un importante sistema de cogeneración en el aeropuerto internacional JFK". Cogeneration and Competitive Power Journal . 13 (1): 62–79. 16 de enero de 1998 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  186. ^ "Aviowiki".
  187. ^ abc McHugh, Mark (febrero de 2002). "Changing With the Times" (PDF) . American Shipper . 44 (2): 63–64 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  188. ^ "Korean Air apuesta por lo seguro" (PDF) . American Shipper . 44 (2): 64. Febrero de 2002. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  189. ^ "Korean Air Cargo Logistics Center: Nueva York" (PDF) . Octubre de 2002. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  190. ^ "Cómo contactarnos". Tower Air . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000. Consultado el 28 de mayo de 2009. Sede corporativa Hangar No. 17 Aeropuerto Internacional JFK Jamaica, NY 11430
  191. ^ Haller, Vera (12 de junio de 2016). "Un hangar del aeropuerto JFK se convirtió en la tumba del 11-S. Ahora está casi vacío, pero su trabajo está hecho". Los Angeles Times . Nueva York . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  192. ^ "Detalles de la estación de carga de Lufthansa: JFK" . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  193. ^ "Qantas Freight: Terminals – JFK" . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  194. ^ "Swissport: Network Detail – New York (JFK)" . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  195. ^ "Ubicaciones (oficinas, GSA)". CAL Cargo Airlines . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 . Nueva York CAL Cargo Airlines Ltd C/O Lufthansa Building 23 JFK Jamaica, Nueva York 11430
  196. ^ "NCA Cargo Facilities: America (New York)" (Instalaciones de carga de la NCA: Estados Unidos (Nueva York)) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  197. ^ abcd «John F. Kennedy – Carga aérea – Proveedores de servicios». Autoridad Portuaria . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  198. ^ "JetBlue inicia las obras del nuevo hangar del aeropuerto JFK". mediaroom.jetblue.com . 8 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  199. ^ Rabinowitz, Jason (15 de octubre de 2013). "Recorrido fotográfico por el hangar de mantenimiento de JetBlue en JFK". AirlineReporter . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  200. ^ ab "Se inaugura el anexo del aeropuerto internacional de la aviación en el aeropuerto JFK". Daily News (Nueva York) . 26 de octubre de 2000. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  201. ^ McKinley, James C. Jr. (9 de julio de 1994). "Oficial de la Autoridad Portuaria herido en una pelea en el aeropuerto". The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  202. ^ "Se anuncian los ganadores del concurso para la construcción de un edificio dedicado a veteranos de aviación y a la escuela" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  203. ^ "Sheltair JFK". Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  204. ^ Epstien, Curt (22 de mayo de 2012). "Sheltair abre el primer FBO operado de forma privada en JFK". Noticias de aviación internacional . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  205. ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Flight International . 30 de marzo de 1985. Consultado el 17 de junio de 2009. Oficina central: Edificio 178, Aeropuerto Internacional JFK, Nueva York 10430, Estados Unidos.
  206. ^ Rodrigues, Lenis (19 de abril de 2019). "La seguridad aeroportuaria comienza con un simulacro de incendio". Portafolio . PANYNJ . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  207. ^ Mayerowitz, Scott (26 de noviembre de 2013). «Los capellanes de aeropuertos ayudan a los pasajeros a alcanzar el cielo». The Denver Post . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  208. ^ Levere, Jane L. (21 de marzo de 2017). "Las mascotas que viajan en jet tienen un nuevo lugar para ser mimadas en el aeropuerto Kennedy". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  209. ^ Bagli, Charles V. (2018). "La 'terminal para animales' del aeropuerto Kennedy, valorada en 65 millones de dólares australianos, se encuentra vacía". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  210. ^ Dunford, Martin (2009). Guía básica de la ciudad de Nueva York. Penguin. ISBN 978-1-84836-826-2. Consultado el 30 de agosto de 2015 . Ramada Plaza JFK Edificio 144, Van Wyck Expressway S, Queens
  211. ^ Reuniones exitosas. Vol. 51. Bill Communications. 2002. p. 188. Ramada Plaza Hotel 477 unidades JFK Int. Airport Bldg. 144
  212. ^ "Ramada Plaza Hotel JFK International Airport". Propiedades de CHM (Capital Hotel Management) . Capital Hotel Management. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  213. ^ Directorio mundial de hoteles 1998 (23.ª ed.). Pitman Publishing. 1997. p. 459. Consultado el 30 de agosto de 2015. Ramada Plaza 2267 Forma parte de Ramada Franchise Canada. Anteriormente Travelodge New York JFK. Anteriormente formaba parte de Forte Hotels . Dirección JFK international Airport, Van Wyck Expressway, Jamaica, NY 11430
  214. ^ Adamson, April (4 de septiembre de 1998). "229 víctimas sabían que el avión estaba en problemas. Airport Inn se convierte de nuevo en un hotel desgarrador". Philadelphia Inquirer . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  215. ^ "Hotel cerca del aeropuerto JFK conoce tragedia aérea". CNN . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  216. ^ "Port Authority Releases Preliminary 2010 Budget" (Nota de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2012. Cierre del Ramada Plaza Hotel en el Aeropuerto Internacional JFK debido a la disminución de la actividad de aviación y la necesidad de una renovación sustancial. El cierre le ahorrará a la agencia $1 millón por mes
  217. ^ YOUNG, MICHELLE (13 de febrero de 2020). "EL "HOTEL DE LOS CORAZONES ROMPIENTES", EL RAMADA PLAZA ABANDONADO EN EL AEROPUERTO JFK" . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  218. ^ Oficina de Prensa del Gobernador (27 de julio de 2015). "El Gobernador Cuomo revela su visión para un rediseño transformador del Aeropuerto LaGuardia" (Comunicado de prensa). Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  219. ^ Plitt, Amy (15 de mayo de 2019). "El hotel TWA ya está abierto". Curbed NY . Nueva York: Vox Media . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  220. ^ "Horarios". Aer Lingus . Dublín: International Airlines Group . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  221. ^ "Aeroméxico programa rutas adicionales en EE. UU. en NW24". Aeroroutes . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  222. ^ «Horario de vuelos». Aeroméxico. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  223. ^ "Horarios de vuelos".
  224. ^ "Operaciones de portaaviones de China continental en EE. UU. en septiembre/octubre de 2023 - 23 de agosto de 2023". 24 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  225. ^ "Mapa de Air Europa". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  226. ^ "Estado y horario de los vuelos de Air France". Air France . París: Air France-KLM.
  227. ^ "Horario". Air India . Nueva Delhi: Tata Group . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  228. ^ "Air New Zealand revela nueva fecha de lanzamiento para vuelos directos a Nueva York". 22 de marzo de 2022.
  229. ^ "Horario de vuelos | Horarios" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  230. ^ "Alaska Airlines agrega nuevos vuelos sin escalas desde Anchorage a la ciudad de Nueva York y San Diego". Noticias de Alaska Airlines . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  231. ^ "Alaska Airlines amplía las opciones de viajes de invierno con 18 nuevas y emocionantes rutas de sol y esquí". Noticias e historias de Alaska Airlines . 10 de julio de 2024. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  232. ^ Aerolíneas, Alaska. «Horario de vuelos». Alaska Airlines . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  233. ^ "Horarios [Rutas internacionales]" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  234. ^ "American Airlines amplía su servicio a Barbados en el cuarto trimestre de 2024". AeroRoutes . 21 de febrero de 2024.
  235. ^ "American Airlines reiniciará vuelo Nueva York-Las Vegas con 737". 21 de julio de 2024.
  236. ^ "American Airlines extiende la suspensión de vuelos a Israel hasta finales de marzo de 2025". The Times of Israel . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  237. ^ "American Airlines reanuda la ruta Nueva York-Tokio Haneda a finales de junio de 2024". AeroRoutes . 25 de febrero de 2024.
  238. ^ "American Airlines reintroduce vuelos sin escalas de Nueva York a Santa Lucía". St. Lucia Times . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  239. ^ ab "American Airlines mejora su programación de invierno con 8 nuevas y emocionantes rutas a América Latina y el Caribe". Travel and Tour World . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  240. ^ ab «Horarios de vuelos y notificaciones». Fort Worth: American Airlines Group . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  241. ^ "Rutas". Asiana Airlines . Seúl: Kumho Asiana Group.
  242. ^ "Horario de vuelos de Austria". Austrian Airlines. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  243. ^ ab "Consultar itinerarios" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  244. ^ «Avianca fortalece conectividad desde Centroamérica con operación de rutas a Estados Unidos». Periódico Digital . Septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  245. ^ "Itinerario de vuelos". Avianca (en español) . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  246. ^ "Azores Airlines planea el lanzamiento de Porto – Norteamérica a partir de junio de 2024". Aeroroutes . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  247. ^ "Madeiria, Portugal, dará la bienvenida al primer vuelo directo desde la ciudad de Nueva York a Funchal el 29 de noviembre". Cable de noticias de relaciones públicas. 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  248. ^ "Horarios". British Airways . Londres: International Airlines Group.
  249. ^ "Horario". Brussels Airlines . Bruselas: Lufthansa Group . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  250. ^ "El servicio desde Nantucket, Martha's Vineyard y Hyannis a JFK funciona todo el año y con vuelos diarios". 29 de julio de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  251. ^ "Mapa de rutas de Caribbean Airlines" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  252. ^ "Horario de vuelos". Cathay Pacific.
  253. ^ "Horario de vuelos". Caymanairways.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  254. ^ "Horario | China Airlines". China-airlines.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  255. ^ "China Eastern Airlines y Shanghai Airlines operarán 22 servicios internacionales en febrero de 2022 | CAPA". Centreforaviation.com . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  256. ^ "Horario" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  257. ^ condor.com – Horario de vuelos (alemán) consultado el 3 de noviembre de 2021
  258. ^ "Horario de vuelos". Copa Airlines.
  259. ^ "United y Delta Airlines suspenden vuelos a Israel a partir del jueves". The Jerusalem Post. 31 de julio de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  260. ^ ab "Adiciones a la red del Caribe de Delta NW24". Aeroroutes . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  261. ^ "Delta suma cuatro rutas más a México y las playas del Caribe el próximo invierno". 2 de febrero de 2024.
  262. ^ "Delta amplía el servicio a Bozeman en NW24; reanuda el servicio Seattle-Sun City". Aeroroutes . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  263. ^ "Delta se expande en Europa con los primeros vuelos sin escalas a Catania". Business Traveler . 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  264. ^ "Delta reanuda vuelos entre JFK y Lagos y mejora otros servicios entre EE. UU. y África". AeroTime . 29 de abril de 2024.
  265. ^ ab "Verano en Europa: Delta realizará el mayor programa transatlántico de su historia". Delta News Hub . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  266. ^ "Delta añade servicio Nueva York-Palm Springs a partir de diciembre de 2024". Aeroroutes . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  267. ^ ab "Horarios de vuelos". Atlanta: Delta Air Lines . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  268. ^ ab "Delta reanuda el servicio entre Nueva York LaGuardia y Chattanooga en octubre de 2024". Aeroroutes . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  269. ^ "Horario". EgyptAir . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  270. ^ "Horario de vuelos". El Al.
  271. ^ "Horarios de vuelos". Dubái: Emirates.
  272. ^ "Cambios en el servicio NW24 de Ethiopian Airlines en Norteamérica y Europa – 30AUG24". Aeroroutes . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  273. ^ "Ethiopian Airlines amplía sus vuelos a Nueva York a partir de junio de 2023". Aeroroutes . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  274. ^ "Horarios de vuelos". Abu Dhabi: Etihad Airways.
  275. ^ "Horarios". EVA Air . Taipei: Evergreen Group.
  276. ^ "Horario de vuelos de Finnair". Helsinki: Finnair . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  277. ^ "Adónde volamos". Flair Airlines . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  278. ^ "Frontier Airlines lanza un nuevo vuelo directo desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy a Atlanta a partir del 13 de agosto". Travel and Tour World . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  279. ^ "Frontier Airlines anuncia nuevas rutas en nueve aeropuertos". Travel and Tour World . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  280. ^ ab "Frontier Airlines presenta nuevas rutas para el otoño". Travel Pulse . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  281. ^ "Frontier agrega un nuevo servicio a Nueva York-JFK y reanuda los vuelos a Newark". Airline Geeks . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  282. ^ "Mapa de ruta".
  283. ^ "Destinos" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  284. ^ "HiSky de Rumanía conectará Bucarest con Nueva York con la primera ruta estadounidense". Aviation Week Network . 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  285. ^ "Destinos". HiSky . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  286. ^ «Horarios de vuelos – Iberia». Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  287. ^ "Horario de vuelos". Icelandair.
  288. ^ "ITA AIRWAYS WORLD". Itaspa.com . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  289. ^ "Horarios de Japan Airlines" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  290. ^ ab "JetBlue agrega vuelos desde Nueva York a Bonaire y San Vicente en el cuarto trimestre de 2024". www.aeroroutes.com/ .
  291. ^ "Cambios en la red JetBlue NW24 – 24JUL24". Aeroroutes . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  292. ^ abcd «Resumen de rutas suspendidas de JetBlue 2024 – 21 de enero de 2024». Aeroroutes . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  293. ^ "Se acerca el invierno: JetBlue cerrará siete estaciones y agregará Manchester, NH en la reestructuración del servicio" . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  294. ^ "JetBlue amplía su servicio a México con vuelos desde Nueva York a Tulum a la venta hoy". 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  295. ^ "JetBlue ofrecerá vuelos a Dublín y Edimburgo a partir del próximo año, ampliando las rutas transatlánticas". CNBC. 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  296. ^ "JetBlue recorta el servicio a Londres, París y Nueva York-LaGuardia; redobla su apuesta por San Juan". MSN. 8 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  297. ^ "Horario de JetBlue Airlines". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  298. ^ "Operaciones internacionales de Kenya Airways en noviembre de 2020 al 19 de octubre de 2020". Airlineroute. 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  299. ^ "Ver el horario". KLM . Ámsterdam: Air France-KLM.
  300. ^ "Mapa de ruta". Korean Air . Seúl: Hanjin Group.
  301. ^ "Mapa de vuelo" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  302. ^ ab «Estado del vuelo – LATAM Airlines» . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  303. ^ "Cambios en la operación de LATAM Perú NS23 en EE. UU. – 23NOV22". Aeroroutes . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  304. ^ "Nuestros destinos". Flylevel.com .
  305. ^ "Horarios". LOT Polish Airlines . Varsovia: Grupo Polaco de Aviación.
  306. ^ "Horario". Colonia: Lufthansa Group. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  307. ^ "Neos apre il volo diretto Palermo-Nueva York da giugno". Viajar sin escalas (en italiano) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  308. ^ "La italiana Neos lanza vuelos de Milán a Nueva York". Una milla a la vez . 16 de mayo de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  309. ^ "HORARIOS DEL NORSE ATLANTIC ATENAS – NUEVA YORK LANZAMIENTO A FINALES DE MAYO DE 2024". Aeroroutes . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  310. ^ "Adónde volamos". Norse Atlantic Airways .
  311. ^ "FlightTimetable" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  312. ^ Fox, Alison. "Qantas reanudará los vuelos de Nueva York a Sídney después de una pausa de tres años". Travel + Leisure . Nueva York: Dotdash Meredith . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  313. ^ "Horario de vuelos" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  314. ^ "Horarios de vuelos". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  315. ^ "Mapa de ruta". Royal Jordanian Airlines. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  316. ^ "Horario de vuelos". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  317. ^ "AMPLIACIÓN DE LA RED SAS NS25 COPENHAGUE". AeroRoutes . 18 de septiembre de 2024.
  318. ^ "Destinos". flysas.com . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  319. ^ "Horarios de vuelos". Singaporeair.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  320. ^ "Mapa de ruta". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  321. ^ "Horario" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  322. ^ "Todos los destinos". TAP Portugal. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  323. ^ "Horario de vuelos en línea". Turkish Airlines.
  324. ^ "Uzbekistan Airways aumentará la frecuencia de vuelos entre Tashkent y Nueva York a principios de abril de 2019" . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  325. ^ "Uzbekistan Airways aumenta los vuelos a Nueva York a partir del tercer trimestre de 2024". AeroRoutes . 10 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  326. ^ "Mapa de vuelo interactivo". Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  327. ^ "Nuestro Destino | VivaAerobus" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  328. ^ "Horario de vuelos de Volaris". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  329. ^ "Mapa de ruta" . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  330. ^ "Horarios de vuelos" . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  331. ^ "XIAMEN AIRLINES REANUDA EL SERVICIO ENTRE FUZHOU Y NUEVA YORK A PARTIR DE FINES DE MAYO DE 2024". AeroRoutes . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  332. ^ "XiamenAir". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  333. ^ "Valor y peso del transporte internacional de mercancías de Estados Unidos: 2008". Departamento de Transporte de los Estados Unidos . 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  334. ^ "Estatus de Zona de Comercio Exterior Única". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  335. ^ abcd Oficina de Estadísticas de Transporte (2004). "Puertas de entrada del transporte de mercancías de Estados Unidos" (PDF) . Departamento de Transporte de Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  336. ^ "Resúmenes mensuales de las actividades aeroportuarias". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 10 de julio de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  337. ^ "Instalaciones de carga aérea en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  338. ^ "American Airlines Cargo abre nueva instalación de servicio prioritario de paquetería en el Aeropuerto Internacional Kennedy de Nueva York" (Comunicado de prensa). American Airlines . 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  339. ^ "Rutas de Air China Cargo". Air China Cargo. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  340. ^ "Programa de Asiana Cargo". Asiana Cargo . Consultado el 28 de junio de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  341. ^ "Vuelos de TNT a JFK". Flight Mapper. 6 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  342. ^ "Horario de Atlas Air". Atlas Air . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  343. ^ "AeroUnion JFK-MEX". AeroUnion. 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  344. ^ "Horario de Cargolux: JFK-LUX". Cargolux. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  345. ^ "Horario de carga de Cathay Pacific". Cathay Pacific Cargo . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  346. ^ "Programa de carga de China Airlines" (PDF) . China Airlines Cargo. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  347. ^ "Red global de Emirates SkyCargo". Emirates SkyCargo. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  348. ^ "Las operaciones del carguero Emirates SkyCargo se preparan para el traslado a DWC" (Comunicado de prensa). Emirates SkyCargo. 2 de abril de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  349. ^ "Horario de vuelo" (PDF) . EVA Air Cargo . Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2022.
  350. ^ "FedEx Express". FedEx Express . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  351. ^ "Horario de carga de Korean Air". Korean Air. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  352. ^ "Lufthansa Cargo Schedule (CSV)". Lufthansa Cargo. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  353. ^ "MNG añade vuelos de carga entre JFK y Colonia". aircargonews.net . 24 de noviembre de 2021.
  354. ^ "Horario de vuelos de NCA" (PDF) . Nippon Cargo Airlines. 28 de junio de 2013. Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  355. ^ "Qantas Freight: información de vuelo". Qantas . 1 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  356. ^ O'Sullivan, Matt (7 de marzo de 2013). "Qantas considera comprar aviones de carga 747". Sydney Morning Herald . Sydney : Nine Entertainment . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  357. ^ "Qatar Airways Cargo añade servicio a Halifax a partir de julio de 2016". 3 de junio de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  358. ^ "Saudia Cargo reanuda el servicio a Nueva York a partir de septiembre de 2015". Airlineroute.net. 23 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  359. ^ "Turkish Cargo añade 7 destinos en enero de 2018". Routesonline.com . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  360. ^ "Informe de tráfico aéreo de 2022". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey .
  361. ^ "Nueva York, NY: Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK)". Washington: Oficina de Estadísticas de Transporte . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  362. ^ "Informe_internacional_de_pasajeros". Washington: Departamento de Transporte de los Estados Unidos . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  363. ^ Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey Estadísticas de Tráfico Aeroportuario (Informe). Nueva York: Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  364. ^ "La Autoridad Portuaria está lista para viajar durante el fin de semana del Día del Trabajo" (Comunicado de prensa). Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 25 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  365. ^ "Acerca de mis servicios". Bernie Wagenblast Voice Services . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  366. ^ Abraham, Stephen (20 de marzo de 2010). "Un controlador de tráfico aéreo se nutre del estrés". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  367. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: NATCA, CFS 2017: Presentación del premio Dale Wright a Steve Abraham (JFK) , consultado el 10 de febrero de 2021
  368. ^ "Ganadores del premio Dale Wright por su trayectoria profesional distinguida y excepcional en la NATCA y el Sistema Nacional del Espacio Aéreo". Asociación Nacional de Controladores de Tránsito Aéreo . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  369. ^ "Stephen Abraham, Control de Tráfico Aéreo: Permítanme explicarles sus demoras, Sala de Reuniones". kohresweb.org . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos