Tai Laing ( Shan : တႆးလႅင် , iluminado. ' Tai rojo ' ; escrito de diversas formas Tai Lai o Tai Nai ), también conocido como Shan-ni ( birmano : ရှမ်းနီ , iluminado. ' Shan rojo ' ), es una lengua tai de Birmania, estrechamente relacionado con Khamti y Shan . Está escrito en su propia variante de la escritura birmana y, aunque no se enseña en las escuelas, está experimentando un resurgimiento cultural, aunque todavía pequeño. No existe un censo de hablantes, pero se estima que suman alrededor de 100.000.
Los nombres alternativos de Tai Laing son Shan Bamar, Shan Kalee, Tai Laeng, Tai Lang y Tai Naing. [1]
Tai Laing se habla en el municipio de Homalin , región de Sagaing , a lo largo de los ríos Chindwin, Irrawaddy y Uru. También se habla en el estado de Kachin desde los municipios de Bhamo hasta Myitkyina . [1]
Hay dos subgrupos de Tai Laing, a saber, Tai Nai y Tai Lai . Los Tai Nai viven a lo largo de la línea ferroviaria entre Myitkyina y Mandalay . Los Tai Lai viven a lo largo del río al sur de Myitkyina . [1]
Los Tai Laing se asentaron en el valle del lago Indawgyi , en el actual estado de Kachin , Myanmar, estableciendo ciudades-estado como Mongyang , Mogaung , Wuntho , Kale , Khamti , Tsaung Tsu y Momeik . [2] Tai Laing ha tenido un estrecho contacto a largo plazo con varias lenguas tibeto-birmanas , incluidos los hablantes de birmano al sur, las lenguas lolo-birmana , nungish y jingpho-luish al este y al norte y las lenguas naga al oeste. [3] Estos idiomas han influido en la fonología y la gramática del Tai Laing, incluida la frecuencia de palabras disílabas y la presencia de diferentes marcadores gramaticales, y la variación en el orden de las palabras. [3]
Tras el golpe de Estado birmano de 1962 , el régimen militar promulgó políticas lingüísticas restrictivas. [2] La Organización para la Independencia de Kachin también reprimió a los hablantes de Tai Laing, que vivían en territorio en disputa. [2] En la década de 1990, un alto el fuego militar permitió a los Tai Laing recuperar manuscritos, publicar libros de alfabetización y enseñar el idioma en escuelas de verano. [2] Durante las reformas políticas de Myanmar de 2011-2015 , Khin Pyone Yee fue nombrado Ministro de Asuntos Shan del estado de Kachin. [2] Encabezó un programa para institucionalizar los materiales y planes de estudio educativos de Tai Laing. [2]
Si bien Tai Laing está experimentando un renacimiento lingüístico impulsado por la juventud, muchos Tai Laing ahora son bilingües o monolingües en birmano, debido a la asimilación y los matrimonios mixtos con hablantes de birmano. [2]