stringtranslate.com

Templo de Waguan

El templo de Waguan ( chino :瓦官寺; pinyin : Waguansi ; lit. 'Templo de la Oficina de Azulejos') fue un templo budista en Jiankang en el año 364 d. ​​C. Su nombre se deriva de haber sido construido en el sitio de un antiguo horno de alfareros en la orilla sur del río Qinhuai . [1] En la biografía de Zhu Fatai , quien amplió enormemente el templo, el área se usó originalmente para crear urnas para los muertos cuyos restos se desechaban en el cementerio público. [2]

Historia

La región circundante de Jiangnan era un corazón del budismo en la China imperial, conocida como la "cuna de los monjes". [3] Con este trasfondo, el templo de Waguan se construyó bajo el patrocinio del emperador Ai de Jin , originalmente compuesto por una estupa y un salón. [1] [2] Rápidamente se convirtió en un lugar de reunión para monjes muy respetados, como Zhi Dun y Zhu Daoqian (286-374). Un año después de su construcción, el templo fue ampliado en gran medida por Zhu Fatai , quien residió allí durante dos décadas. Parte de su éxito se debió a la asistencia a las conferencias de Zhu Fatai por parte del emperador Jianwen a petición del maestro de Zhu Fatai, el eminente monje Dao'an . [2] La expansión de Waguan incluyó barrios monásticos y salones comunales. [2] También era conocido por la Terraza del Fénix, una terraza elevada que ofrecía una vista del río Yangtze que fue conmemorada por el poeta de la dinastía Tang Li Bai . [4] [5]

A finales de la dinastía Jin del Este en el año 420 d. C., Waguan se había convertido en uno de los templos más ornamentados y era conocido por sus "tres triunfos": una estatua de jade de Buda de cuatro pies y dos pulgadas de alto de Sinhala (Sri Lanka), [6] esculturas de Buda del escultor Dai Kui (Andao) y una pintura de Vimalakirti de Gu Kaizhi . [1] [7] Dai Kui, uno de los fundadores de la escultura china y maestro de la técnica de laca seca, y su hijo Dai Yong instalaron cinco "imágenes portátiles" en el templo de Waguan; se decía que las imágenes eran tan extraordinarias que emitían una luz continua y se movían mecánicamente. [8] [9] La pintura de Gu Kaizhi ganó notoriedad a partir de una historia probablemente falsa en la que prometía hacer una enorme donación monetaria (1.000 taels de plata) al templo; Los monjes lo descartaron como un fanfarrón porque Gu era extremadamente pobre, pero su pintura mural de Viamalakirti resultó ser tan inspiradora espiritualmente que las personas que la vieron comenzaron a hacer grandes contribuciones financieras al templo. [10] [11]

El templo, más que cualquier otro en Jiankang, se convirtió en un símbolo del trono imperial. En el otoño de 396, su pagoda de 350 pies de altura se incendió; esto fue visto como un presagio de muerte para el emperador Xiaowu , quien murió dos meses después. [1]

Puerta principal (restaurada) del templo Waguan en Nanjing

Años posteriores

El templo estuvo en uso activo durante al menos un milenio y fue el hogar y la escuela de generaciones de monjes de dentro y fuera del budismo chino. Sus edificios fueron construidos y reconstruidos muchas veces a lo largo de los siglos. El fundador de Tiantai , Zhiyi , dio una conferencia sobre el Sutra del loto en el templo de Waguan cuando tenía treinta y dos años, alrededor del 570 d. C. [12] El monje Yuanchong (713-778) describió haber estudiado en Waguan con un maestro llamado Xuan; este era posiblemente el eminente monje de la dinastía Tang Daoxuan . [13] El abad del templo, Wuyi Keqin, fue enviado en una misión diplomática a Japón por Ming Taizu , el fundador de la dinastía Ming, a fines del siglo XIV. [14] [15] El monje Zhuhong, que había tomado sus votos monásticos en 1566, pasó un tiempo en Waguan recuperándose de una enfermedad. [16] Una conversación del siglo XVI con Wang Shizhen, poeta, escritor, artista y literato de la dinastía Ming , en el Templo Waguan fue registrada en el Jinling suoshi . [17] Las ruinas del templo son descritas en una historia del autor del siglo XVII Jin Shengtan , en la que Lu Zhishen cruza un puente de piedra para encontrar los restos destruidos del templo y ve que la puerta del albergue de visitantes se ha caído de sus bisagras. [18]

Sobre las ruinas del Templo Waguan se construyeron varios templos, con diversos nombres como el Templo Wuxing (吴兴寺) y el Templo Fengyou (凤游寺). [19] [20]

En 2003, se construyó el Templo Waguan en el distrito Qinhuai de Nanjing ; es uno de los 450 templos de la moderna Nanjing. [21]

Referencias

  1. ^ abcd Chittick, Andrew (28 de febrero de 2020). El imperio Jiankang en la historia china y mundial. Oxford University Press. pág. 272. ISBN 978-0-19-093755-3.
  2. ^ abcd Lagerwey, John; Lü, Pengzhi (30 de octubre de 2009). Religión china primitiva: el período de la división (220-589 d. C.). BRILL. pp. 644–645. ISBN 978-90-04-17585-3.
  3. ^ Denton Jones, Alison (12 de agosto de 2021), Bianchi, Ester; Shen, Weirong (eds.), "Esoterismo accidental: los chinos han practican el budismo tibetano", Budismo sino-tibetano a través de los tiempos , BRILL, págs. 278-316, doi :10.1163/9789004468375_011, ISBN 978-90-04-46837-5, consultado el 21 de septiembre de 2024
  4. ^ Burnett, Katharine Persis (1995). Los paisajes de Wu Bin (c. 1543-c. 1626) y un discurso de originalidad del siglo XVII. Universidad de Michigan. pág. 45.
  5. ^ Wooldridge, Chuck (1 de junio de 2015). Ciudad de virtudes: Nanjing en una era de visiones utópicas. University of Washington Press. pp. 170–171. ISBN 978-0-295-80598-6.
  6. ^ Heirman, Ann; Bumbacher, Stephan Peter (30 de julio de 2007). La difusión del budismo. BRILL. pág. 184. ISBN 978-90-474-2006-4.
  7. ^ Jao, Tsung-i (12 de diciembre de 2022). Oasis atesorados: una selección de estudios de Dunhuang de Jao Tsung-i. BRILL. pág. 97. ISBN 978-90-04-52255-8.
  8. ^ Pellizzi, Francesco (15 de enero de 2010). Res: Antropología y estética, 55/56: Absconding. Harvard University Press. pág. 55. ISBN 978-0-87365-854-6.
  9. ^ Howard, Angela Falco; Hung, Wu; Song, Li; Hong, Yang (1 de enero de 2006). Escultura china. Yale University Press. pág. 4. ISBN 978-0-300-10065-5.
  10. ^ Katz, Paul R. (1 de enero de 2000). Imágenes del Inmortal: El culto a Lu Dongbin en el Palacio de la Alegría Eterna. University of Hawaii Press. pág. 131. ISBN 978-0-8248-6290-9.
  11. ^ Xiangmin, Li (1 de julio de 2024). HISTORIA DE LA ECONOMÍA DE LAS BELLAS ARTES EN CHINA. American Academic Press. pág. 134. ISBN 978-1-63181-470-9.
  12. ^ Doctrina y práctica en el budismo medieval coreano: las obras completas de Ŭich'ŏn. University of Hawaii Press. 30 de noviembre de 2016. pág. 155. ISBN 978-0-8248-6745-4.
  13. ^ Yang, Jingqing (2007). Las interpretaciones Chan de la poesía de Wang Wei: una revisión crítica. Editorial Universitaria China. pág. 116. ISBN 978-962-996-232-6.
  14. ^ Bu, Ping; Kitaoka, Shinichi (1 de enero de 2023). Historia de las relaciones entre China y Japón: desde el mundo antiguo hasta el orden internacional moderno. Springer Nature. pág. 99. ISBN 978-981-19-5599-0.
  15. ^ 馬光, Ma Guang (2017). "Ceremonia tributaria y seguridad nacional: una reevaluación de la diplomacia wokou entre China y Japón durante la dinastía Ming temprana". Revista de historia asiática . 51 (1): 27–54. doi :10.13173/jasiahist.51.1.0027. ISSN  0021-910X. JSTOR  10.13173/jasiahist.51.1.0027.
  16. ^ Yü, Chün-fang (2 de marzo de 2021). La renovación del budismo en China: Zhuhong y la síntesis de finales de la dinastía Ming. Columbia University Press. pág. 26. ISBN 978-0-231-55267-7.
  17. ^ Fei, Si-yen (2009). Negociación del espacio urbano: urbanización y Nanjing de finales de la dinastía Ming. Harvard University Press. pág. 235. ISBN 978-0-674-03561-4.
  18. ^ Berg, Daria (2007). Reading China [recurso electrónico]: ficción, historia y la dinámica del discurso: ensayos en honor al profesor Glen Dudbridge. BRILL. p. 10. ISBN 978-90-04-15483-4.
  19. ^ 甘 熙 (2007). 白下琐言 (en chino). 南京出版社. pag. 131.ISBN 978-7-80718-269-6.
  20. ^ 俞劍华; 罗叔子; 温肇桐 (1962). 顧愷之研究資料 (en chino). 人民美術出版社. págs. 148-150.
  21. ^ Liu, Yifeng (mayo de 2024). "Resurgimiento sagrado: revitalización de los templos budistas en la China moderna". Religiones . 15 (5): 627. doi : 10.3390/rel15050627 . ISSN  2077-1444.