stringtranslate.com

Warta Poznan

Warta Poznań ( pronunciación en polaco: [ˈvarta ˈpɔznaj̃] ) es un club polideportivo con sede en Poznań , Polonia. El nombre significa "Guardia" en polaco y también el nombre del río Warta en el que se encuentra Poznań . A partir de la temporada 2024-25 , compiten en la segunda división , después de haber descendido de la Ekstraklasa 2023-24 .

Fundado en 1912, el club de fútbol de la asociación ganó dos veces el Campeonato de Fútbol de Polonia , en 1929 y 1947. En 2020, Warta regresó a la Ekstraklasa polaca después de estar ausente durante 25 años. El club también jugó en el nivel superior del sistema de ligas de fútbol polaco de 1927 a 1939, de 1946 a 1950 y de 1993 a 1995.

A lo largo de su historia, el club ha logrado numerosos éxitos en disciplinas como el boxeo (entre 1927 y 1939, el club ganó el campeonato polaco 11 veces), el hockey sobre césped (entre 1963 y 1980, el club ganó el campeonato polaco 12 veces) y el tenis (Wiesław Gąsiorek de Warta fue campeón polaco 12 veces entre 1959 y 1970). En total, los equipos y deportistas de Warta ganaron casi 800 medallas en competiciones de campeonatos polacos en diferentes disciplinas deportivas.

Historia

Comienzos (1912-1918)

Los colores verdes del Warta se exhibieron en el Ayuntamiento de Poznań en honor al centenario del club en 2012

El 15 de junio de 1912 se fundó el Club Deportivo Warta Poznań (Klub Sportowy Warta Poznań), que más tarde sería conocido como "la primera dama de Wielkopolska ". Sus fundadores fueron jóvenes polacos que habían jugado en los clubes alemanes de Poznań, entre ellos Marian Bey, Stefan Malinowski, Stefan Mórkowski, los hermanos Edmund y Franciszek Szyc y Ludwik Zysnarski. Fueron incluidos en la primera junta directiva del club, cuyo primer presidente, como miembro de mayor edad de la junta, fue Franciszek Szyc. Su hermano Edmund fue nombrado secretario y Marian Bey fue el capitán del equipo. En la reunión de fundación, se eligieron el blanco y el verde como colores reglamentarios. Además del fútbol, ​​Warta formó una sección de atletismo en 1912 y luego una sección de tenis en 1914. [5]

Durante el régimen alemán, los partidos en los que participaban equipos polacos estaban prohibidos, lo que motivó la decisión de organizar el primer campeonato de fútbol de Wielkopolska en 1913, en el que participaron tres equipos: Warta Poznań, Posnania y Ostrovia Ostrów Wielkopolski . Warta se convirtió en el primer campeón. Los resultados fueron los siguientes: Posnania - Warta 1–1, Warta - Ostrovia 3–2, Ostrovia - Warta 3–4, Warta - Posnania 2–2. [6]

El campeonato inaugural de la región dio lugar a un aumento de la popularidad del fútbol en Poznań. Surgieron nuevos equipos de fútbol como el Trytonia [6] fundado en Łazarz y un equipo llamado Sparta establecido en Jeżyce . En 1914, a pesar del inicio de las hostilidades relacionadas con el estallido de la Primera Guerra Mundial , se hicieron esfuerzos en Poznań para organizar eventos deportivos, lo que se hizo más difícil por la ley marcial impuesta por los alemanes. En general, las regulaciones no permitían la celebración de ningún tipo de reunión o asamblea sin permisos oficiales. A pesar de estas dificultades, en 1914 se celebró el segundo Campeonato de Wielkopolska, en el que participaron solo dos equipos: Warta Poznań y KS Posnania. En esta eliminatoria de ida y vuelta, Warta derrotó sin problemas a Posnania por 6-3 [7] y 2-1. [8]

No hay información fiable sobre el campeonato de Wielkopolska de 1915. Pero el Warta también jugó varios partidos amistosos contra equipos polacos y alemanes durante los años de guerra, incluyendo Fever Kościan (1-3 y 5-5) y DSV Posen (2-2) en 1915, y Stella Gniezno (2-2) en 1916. Especialmente digna de mención fue la victoria 4-0 contra el DSV Posen en 1916 - DSV (Deutscher Sport Verein) era un club de fútbol alemán considerado el mejor club de fútbol de Poznań hasta entonces. [9] En 1917, el Warta celebró su quinto aniversario organizando un torneo con la participación de los mejores equipos de fútbol de Poznań.

En 1917, Franciszek Rotnicki asumió la presidencia del club y, durante su presidencia (1917-1924), sentó las bases estructurales para los futuros éxitos del club. En su momento se dijo: "... Un hombre de gran autoridad, enérgico y emprendedor. Fue él, junto con un grupo de colaboradores hábilmente seleccionados, quien construyó bases sólidas para el futuro tamaño del club en este período difícil". [10]

Periodo de entreguerras (1918-1939)

El equipo de fútbol Warta Poznań en 1920, Edmund Szyc (jugador de fútbol con gafas) y el presidente Rotnicki de pie (segundo desde la derecha)

Las hostilidades de la Primera Guerra Mundial causaron enormes pérdidas. De los 100 miembros del club Warta en 1914, 45 lucharon en la guerra y dos de los miembros fundadores, Edmund Szyc y Stefan Malinowski, murieron en la guerra. [11] Durante el exitoso Levantamiento de la Gran Polonia contra las autoridades alemanas que habían dividido el partido, muchos futbolistas de Poznań se ofrecieron como voluntarios para el servicio militar para luchar por su país, pero la restauración de un estado polaco independiente después de 123 años en 1918 también proporcionó nuevas oportunidades, ya que los clubes deportivos polacos pudieron funcionar sin interferencias de potencias extranjeras.

En 1919 se reactivaron las estructuras deportivas de antes de la guerra y se celebró el primer campeonato de Wielkopolska de posguerra. Participaron en la competición cinco equipos, incluidos cuatro equipos de Poznań (Unia, Warta, Posnania y Pogoń), así como Ostrovia de Ostrów Wielkopolski . Warta ganó el campeonato tras vencer a Ostrovia por 7-1, Unia por 3-2, Posnania por 7-0 y Pogoń por 7-0. Al año siguiente, el campeonato regional fue abandonado debido a la guerra polaco-soviética . [12]

Partido amistoso contra Cracovia en agosto de 1924, Władysław Przybysz de Warta a la derecha

En 1921 se celebró con éxito el primer campeonato nacional de fútbol polaco (el campeonato se había iniciado anteriormente y luego se abandonó en 1920 debido a la guerra polaco-soviética ). Se llevó a cabo de manera similar a una competición de copa, según el sistema "primavera-otoño", hasta 1927. En primavera, Warta participó en el campeonato del distrito regional de Klasa A (Warta se convirtió en campeón en 1921, 1922, 1923 y 1926, en 1924-1925 no se coronó ningún campeón), con clubes de fútbol de Wielkopolska como Warta, [13] Pogoń y Stella Gniezno. [14] En otoño, los ganadores de cinco distritos regionales jugaron entre sí a nivel nacional. Bajo la presidencia del club de Stanisław Broniarz (presidente de 1924 a 1927, vicepresidente de 1927 a 1929), Warta fue un destacado promotor y miembro fundador de la liga de fútbol polaca, que se lanzó en 1927. [15]

El periodo de entreguerras fue la época dorada del Warta, que se convirtió en uno de los equipos de fútbol más importantes de Polonia. Entre 1922 y 1928, el Warta siempre estuvo entre los tres mejores equipos del campeonato de fútbol polaco (no hubo campeonato en 1924). Finalmente, con el entrenador húngaro Béla Fűrst al mando, el Warta ganó su primer campeonato de fútbol polaco en 1929. [16] En esa temporada, el Warta ganó 15 de los 24 partidos de liga, fue el equipo que menos goles perdió (33) y tuvo, junto con el Cracovia , la mejor diferencia de goles (+25). [17]

La crisis económica mundial de 1929 afectó negativamente a los clubes deportivos polacos, incluido el Warta. A pesar de estas dificultades, a lo largo de la década de 1930, el Warta volvió a estar entre los tres mejores clubes de fútbol de la primera división en cuatro ocasiones. En 1932, Kajetan Kryszkiewicz y Friedrich Scherfke fueron juntos los máximos goleadores de la liga, con 15 goles cada uno. Otras disciplinas deportivas también tuvieron un buen desempeño. En 1920, el gobierno municipal de Poznań entregó grandes campos deportivos al Warta. Warta lanzó nuevas secciones deportivas, incluido el hockey sobre césped (1923), el boxeo (1924), la natación (1928) y el hockey sobre hielo (1930). [18] El equipo de boxeo de Warta ganó el campeonato polaco 11 veces y el equipo de atletismo de Warta ganó el campeonato polaco cinco veces.

Partido contra Ruch Hajduki Wielkie en 1937, Wilimowski con el balón, Kajetan Kryszkiewicz y Edmund Twórz de Warta defendiendo

El Warta Poznań fomentó las innovaciones en el deporte en el período de entreguerras. En 1929, el partido victorioso del Warta contra el campeón holandés Philips Eindhoven (actualmente PSV Eindhoven ) fue el primer partido de fútbol transmitido por la radio polaca (el Warta ganó 5-2). [19] En septiembre de 1933, el partido del Warta contra el Legia Poznań fue el primer partido de fútbol en Polonia que se jugó con iluminación artificial. [20]

Los equipos polacos aún no participaban en competiciones europeas anuales de clubes de fútbol, ​​pero el equipo de Warta viajaba al extranjero en muchas ocasiones para jugar partidos amistosos y participar en torneos de fútbol. Cada año, varios equipos de fútbol de Alemania, Hungría y otros lugares viajaban a Poznań para jugar contra el Warta. En septiembre de 1934, por ejemplo, el FC Milan (actual AC Milan ) viajó a Poznań para jugar contra el Warta (el Warta perdió 1-3). [21]

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Al comienzo de la  Segunda Guerra Mundial  en 1939, la temporada de fútbol se interrumpió y nunca se completó. El club se vio obligado a suspender sus operaciones. A los polacos no se les permitió participar en eventos deportivos organizados durante la ocupación alemana , pero algunos jugadores de fútbol de Warta participaron clandestinamente en un campeonato de fútbol no oficial de Poznań en 1940 y 1941, con partidos jugados en campos de fútbol en las afueras de la ciudad. [22] [23]

Durante la guerra, los ocupantes alemanes destruyeron muchos documentos y recuerdos del club. Algunos ex deportistas y miembros de la junta directiva del Warta fueron asesinados en campos de concentración alemanes . Por ejemplo, los ex futbolistas del Warta Marian Einbacher  y  Adam Knioła  fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz , [24] mientras que el ex presidente del club Warta Stanisław Broniarz fue asesinado en el campo de concentración de Gross-Rosen . [25] Tres jugadores de antes de la guerra, Marian Spoida , Konrad Ofierzyński y Telesfor Banaszkiewicz , estuvieron entre los polacos asesinados por los soviéticos en la gran masacre de Katyn en abril-mayo de 1940. [26]

Periodo de posguerra (1945-1990)

Fiesta de la cosecha del Partido Comunista en el estadio Edmund Szyc en 1974

El 18 de marzo de 1945 se celebró una asamblea general formal y se reanudaron las actividades del club. [27] Ya en la primera temporada de posguerra de la liga de fútbol polaca en 1946, Warta terminó la temporada en segundo lugar, perdiendo en la final contra Polonia Varsovia (durante dos años después de la guerra, el campeonato polaco se disputó como una competición de copa). [28]

Un año después, en 1947, el Warta jugó un fútbol excepcional bajo la dirección del entrenador húngaro Károly Fogl. En la semifinal del campeonato polaco , el Warta ganó al AKS Chorzów por 4-1 y 2-0. En la final, el Warta venció al Wisła Kraków por 2-0 en Cracovia . El interés por el partido final en Poznań fue enorme y la asistencia al estadio superó la capacidad nominal (más de 20 000 espectadores). El emocionante partido terminó con la victoria del Warta por 5-2 y el Warta ganó su segundo -y hasta ahora, último- título de campeonato en su historia. [29]

Sin embargo, la era del estalinismo terminó con la serie de éxitos de Warta, ya que el liderazgo comunista regional favoreció al rival local Lech Poznań . En 1949, Warta se vio obligado de facto a cambiar su nombre a Związkowiec Poznań, lo que resultó en la desaparición del nombre histórico Warta. [30] En 1950, Warta se vio obligado a fusionarse con el club deportivo HCP, que pertenecía a la fábrica Hipolit Cegielski Poznań , una empresa industrial líder en Poznań. El equipo HCP jugaba bajo el nombre de Stal y el club fusionado usó el nombre. [31] En el mismo año, el equipo de fútbol de Warta descendió de la primera división. De 1951 a 1956, el club jugó bajo el nombre de Stal Poznań.

El 29 de diciembre de 1956, la asamblea general del club decidió que el club volvería a tener el antiguo nombre de Warta. La fábrica Hipolit Cegielski Poznań siguió patrocinando el club. Su participación no devolvió al club su antigua gloria, pero contribuyó de forma significativa al desarrollo de la base logística del club. El club recibió fondos para la renovación de sus instalaciones deportivas y pudo utilizar el Estadio Edmund Szyc (entonces llamado "Estadio 22 de Julio") con capacidad para 60.000 espectadores.

Durante el período de posguerra, el equipo de fútbol de Warta nunca volvió a la máxima categoría. Sin embargo, Warta celebró éxitos en otros deportes, sobre todo en hockey sobre césped y tenis. En hockey sobre césped , Warta ganó el campeonato polaco 12 veces entre 1963 y 1980 y fue subcampeón nueve veces entre 1957 y 1981. Warta participó en la Copa de Campeones de EuroHockey Club (la principal competición de clubes de hockey sobre césped de Europa) seis veces entre 1969 y 1977, quedando quinto en Europa en la Copa de Campeones de EuroHockey Club de 1969 .

En la liga polaca de tenis , el equipo de tenis de Warta se convirtió en campeón de Polonia en 1965 y 1970 y fue subcampeón en 1961, 1964, 1966 y 1969. La sección de tenis de Warta fue particularmente conocida por los logros individuales de Wiesław Gąsiorek , quien fue campeón individual masculino de Polonia 12 veces entre 1959 y 1970.

En 1989, al final del periodo comunista, la fábrica de Warta y la de Hipolit Cegielski en Poznań se separaron. Tras algunas negociaciones, el estadio Edmund Szyc y el recinto deportivo pasaron a manos del club.

Periodo poscomunista (1990-2018)

Alain Ngamayama : ex capitán de Warta y héroe del club que estuvo con Warta desde su equipo juvenil.

A principios de la década de 1990, Warta regresó a la máxima categoría del sistema de liga de fútbol polaco después de 43 años, durante dos temporadas: 1993/94 y 1994/95.

Tras el descenso en 1995, durante la siguiente década el Warta jugó principalmente en la tercera división del sistema de liga. El estadio Edmund Szyc cayó en desuso en 1998. Posteriormente, el Warta disputó sus partidos de fútbol en el estadio Warta Poznań , antiguo campo de entrenamiento del estadio Edmund Szyc, apodado Ogródek (Pequeño Jardín).

En la temporada 2007-08, Warta regresó a la segunda división del sistema de la liga de fútbol polaca .

El equipo de Warta antes de un partido en casa contra el GKS Katowice en la temporada 2010-11

En enero de 2011, la ex modelo y nueva propietaria Izabella Łukomska-Pyżalska se convirtió en presidenta. Las deudas del club en crisis se pagaron y el presupuesto se incrementó. [32] Warta comenzó a jugar sus partidos en el Estadio Municipal de Poznań . Sin embargo, Warta permaneció en la segunda división. Después del descenso en 2013 y debido a las deudas del club, Warta aterrizó en la cuarta división del sistema de liga, donde pasó dos temporadas 2014/2015 y 2015/16.

En 2016, Warta ascendió a la II liga (el tercer nivel del sistema de liga).

En 2018, Warta pudo avanzar nuevamente a  la I liga  (la segunda división). 

Sin embargo, en otoño de 2018, las finanzas del club se encontraban en serios apuros. La situación era tan desesperada que el capitán del equipo de fútbol, ​​Bartosz Kieliba, dijo: "Tenemos varios meses de retraso en los salarios de los jugadores, no hay certeza de si algún día jugaremos otro partido, lo que no ayuda a nuestro trabajo en los entrenamientos ni a nuestra actitud en los partidos".

Período de renovación (2018-actualidad)

En agosto de 2018, el empresario Bartłomiej Farjaszewski compró la sección de fútbol de Warta (bajo el nombre: Warta Poznań SA) y pagó las deudas del club. [33] Tras la separación legal en 2018, ahora hay dos organizaciones: Warta Poznań SA se centra en todos los equipos de fútbol, ​​mientras que KS Warta Poznań continúa como un club multideportivo (que incluye secciones de esgrima, hockey sobre césped y natación, entre otros).

En junio de 2019, Piotr Tworek sustituyó a Petr Němec como entrenador de fútbol. En 2020, con jugadores experimentados como Bartosz Kieliba y Łukasz Trałka , Warta sorprendentemente terminó la temporada 2019-20 de la I liga en tercer lugar. Después de ganar los playoffs de ascenso, Warta regresó a la Ekstraklasa polaca después de estar ausente durante 25 años.

Stadion Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski durante el partido de liga entre Warta Poznań y Piast Gliwice en septiembre de 2020

Al comienzo de la temporada 2020-21 , muchos expertos en fútbol predijeron el descenso del Warta. Desafiando todas las expectativas, con nuevos jugadores como el delantero Mateusz Kuzimski (fichaje del verano de 2020) y el extremo Makana Baku (cedido a partir de enero de 2021), el Warta terminó quinto en la liga, perdiendo la clasificación a la Europa Conference League por solo un punto. Esto representó el mejor resultado del equipo de fútbol de Warta desde que ganó el campeonato de fútbol en 1947. [34]

Tras el mal comienzo de la temporada 2021-22 del Warta (17.º puesto en la liga con solo ocho puntos en trece partidos de liga), Dawid Szulczek reemplazó a Piotr Tworek como entrenador de fútbol en noviembre de 2021. [35] Con Szulczek, el Warta terminó 11.º en la liga en la temporada 2021-22 y 8.º en la temporada 2022-23 .

El equipo disputó la temporada 2023-24 de forma muy similar a sus recientes campañas en la máxima categoría, con un presupuesto por debajo de la media y una actividad de transferencias limitada. El 18 de abril de 2024, Szulczek anunció que no renovaría su contrato y que dejaría el Warta al final de la temporada. [36] El 25 de mayo de ese año, en la última jornada, el Warta sufrió una derrota por 0-3 ante el Jagiellonia Białystok y fue superado en la clasificación por el Korona Kielce tras su victoria a domicilio sobre el Lech Poznań . Como resultado, el Warta terminó 16.º y descendió, poniendo fin a su estancia de cuatro años en la máxima división. [37]

Como el Estadio Municipal Warta Poznań (Ogródek) no cumple con los requisitos de licencia de Ekstraklasa , el equipo de fútbol sénior Warta juega sus partidos como local en el Stadion Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski . Warta Poznań también tiene equipos juveniles (tanto masculinos como femeninos) en diferentes grupos de edad en la Liga Central Junior , un equipo de fútbol femenino y un equipo de fútbol para amputados . El club es conocido por sus iniciativas para proteger el medio ambiente natural y su apoyo a la inclusión social, y tiene planes para un nuevo estadio ecológico en el futuro. [38] En mayo y junio de 2024, estuvieron en conversaciones para albergar sus partidos como local en el Enea Stadion desde el inicio de la temporada 2024-25 , [39] antes de que las negociaciones de Warta con el operador del lugar finalmente fracasaran. [40]

Honores

Fútbol americano

Equipos juveniles

Fútbol para amputados

Hockey sobre césped

Plantilla actual

Al 30 de octubre de 2024 [41]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Otros jugadores bajo contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Cuerpo técnico

A partir del 27 de agosto de 2024

Fuente: Warta Poznań

Ex jugadores

Grzegorz Rasiak - uno de los jugadores más famosos de Warta Poznań

Jugadores destacados del Warta Poznań que jugaron para la selección nacional de fútbol de Polonia :

Gerentes

A partir del 24 de agosto de 2024

Véase también

Referencias

  1. ^ Warta Poznań Spółka Akcyjna
  2. ^ "Oficialny serwis Warta Poznań SA"
  3. ^ "Stadion Warty Poznań (Ogródek) - Stadiony.net".
  4. ^ "Estadio Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski - Stadiony.net".
  5. ^ Piech, Krzysztof (2012). 100 lat KS Warta Poznań - Historia w 1000 obrazkach . Poznan: KS Warta Poznań.
  6. ^ ab Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). WZPN Poznan. pag. 36.ISBN 978-83-64237-00-3.
  7. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). pag. 39.ISBN 978-83-64237-00-3.
  8. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). pag. 43.ISBN 978-83-64237-00-3.
  9. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). pag. 46.ISBN 978-83-64237-00-3.
  10. ^ 25 lat Warty: 1912-1937: jubileuszowa księga pamiątkowa (en polaco). Poznań: Poznań : Klub Sportowy "Warta", 1937 ([Poznań] : Druk. "Dziennika Poznańskiego"). 1937. pág. 3.
  11. ^ "25 lat poznańskiej Verrugoso". Kuryer Sportowy - Suplemento especial de Ilustrowany Kuryer Codzienny . 8 de junio de 1937.
  12. ^ 25 lat Warty: 1912-1937: jubileuszowa księga pamiątkowa (en polaco). Poznań: Poznań : Klub Sportowy "Warta", 1937 ([Poznań] : Druk. "Dziennika Poznańskiego"). 1937. pág. 54.
  13. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). pag. 55.ISBN 978-83-64237-00-3.
  14. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu Wielkopolskiego (en polaco). pag. 60.ISBN 978-83-64237-00-3.
  15. ^ 25 lat Warty: 1912-1937: jubileuszowa księga pamiątkowa (en polaco). Poznań: Poznań : Klub Sportowy "Warta", 1937 ([Poznań] : Druk. "Dziennika Poznańskiego"). 1937. pág. 27.
  16. ^ Owsiański, Jarosław; Siwiński, Tomasz (2013). Historia futbolu wielkopolskiego . Poznan. pag. 106.ISBN 978-83-64237-00-3.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  17. ^ Sitio web oficial de Warta Poznań. "Rok 1929: Warta Poznań obejmuje tron ​​piłkarski - Pierwsze mistrzostwo" Zielonych"" . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  18. ^ 25 lat Warty: 1912-1937: jubileuszowa księga pamiątkowa (en polaco). Poznań: Poznań : Klub Sportowy "Warta", 1937 ([Poznań] : Druk. "Dziennika Poznańskiego"). 1937.
  19. ^ Sitio web oficial de Warta Poznań. "Rok 1929: Warta Poznań kontra Philips Eindhoven - Pierwszy w Polsce mecz transmitowany przez radio" . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  20. ^ Sitio web oficial de Warta Poznań. "Rok 1933: Warta Poznań i pierwszy w Polsce mecz piłkarski przy sztucznym świetle" . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  21. ^ 25 lat Warty: 1912-1937: jubileuszowa księga pamiątkowa (en polaco). Poznań: Poznań: Klub Sportowy "Warta", 1937 Poznań: Druk. "Dziennika Poznańskiego"). 1937.
  22. ^ Nawrot, Radosław (2011) "Niemiecki piłkarz, gwiazda" Warty ". Po 1939 r. grał dalej", Gazeta Wyborcza (Wielkopolska), 23 de agosto de 2011, p. 20. consultado el 14 de febrero de 2021 https://poznan.wyborcza.pl/poznan/1,36001,10155716,Niemiecki_pilkarz__gwiazda__Warty___Po_1939_r__gral.html?as=2
  23. ^ Aleksandrowicz, Grzegorz (1969). 60-lecie Piłkarstwa Wielkopolskiego . Poznan. pag. 46.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  24. ^ Nawrot, Radosław (2015) "Rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz. Ginęli tam poznańscy sportowcy", Gazeta Wyborcza (Wielkopolska), 27 de enero de 2015. consultado el 14 de febrero de 2021 http://www.poznan.sport.pl/sport-poznan/1,124482,17317607,Rocznica_wyzwolenia_obozu_Auschwitz__Gineli_tam_poznanscy.html
  25. ^ Powstańcy wielkopolscy w obozie w Żabikowie, https://www.zabikowo.eu/muzeum/wystawy/wystawy-czasowe/407-powstancy-wielkopolscy-w-obozie-w-zabikowie, Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie, consultado el 14 de febrero de 2021.
  26. ^ Ciesielski, Kacper (2021). "Sportowcy wśród ofiar zbrodni katyńskiej oraz powiązane z nimi artefakty grobowe i archiwalia w zbiorach Muzeum Katyńskiego". Łambinowicki rocznik muzealny (en polaco). 44 . Opole: 144, 147. ISSN  0137-5199.
  27. ^ "Pierwszy film sportowy poznańskiej produkcji", Głos Wielkopolski, 17 de diciembre de 1946.
  28. ^ "Prezentujemy piłkarskiego wicemistrza Polski drużynę" Warty ". Od mistrza Okręgu do wicemistrza Polski", Głos Wielkopolski, 10 de diciembre de 1946.
  29. ^ "Warta mistrzem Polski w piłce nożnej", Głos Wielkopolski, 2 de diciembre de 1947
  30. ^ ""Warta "zmienia nazwę". Gazeta Ostrowska . 15 de julio de 1949.
  31. ^ "Historia del deporte.PL".
  32. ^ Pałuba, Jacek (2011) "Warta Poznań ma nową panią prezes", Głos Wielkopolski, 19 de enero de 2011.
  33. ^ Maciejewski, Krzysztof (2018) "Warta Poznań: Nowy właściciel Bartłomiej Farjaszewski kupił spółkę za... 9,5 zł", Głos Wielkopolski, 29 de agosto de 2018.
  34. ^ "Piotr Tworek po meczu z Cracovią: Chłopcy, zapisaliście się na kartach historii Poznania". Glos Wielkopolski . 17 de mayo de 2021.
  35. ^ Sitio web oficial de Warta Poznań. "Dawid Szulczek trenerem Warty Poznań" . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "¡To już oficjalnie! Zmiana trenera w Ekstraklasie." Nasze drogi się rozejdą"". przegladsportowy.onet.pl (en polaco). 18 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  37. ^ Rosiński, Tomasz (25 de mayo de 2024). "PKO Ekstraklasa: trzy gole w meczu Lecha Poznań z Koroną. ¡Kielczanie utrzymali się!". sportowefakty.wp.pl (en polaco) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Poznań: Warta Poznań tendrá un estadio ecológico. La ciudad anuncia una licitación". Noticias polacas . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  39. ^ Piłat, Beniamin (29 de abril de 2024). "¿Mecze Warty Poznań na stadionie przy Bułgarskiej? Rozmowy trwają". rmf24.pl (en polaco) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  40. ^ Jarmusz, Mateusz (19 de junio de 2024). "Warta Poznań nie zagra na Enea Stadionie. Miasto musi dokonać cudu w" Ogródku"". poznan.wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  41. ^ "Pierwszego zespół". Warta Poznan . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos