ASG Vorwärts Leipzig era un club deportivo de Alemania del Este de la ciudad de Leipzig , Sajonia. La historia del club está marcada por varios traslados al por mayor del equipo de fútbol a otras ciudades. El club fue fundado en 1951 como Sportsverein Volkspolizei Vorwärts Leipzig [1] como el club deportivo de la Policía Popular ( en alemán : Volkspolizei ) (VP) con sede en la ciudad. El nombre Vorwärts fue utilizado en Alemania del Este por los clubes asociados con las fuerzas armadas, organizaciones paramilitares y la policía.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Alemania fue ocupada por los aliados victoriosos y un estado separado, la República Democrática Alemana (en alemán: Deutsche Demokratische Republik, DDR; comúnmente en inglés, Alemania Oriental), surgió en la parte oriental del país controlada por los soviéticos. Pronto siguió la formación de una competición de fútbol independiente de Alemania del Este y con la temporada 1949-1950 se inauguró la nueva primera división DS-Oberliga (Deutscher Sportausschuss Oberliga o Liga Superior de la Asociación Deportiva Alemana).
En su temporada de debut en 1951-1952, el SV compitió como parte de la primera división, que entonces se conocía como DDR-Oberliga. El club pasó a llamarse en diciembre de 1952 como Sportvereinigung Vorwärts der Kasernierten Volkspolizei Leipzig y en abril de 1953 los jugadores del primer equipo fueron trasladados en masa a Berlín para convertirse en Sportvereinigung Vorwärts der KVP Berlin , que continuó jugando en la máxima categoría.
Los futbolistas restantes continuaron bajo el nombre del club original y el 1 de enero de 1955 el equipo asumió el lugar del SC DHfK Leipzig II en la DDR-Liga (II). En julio de 1955, todo el primer equipo fue transferido nuevamente, esta vez al SV Vorwärts Cottbus y el resto del equipo desapareció en el juego de nivel inferior. El 1 de octubre de 1956, el equipo de Leipzig se convirtió en un club del ejército en lugar de un club de policía y adoptó el nombre de Armee-Sportgemeinschaft Vorwärts Leipzig . Se recuperaron para regresar a la 2.DDR-Liga (III) en 1960 y después de un título divisional en 1962 regresaron a la DDR-Liga (II), donde permanecerían durante toda la década.
El ASG se recuperó después de terminar último y descender en 1970 para ganar el título de la Bezirksliga Leipzig (III) en 1970-71. En 1973, dos temporadas después de su regreso a la segunda división, ganaron su división y posteriormente participaron en un fallido playoff de ascenso a la Oberliga. El Vorwärts jugó una temporada más en Leipzig y en 1974 el equipo fue transferido nuevamente, esta vez a Dessau, donde se convirtió en ASG Vorwärts Dessau .
Durante este período, el Vorwärts Leipzig participó regularmente en las rondas preliminares de la FDGB-Pokal (Copa de Alemania del Este). Sus primeras apariciones tuvieron lugar en 1957 y 1959, y entre 1960 y 1974 sólo se perdió la copa en 1961 y 1972. Su mejor resultado fue el avance a los cuartos de final en 1959, donde fue eliminado por 0:3 ante el SC Turbine Erfurt. .
La historia inusual del equipo de Leipzig ha dejado un legado de equipos vinculados al club original de 1951, incluidos los clubes actuales Vorwärts Dessau y 1. FC Frankfurt , así como los equipos desaparecidos Vorwärts Berlin , Vorwärts Cottbus y Vorwärts Kamenz .