Rancho La Sierra (también llamado La Sierra de Santa Ana ) fue una concesión de tierra mexicana de 17,769 acres (71,91 km² ) en el actual condado de Riverside, California , Estados Unidos. En 1846, el gobernador Pio Pico emitió la concesión a Bernardo Yorba . [1] La concesión se encontraba entre Rancho Jurupa y Rancho El Rincón , e incluía la actual ciudad de Corona . [2] [3]
El padre de Bernardo Yorba, José Antonio Yorba , fue el cesionario del Rancho Santiago de Santa Ana en el actual condado de Orange . Durante años, Bernardo (1800-1858) y sus hermanos pastorearon animales en tierras al este del rancho de su padre, y en 1834 Bernardo solicitó, y le fue concedido, el Rancho Cañón de Santa Ana . Bernardo y su hermano Tomás (1787-1845) continuaron pastoreando rebaños aún más al este, en un área que habían llamado La Sierra . [4]
En 1845, después de que su hermano Tomás había muerto, Bernardo solicitó cuatro leguas cuadradas de las tierras de La Sierra. Nueve días después, María Vicenta Sepúlveda , la viuda del hermano de Bernardo, Tomás, también solicitó algunas de las mismas tierras de La Sierra. El 15 de junio de 1846, el gobernador Pío Pico otorgó la mitad oeste de las tierras, Rancho La Sierra (Yorba), a Bernardo Yorba, y la mitad este, Rancho La Sierra (Sepulveda) , a Vicente Sepúlveda. [4]
Con la cesión de California a los Estados Unidos tras la guerra entre México y Estados Unidos , el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 dispuso que se respetarían las concesiones de tierras. Como lo exigía la Ley de Tierras de 1851, en 1852 se presentó una reclamación sobre Rancho La Sierra (Yorba) ante la Comisión de Tierras Públicas , [5] [6] y la concesión fue patentada a nombre de Bernardo Yorba en 1875. [7]
Cuando el estado de California fue admitido en la Unión en 1850, Rancho La Sierra pasó a formar parte del condado de Los Ángeles , pero cuando se presentó la patente estadounidense, Rancho La Sierra formaba parte del condado de San Bernardino . En 1893, el Rancho pasó a formar parte del condado de Riverside cuando la Legislatura de California autorizó la formación del condado de Riverside, tomando tierras tanto del condado de San Bernardino como del condado de San Diego .
RB Taylor, George L. Joy, Samuel Merrill, AS Garretson y Adolph Rimpau, una organización de productores de cítricos, compraron Rancho La Sierra de Bernardo Yorba y la concesión de Rancho Temescal de Leandro Serrano en 1886. La colonia fue diseñada como South Riverside y en 1896 se renombró Corona (en español: "Corona") para un camino circular de 3 millas (5 km) que ahora rodea la ciudad central y fue el sitio de carreras automovilísticas internacionales de 1913 a 1916. [8]
Bernardo Yorba amplió aún más sus tierras cuando compró Rancho El Rincón a Juan Bandini .
Traducido del español al inglés, "La Sierra de Santa Ana" significa "Las montañas de Santa Ana" . Según la petición de Bernardo para las tierras de La Sierra, los hermanos Yorba habían usado este nombre desde 1825. El nombre distinguía las tierras de mayor elevación de La Sierra de Santa Ana de las tierras de Bernardo en el Cañón de Santa Ana , ambas ubicadas junto al río Santa Ana . [9]
33°51′36″N 117°34′48″O / 33.860°N 117.580°W / 33.860; -117.580