stringtranslate.com

Sarhul

Sarhul es un festival de primavera en el estado indio de Jharkhand . Es un símbolo del comienzo del nuevo año. El festival se celebra durante tres días, desde el tercer día del mes Chaitra en Sukla Paksh hasta Chaitra Purnima . En el festival, el sacerdote del pueblo Pahan ofrece sacrificios de flores, frutas, bermellón, gallo y tapan (licor) en Sarna al Sol, deidad del pueblo y antepasado para la buena fortuna del pueblo. Luego, los lugareños bailan sosteniendo flores del árbol sal . [1] [2] [3] Según la tradición, también simboliza el matrimonio entre la Tierra y el Sol . [4] Es un festival importante observado por los Kurukh y Sadan . [5] Entre los Kurukh se lo conoce como Khaddi (lit. 'flor') en Kurukh .

Gente adorando bajo el sagrado árbol sarna con motivo del sarhul en las afueras de Ranchi, Jharkhand.

Se le conoce como Hadi Bonga entre los Bhumijs y Mundas . [6] Se le conoce como Baha parab entre los Ho y Santal . [7]

Etimología

Sarhul es el nombre que recibe el festival en Nagpuri . Sar o Sarai hace referencia al árbol sal ( Shorea robusta ) de Nagpuri y hul significa "colectivamente", también "arboleda". Simboliza la celebración de la naturaleza a través del sal. [8]

Las interpretaciones alternativas incluyen:

Hul puede referirse a ‘revolución’, que se traduce como revolución a través de las flores de sal. [9]

Sar significa año y hul significa comienzo. Simboliza el comienzo de un nuevo año. [10]

El festival

En este festival la gente rinde culto en Sarna . Está prohibido arar en este día. La gente ayuna un día antes del festival. Los jóvenes recogen flores de Sal del bosque cercano y pescan cangrejos y peces. Con motivo del festival la gente va a Sarna golpeando Dhol , Nagara y Madal . La gente adora al árbol Sal. Shalai, las flores del árbol Sal, se ofrecen a las deidades. El sacerdote del pueblo Pahan , a veces llamado Laya , y Pujar ofrecen sacrificios a la deidad del pueblo de flores de Sal , fruta, bermellón, tres gallos y Tapan (licor) para la buena fortuna del pueblo. Pahan sacrifica tres gallos de diferentes colores, cada uno para el Sol, las deidades del pueblo y los antepasados. Pahan pone una olla de agua en Sarna y al día siguiente pronostica el tiempo para el próximo año. Pahan distribuye flores del árbol Sal entre los aldeanos. La gente rinde culto a las almas de sus antepasados ​​en su casa y les ofrece diferentes alimentos. Solo después de ofrecer alimentos a las almas de sus antepasados, comen comida. Luego cantan y bailan al ritmo de dhol, nagara y mandar, y también beben cerveza de arroz Handia . [7] [11] [10]

Procesión de danza Sarhul en Ranchi

Desde 1961, se organizan procesiones en el festival Sarhul en Gumla. Antes de eso, no había tal procesión, la gente solo bailaba cerca de Sarnasthal. [7] En las áreas urbanas, los activistas tribales de clase media han reinventado el festival de la naturaleza Sahul para marcar la identidad regional, mientras que en las áreas rurales se limita a dar gracias a las deidades. [12]

Festivales relacionados en la India

Hay varios festivales que se celebran el año nuevo en toda la India. Algunos festivales son los siguientes:

Referencias

  1. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el festival celebrado en Jharkhand". news18 . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  2. ^ "झारखंड में मनाया जा रहा है प्रकृति का पर्व सरह ुल, झूम रहे हैं लोग". noticias . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ "सरहुल पर अनूठी परंपरा... झारखंड के इस गांव में लते तेल में हाथ डालकर बनाए जाते हैं पकवान". 3 de abril de 2022 . Recuperado el 4 de abril de 2022 .
  4. ^ "'सरहुल' पर प्रकृति के रंग में रंग गया झारखंड, हर जगह निकल रही विशाल शोभा यात्राएं". noticias . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  5. ^ Manish Ranjan (2022). CONOCIMIENTO GENERAL DE JHARKHAND 2021. Prabhat Prakashan. ISBN 9789354883002.
  6. ^ "साल वृक्ष की पूजा कर मांगी सुख-समृद्धि". Dainik Jagran (en hindi) . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  7. ^ abc "आज मनाया जा रहा है प्रकृति पर्व सरहुल, जानें प ूजा विधि और इसका महत्व". Prabhat Khabar . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  8. ^ Anupam Purty (10 de abril de 2013). «SARHUL- Fiesta de las Mundas'». número . pag. 20 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  9. ^ "सरहुल का अर्थ, सरहुल में केकड़ा का महत्व". ujjwalpradesh . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "Festival Sarhul 2022 - 4 de abril (lunes)". festivalsofindia . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  11. ^ "धरती के विवाह के रुप में आज आदिवासी समुदाय मना रहा है सरहुल, 9 प्रकार की सब्जियां बनाने का है रिवाज". Prabhat Khabar . 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  12. ^ Alpa Shah (2010). En las sombras del Estado: política indígena, ambientalismo e insurgencia en Jharkhand, India. Duke University Press. pág. 220. ISBN 978-0822392934. Recuperado el 7 de abril de 2022 .