stringtranslate.com

1. Turbina FFC Potsdam

1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V. , conocido comúnmente como 1. FFC Turbine Potsdam (o Turbine Potsdam fuera de Alemania), es un club de fútbol femenino alemán ubicado en Potsdam , Brandeburgo . Es uno de los equipos de fútbol femenino más exitosos de Alemania, habiendo ganado seis campeonatos de la Frauen-Bundesliga y dos títulos de la UEFA Women's Champions League . [1] Juegan en el Karl-Liebknecht-Stadion en el distrito Babelsberg de Potsdam, y sus mayores rivales son el Eintracht Frankfurt (anteriormente 1. FFC Frankfurt).

Antes de la reunificación de Alemania , el Turbine Potsdam era uno de los equipos predominantes en el fútbol femenino de Alemania del Este . [2] Actualmente juega en la Frauen-Bundesliga y es el único equipo del antiguo Este que ha ganado la liga unificada. El equipo también ganó la Liga de Campeones Femenina de la UEFA en la temporada 2004-05, venciendo al equipo sueco de Djurgården/Älvsjö por 5-1 en la final, y nuevamente en la temporada 2009-10 contra el Olympique Lyonnais en los penaltis.

En 2020, Turbine Potsdam firmó un acuerdo de cooperación de tres años con el club de fútbol masculino Hertha BSC de la vecina Berlín . [3]

Historia

Los primeros años

El club BSG Turbine Potsdam fue fundado en 1955. El club era una "comunidad deportiva empresarial" ( Betriebssportgemeinschaft ) (BSG), apoyada por el proveedor local de energía. El equipo de fútbol masculino jugó con un éxito mediocre en las categorías inferiores.

En la víspera de Año Nuevo de 1970, Bernd Schröder , un empleado de la empresa suministradora de energía, descubrió un extraño papel en la pizarra de la empresa. En él se leía que el 3 de marzo de 1971 se fundaría un equipo de fútbol femenino. La identidad del responsable de este papel nunca fue establecida.

El equipo femenino se fundó el 3 de marzo de 1971 y Bernd Schröder fue el primer entrenador. El primer partido se disputó el 25 de mayo de 1971 en el Empor Tangermünde y terminó con una victoria por 3-0 para el Turbine. El primer campeonato de distrito se disputó un año después y lo ganó el Turbine.

Schröder siempre estaba buscando nuevos jugadores. Se centró en antiguos atletas de pista y campo que habían sido despedidos por sus clubes. Schröder se convirtió en un empleado de alto nivel en su empresa, por lo que podía ofrecer trabajo y apartamentos a los nuevos jugadores.

1979-1990: Campeonatos y cartas engañadas

En 1979 se celebró el primer campeonato de fútbol femenino no oficial de la RDA, aunque no fue oficial porque el fútbol femenino estaba lejos de ser reconocido en los Juegos Olímpicos . El equipo Turbine era el favorito, pero no llegó a la fase final. Tampoco llegó a la fase final de 1980. La fase final de 1981 se celebró en Potsdam y Schröder se encontraba bajo presión. Realizó un campo de entrenamiento junto al mar Báltico . Sin embargo, el equipo tuvo problemas durante la clasificación. El equipo quedó invicto en la fase final y ganó su primer campeonato. Cada jugadora recibió 50 marcos de Alemania del Este y Schröder recibió el título de "Activista del trabajo socialista".

El equipo ganó también los campeonatos de 1982 y 1983. Su éxito fue reconocido en el resto de Europa y el equipo fue invitado a participar en torneos en los Países Bajos e Italia. Sin embargo, el equipo no recibió ninguna de estas invitaciones. La RDA prohibió al equipo viajar a países capitalistas. El club ni siquiera tenía permitido viajar a torneos en otros países comunistas en caso de que participaran algunos equipos de Europa occidental. Schröder pidió una vez a un club húngaro que modificara la lista de equipos. Reemplazaron los equipos de Austria y Yugoslavia por equipos de Bulgaria y Checoslovaquia .

El equipo viajó a Hungría acompañado de un miembro del partido SED , que se dio cuenta de que algo no iba bien. Turbine participó en el torneo y Schröder fue sancionado internacionalmente durante un año. Tras la sanción, Turbine fue invitado a un torneo en Polonia . Esta vez, el propio Schröder modificó la lista de los equipos. Una vez más, el equipo fue acompañado por un miembro del SED que quería obligar al club polaco a enviar a casa a los equipos de Europa occidental. Como compromiso, Turbine jugó un partido amistoso contra el equipo local. El club ahora tenía prohibido viajar fuera de la RDA hasta nuevo aviso.

En 1989, el Turbine ganó su sexto y último campeonato de la RDA. Muchos jugadores se retiraron y, tras la caída del Muro de Berlín , la empresa que apoyaba al club atravesó dificultades económicas. El 1 de enero de 1990, el BSG Turbine Potsdam se convirtió en el SSV Turbine Potsdam. Unos días más tarde, el Turbine jugó su primer partido contra un equipo de Alemania Occidental en un torneo en pista cubierta. Mientras que muchos jugadores de fútbol masculinos de la RDA fueron transferidos a clubes de Alemania Occidental, la mayoría de las jugadoras permanecieron en el Este. En 1991, el Turbine terminó la temporada en tercer lugar y no logró clasificarse para la Bundesliga .

1990-1997: Crisis y ascensos

El Turbine se proclamó campeón de la Oberliga Nordost (segunda división), pero fracasó en los playoffs de ascenso. Schröder dejó el cargo de entrenador después de 21 años y se convirtió en el entrenador. El club atravesaba problemas financieros y, a veces, los directivos no estaban seguros de poder permitirse viajar a los partidos fuera de casa. Muchos jugadores también perdieron sus trabajos. Peter Raupach se convirtió en el nuevo entrenador, pero no tuvo éxito. Frank Lange tomó el mando en la temporada 1993/94. Llevó a su equipo al campeonato. Después de una victoria por 3-2 sobre el Wattenscheid 09 , el Turbine logró el ascenso a la Bundesliga.

El primer partido de la Bundesliga acabó en un desastre, ya que el Turbine perdió en casa por 0-11 contra el FC Rumeln-Kaldenhausen. El equipo perdió cada vez más partidos y quedó eliminado en la Copa. A finales de 1994, el Turbine tuvo que jugar contra el VfB Rheine. Schröder le dijo al entrenador del Rheine, Alfred Werner, que Lange sería despedido si el Turbine perdía el partido. El Turbine perdió el partido, pero no pasó nada en la conferencia de prensa. Schröder quiso hablar de la situación en privado con Lange, pero ambos estaban rodeados por periodistas y jugadores. Schröder no pudo escapar y le dijo a Lange que estaba despedido.

La ex jugadora Sabine Seidel entrenó al equipo durante el resto de la temporada y el Turbine incorporó a tres jugadoras rusas en el receso de invierno. El equipo luchó por evitar el descenso y terminó sexto en el grupo norte. Lothar Müller se convirtió en el nuevo entrenador. Era de Berlín Occidental y ahora el Turbine se convirtió en una opción para los jugadores de Berlín Occidental. Reforzado por jugadores del Tennis Borussia Berlin , la defensa fue mucho mejor pero el equipo volvió a terminar sexto.

La temporada 1996/97 fue la última en la que la Bundesliga se jugó en dos grupos. Para clasificarse para la Bundesliga de una sola división era necesario terminar la temporada entre los cuatro primeros equipos. El Turbine terminó quinto después de una temporada de altibajos, pero logró clasificarse después de un playoff. El equipo alcanzó la semifinal de copa por primera vez, pero perdió 2-3 contra el Eintracht Rheine. El club presentó a Eckart Düwiger como su nuevo entrenador para la nueva temporada. Düwiger fue el primer entrenador a tiempo completo del Turbine.

1997–2005: El largo camino hacia la cima

El Turbine fichó a la internacional alemana Ariane Hingst procedente del Hertha Zehlendorf . Su integración en el equipo no fue fácil, ya que Hingst mantenía cierta distancia con sus compañeras de equipo. No quería ir al "este" de Alemania. La situación cambió cuando el principal patrocinador del club se declaró en quiebra y el club no pudo pagar el salario de Düwiger. Éste dimitió y Bernd Schröder volvió a ser el entrenador jefe. El delantero Conny Pohlers regresó durante la temporada procedente del TuS Niederkirchen y el Turbine acabó la temporada 1997/98 en sexto lugar.

El 12 de marzo de 1999, la sección femenina del SSV Turbine Potsdam decidió fundar un club independiente. El 1 de abril de 1999 se fundó el 1. FFC Turbine Potsdam. El equipo terminó la temporada en cuarto lugar. La temporada vio un legendario empate 4-4 contra el 1. FFC Frankfurt . El Frankfurt ganaba 4-0 al descanso antes de que el Potsdam empatara el partido. Este fue el comienzo de la rivalidad entre los dos clubes. El Turbine alcanzó la semifinal de copa por segunda vez. Sin embargo, el FCR Duisburg ganó 2-0.

La última temporada del siglo XX terminó en el cuarto puesto. Por primera vez, el equipo Turbine tuvo un balance positivo y no perdió en casa. Ariane Hingst se convirtió en la capitana del equipo y permaneció en este puesto hasta su marcha en 2007. Schröder asumió un cierto riesgo con esta decisión, ya que quería que Hingst asumiera más responsabilidades. Esta decisión daría sus frutos en los años siguientes. Ese mismo año se celebró el primer Campeonato Alemán Juvenil. El equipo femenino del equipo Turbine ganó este título con una victoria por 7-1 contra el Bayern de Múnich . Viola Odebrecht se convirtió en titular habitual en el primer equipo la temporada siguiente.

En 2001, el equipo acabó en segundo lugar. Por tercera vez, el equipo alcanzó la semifinal de copa, pero falló en la tanda de penaltis contra el FFC Flaesheim-Hillen. El equipo permaneció en segundo lugar en la temporada 2001/02. Antes de la temporada, el equipo fichó a la guardameta Nadine Angerer . Conny Pohlers se convirtió en el primer máximo goleador de la liga del equipo con 27 goles. Sin embargo, ni siquiera su cuarta semifinal de copa fue un éxito. Esta vez, el equipo perdió 2-3 contra el Hamburger SV . Fichó a la delantera Petra Wimbersky de Múnich, a la joven internacional Navina Omilade de Brauweiler y a la talentosísima Anja Mittag de Aue.

La temporada comenzó con una sorprendente eliminación en la primera ronda de la Copa contra el Hamburger SV de segunda división. La temporada de la Bundesliga fue mucho mejor. En la última jornada de la temporada, el actual campeón, el Frankfurt, visitó el Karl Liebknecht Stadion de Potsdam para el duelo final. El Frankfurt tenía dos puntos de ventaja en la cima, por lo que el Potsdam tuvo que ganar el partido para asegurar el título. Este "Endspiel" pasó a los libros de récords del fútbol femenino alemán, con una asistencia de 7.900 personas, un récord de la liga. El partido también se transmitió en vivo por televisión. En el minuto 89, Petra Wimbersky marcó un gol y el público comenzó a celebrar. Sin embargo, según las juezas de línea, estaba en fuera de juego y el Frankfurt se convirtió en campeón.

Cuatro jugadoras del equipo alemán viajaron con la selección nacional al Mundial de 2003 en Estados Unidos. Nadine Angerer, Ariane Hingst, Viola Odebrecht y Conny Pohlers se proclamaron campeonas del mundo. En la tercera ronda de la Copa de Alemania, el Potsdam se enfrentó de nuevo al Hamburger SV. El Hamburgo lideró 1-0 hasta el último minuto del partido, hasta que Viola Odebrecht empató con un disparo desesperado. Jennifer Zietz marcó el gol de la victoria en la prórroga. El equipo llegó por primera vez a la final, donde se enfrentó a su archirrival, el 1. FFC Frankfurt. El equipo dominó el partido, ganó 3-0 y se hizo con su primera Copa de Alemania. Durante el parón invernal, el equipo ganó el Campeonato Indoor. Este fue su primer trofeo tras la reunificación.

En la liga, el Turbine fue ganando de a poco. Tras vencer por 3-1 al Duisburgo, el Turbine tenía una ventaja de un punto sobre el Frankfurt antes del último partido. El Turbine viajó a Frankfurt para el partido decisivo. Una multitud de 4.800 espectadores vio la victoria del Turbine por 7-2. El Potsdam finalmente ganó su primer campeonato después de la reunificación. El título clasificó al equipo para la Copa de la UEFA Femenina .

El Turbine no perdió en Europa y llegó a la final, donde se enfrentó al Djurgårdens IF/Älvsjö de Suecia . El primer partido en Estocolmo fue una victoria para el Turbine por 2-0. En el partido de vuelta, los goles tempraneros de Conny Pohlers y Petra Wimbersky aseguraron una victoria por 3-1 y el mayor triunfo del Turbine hasta la fecha. El partido en Potsdam contó con 8.700 espectadores, la mayor multitud en un partido en casa del Turbine. El Turbine también pudo defender la Copa de Alemania y el Campeonato Indoor, ambos con victorias sobre el Frankfurt. Sin embargo, la temporada 2004/05 de la Bundesliga no fue un éxito y el Turbine terminó en tercer lugar.

2005–2008: Reconstrucción

Durante la temporada 2005/06, el Frankfurt lideró la Bundesliga durante mucho tiempo. Luego perdió 2-1 en Friburgo y el Potsdam remontó para ponerse por delante. El Turbine ganó 6-2 en Frankfurt (con cuatro goles de Conny Pohlers) y se impuso cómodamente por 2-0 al Duisburgo. Tras el 3-1 en Hamburgo, el Turbine consiguió su segundo título tras la reunificación. Conny Pohlers marcó 36 goles y fue el máximo goleador de la liga por segunda vez. En la final de copa, el Potsdam ganó 2-0 al Frankfurt gracias a dos goles en los últimos minutos de Isabel Kerschowski y Petra Wimbersky. Sin embargo, el Frankfurt ganó la Copa de la UEFA femenina con dos victorias sobre el Potsdam.

Al finalizar la temporada, Wimbersky abandonó el club y se fue al Frankfurt. El joven internacional finlandés Essi Sainio fue el único jugador destacado en la alineación del Turbine. Después de un mal comienzo de temporada y una eliminación temprana de la Copa ante el Duisburgo, el Turbine estaba lejos de defender su título. En marzo de 2007, Ariane Hingst anunció su marcha al Djurgårdens. A esto le siguieron los anuncios de Conny Pohlers y Navina Omilade de que dejaban el club al final de la temporada. El entrenador Bernd Schröder tuvo que hacer frente a fuertes críticas por parte de los aficionados. Sin embargo, Schröder colocó a sus jugadores salientes en el banquillo de reservas y puso a algunas jugadoras jóvenes como el defensa de 18 años Babett Peter o la delantera de 16 años Bianca Schmidt en el once inicial. Esta decisión daría sus frutos: el Turbine estuvo invicto en sus últimos 13 partidos y se aseguró el tercer puesto.

A principios de 2008, el Turbine fichó a la internacional noruega Leni Larsen Kaurin , la única futbolista noruega que juega en Alemania. Al final de la temporada 2008/09, el Turbine se impuso con cierta sorpresa en la reñida y dura lucha por el campeonato contra el Bayern de Múnich y el Duisburgo.

2008-hoy: ascenso a la cima europea

El Turbine ganó la Bundesliga alemana en tres años consecutivos, de 2009 a 2011, ganó la Liga de Campeones en 2010 y alcanzó la final en 2011. En este tiempo, también terminó subcampeón en la Copa de Alemania en 2009 y 2011. Está participando nuevamente en la fase eliminatoria de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2011-12 .

Colores y escudo

Los colores del club son el azul y el blanco. El equipo juega sus partidos de local con un uniforme totalmente azul, mientras que en los partidos de visitante usa un uniforme totalmente blanco. A veces, los jugadores usan una combinación de uniformes de local y visitante. El tercer uniforme es totalmente rojo.

El lado exterior del escudo es un círculo azul oscuro con el nombre del club escrito en la parte superior e inferior. Hay tres estrellas en cada lado izquierdo y derecho. Las estrellas no tienen un significado determinado. La parte izquierda del lado interior muestra un águila. Está tomada del escudo del estado de Brandeburgo . La parte superior derecha muestra fútbol. El lado inferior derecho muestra las letras "TP" que significan "Turbine Potsdam".

Estadio

Bandera de turbina en el Karl-Liebknecht-Stadion

El club juega sus partidos como local en el estadio Karl Liebknecht de Potsdam-Babelsberg . Comparte este terreno con el equipo masculino de la Regionalliga SV Babelsberg 03. El estadio tiene una capacidad de 9.254 asientos. La tribuna principal tiene 1.482 asientos, en su mayoría cubiertos.

Partidarios

El club cuenta con dos clubes de aficionados: el Turbine-Adler (Águilas de Turbina) fue fundado el 4 de diciembre de 2004. El otro club de aficionados, el Turbine-Fans BaWü, es una organización regional formada por aficionados del estado de Baden-Württemberg .

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 18 de agosto de 2024

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Ex jugadores

Honores

Fútbol sala

Juventud

Récord en competiciones UEFA

Todos los resultados (visitante, local y global) muestran el recuento de goles de Turbine Potsdam en primer lugar.

Una ida.

Récords de la temporada

Referencias

  1. ^ "Frauen-Bundesliga: Turbina Potsdam steigt ab". Imagen . 14 de mayo de 2023.
  2. ^ Downey, Sophie (17 de mayo de 2023). «De la gloria europea al descenso: el declive del Turbine Potsdam». The Guardian .
  3. ^ "HERTHA BSC KOOPERIERT MIT DEM 1. FFC TURBINA POTSDAM". Hertha BSC. 30 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Enlaces externos