stringtranslate.com

Sandiwara

Sandiwara (término indonesio para: " drama ") es un género de drama teatral tradicional de Indonesia . En general, se refiere a cualquier tipo de drama o representación teatral, y literalmente, sandiwara significa "fingir" o "actuar". Sin embargo, el término se utiliza a menudo para describir un género de drama tradicional de Java Occidental . Sandiwara Sunda es un tipo de sandiwara que se realiza en sundanés y presenta temas, folclores e historias sundaneses . Es bastante similar al ketoprak javanés o al wayang orang .

Hoy en día, este drama tradicional ha perdido popularidad. Muchas compañías de sandiwara luchan por sobrevivir, incluida la otrora famosa Sandiwara Miss Tjitjih . [1]

Forma

El sandiwara puede ir acompañado de una orquesta tradicional de gamelan degung en directo , un órgano eléctrico moderno y una guitarra, o música grabada. A veces se incluyen interludios de danza tradicional tembang Sunda y jaipongan durante la obra. La obra suele presentarse en dialecto sundanés, indonesio o cirebon . Se pueden encontrar algunas compañías locales de sandiwara prósperas en la ciudad de Indramayu , Java Occidental, donde es una forma popular de entretenimiento tradicional. Una compañía de sandiwara notable es Miss Tjitjih, establecida en Batavia, Indias Orientales Holandesas en 1928. [2]

Tema

A diferencia del toneel de influencia europea que a menudo adapta temas occidentales y la adaptación de obras extranjeras, el sandiwara se deriva principalmente de fuentes locales; incluido el folclore como " Sangkuriang " y " Lutung Kasarung ", historias épicas como "El rey Siliwangi de Pajajaran ", comedias locales de Sundanese como " Kabayan ", historias de terror locales y leyendas urbanas como "Si Manis Jembatan Ancol" y "Beranak dalam Kubur", que cuentan la leyenda del espíritu femenino demoníaco Kuntilanak .

Véase también

Referencias

  1. ^ "El grupo de teatro Miss Tjitjih lucha por sobrevivir". El Correo de Yakarta . 12 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Sandiwara Miss Tjitjih" (en indonesio). Jakarta.go.id . Consultado el 23 de octubre de 2014 .

Enlaces externos