El Yunjing ( chino simplificado :韵镜; chino tradicional :韻鏡; pinyin : Yùnjìng ; lit. 'Espejo de rimas') es uno de los dos ejemplos más antiguos existentes de una tabla de rimas china , una serie de cuadros que organizan los caracteres chinos en grandes tablas según su tono y estructuras silábicas para indicar sus pronunciaciones correctas. Las versiones actuales del Yunjing datan de 1161 d. C. y las ediciones de 1203 publicadas por Zhang Linzhi (張麟之). Se desconoce el autor original y la fecha de composición del Yunjing . Algunos de sus elementos, como ciertas elecciones en su orden, reflejan características particulares de la dinastía Tang , pero aún no se ha encontrado ninguna prueba concluyente de una fecha real de composición.
El Yunjing contiene 43 tablas ( chino :轉; pinyin : zhuǎn ; lit. 'giros'), cada una de las cuales tabula combinaciones de una rima final particular (enumerada en filas) con varias iniciales (enumeradas en columnas), en hasta cuatro tonos, para mostrar en un patrón de cuadrícula todas las sílabas posibles. Los círculos vacíos en la cuadrícula denotan que los autores no sabían de ninguna palabra con esa pronunciación particular. Al localizar un carácter en Yunjing , un lector podría identificar su consonante inicial (mirando su columna) y su "rima", o vocal principal y consonante final (mirando su fila), y combinar las dos para obtener la pronunciación de la palabra. Los prefacios de Zhang Linzhi enumeran un total de 36 posibles consonantes iniciales (聲母; shēngmǔ ); en comparación, el chino estándar moderno solo tiene 23 y el cantonés moderno solo tiene 18 o 19.
La fonología histórica china utiliza el Yunjing como una representación precisa de la fonología del chino medio tardío (siglos X-XII). El uso de este sistema por parte del Yunjing representa un avance significativo en el análisis que los chinos hacen de su propia lengua, y se cree que se inspiró en sus estudios de los tratados fonológicos sánscritos y los mantras budistas escritos en la escritura Siddham durante las dinastías Sui y Tang.
Cada una de las 43 tablas del Yunjing se divide primero en cuatro grandes filas que corresponden a los cuatro tonos del chino medio : el tono de nivel ( chino :平聲; pinyin : píngshēng ), el tono ascendente ( chino :上聲; pinyin : shǎngshēng ), el tono de salida ( chino :去聲; pinyin : qùshēng ) y el tono de entrada ( chino :入聲; pinyin : rùshēng ). [1] No están marcados explícitamente como tales, pero los cuatro caracteres se toman de cada una de las categorías de tono del diccionario de rimas Guangyun . En la imagen de la derecha, la primera fila (el tono nivelado) está ocupada por la rima del tono nivelado dōng東, la segunda fila (el tono ascendente) por la rima dǒng董, la tercera fila (el tono saliente) por sòng送, y la cuarta fila (el tono entrante) por wū屋 ( cantonés : uk 1 ).
Cada fila grande se subdivide a su vez en cuatro grados o divisiones ( chino :等; pinyin : děng ), formando cuatro filas dentro de cada fila más grande. La colocación de los caracteres del primero al cuarto grado parece estar relacionada con su vocal medial (glide) y principal, aunque su distinción exacta no está clara. [1]
Cada tabla está dividida en seis grandes columnas que representan el lugar de articulación de las sílabas :
Las columnas grandes se subdividen en dos a cinco columnas más pequeñas, que pueden representar una de cuatro posibles subcategorías: [2]
Las tablas de Yunjing tienen solo 23 columnas; algunas columnas representan más de una de las 36 consonantes iniciales posibles. Otras tablas de rima, como la Qieyun zhizhangtu ( en chino :切韻指掌圖), no combinan las iniciales y tienen 36 columnas completas. [2]
