stringtranslate.com

Paseo Boricua

Calle División (Paseo Boricua), mirando al este de la calle Mozart, media cuadra al oeste de la avenida California.

Paseo Boricua [1] (traducido libremente como " Paseo Boricua (Puerto Rican)") es una sección de Division Street en la comunidad de Humboldt Park del West Side de Chicago , Illinois .

Está ubicado en la calle Division , que está entre las avenidas Western y California , en el barrio de Humboldt Park , más conocido como 'El Pequeño Puerto Rico'. Paseo Boricua es un microcosmos de la comunidad puertorriqueña . [2] [3]

Esta sección está flanqueada en cada extremo por un proyecto de arte público instalado en 1995; banderas puertorriqueñas de cincuenta y nueve pies de alto (18 metros) hechas de acero , puertas de entrada al Paseo Boricua. [4] Esta calle está dedicada al orgullo puertorriqueño y tiene un paseo de la fama con los nombres de muchos puertorriqueños destacados . Muchos negocios llevan el nombre de pueblos puertorriqueños. Las fachadas de algunos edificios han sido diseñadas para que parezcan viniendo del viejo San Juan con arquitectura colonial española .

El barrio boricua Paseo Humboldt Park es el buque insignia de todos los enclaves puertorriqueños . Este barrio es la capital económica, política y cultural de la comunidad puertorriqueña en el Medio Oeste .

Historia

Desde la década de 1950 hasta principios de la década de 1990, los urbanistas y los desarrolladores consideraron que Humboldt Park era una zona económica muerta. La pobreza y los problemas sociales contribuyeron al surgimiento de organizaciones delictivas callejeras que afectaron negativamente a la comunidad. Aunque también había una comunidad vital de familias, propietarios y empresas, muchas personas de dentro y fuera del barrio veían pocas oportunidades.

Pero en 1995, Division Street cobró nueva vida cuando funcionarios de la ciudad y líderes latinos decidieron realizar un proyecto de arte público para reconocer el barrio y las raíces de los residentes. Lo bautizaron como "Paseo Boricua" e instalaron dos banderas puertorriqueñas de metal (cada una de ellas con un peso de 45 toneladas, una longitud de 18 metros y que se extendían a lo largo de la calle) en cada extremo de la calle.

El extremo este del Paseo Boricua, mirando al oeste cerca de Western Avenue.

Entre las banderas, el barrio en crisis se ha recuperado y se ha desarrollado como uno de los barrios latinos más vibrantes de Chicago, uniendo a la comunidad puertorriqueña, que antes estaba fragmentada. Desde que la comunidad se unió, la tasa de ocupación del barrio aumentó a cerca del 90 por ciento, los precios de las viviendas se estabilizaron y los 650.000 puertorriqueños de Chicago tienen un lugar al que pueden llamar suyo.

Con el tiempo, Paseo Boricua se convirtió en un lugar donde los puertorriqueños podían aprender sobre su herencia. Se estableció un centro cultural y las oficinas de los políticos puertorriqueños locales trasladaron sus oficinas a Division Street. Recientemente, la ciudad de Chicago ha reservado dinero para los propietarios de propiedades en Paseo Boricua que quieran restaurar las fachadas de sus edificios.

Desfile del Día de Puerto Rico en Paseo Boricua.

Varias veces al año, el Paseo Boricua se viste de gala para celebrar importantes fiestas puertorriqueñas, como el Día de Reyes, el Desfile del Pueblo Puertorriqueño, el Embrujado Paseo Boricua y la Fiesta Boricua, con una asistencia estimada de 650,000 asistentes. [ cita requerida ]

Es el único barrio puertorriqueño oficialmente reconocido en la nación. [ cita requerida ] La ciudad de Nueva York , con su vasta población puertorriqueña , no tiene un barrio puertorriqueño oficialmente designado .

En junio de 2024, la parte del barrio de Humboldt Park en Chicago conocida como Puerto Rico Town o Paseo Boricua cambió oficialmente su nombre a Barrio Borikén. [5]

Bandera

Paseo Boricua es el primer lugar fuera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al que se le concede el derecho a enarbolar una "Bandera Municipal de Puerto Rico" oficial. [6]

El creador de la bandera es un artista puertorriqueño llamado John Vergara.

La comunidad puertorriqueña de Chicago

La comunidad puertorriqueña en Chicago tiene una historia que se remonta a más de 70 años. La primera migración puertorriqueña en la década de 1930 a Chicago no fue desde la isla sino desde la ciudad de Nueva York . Solo un pequeño número de personas se unió a esta migración. La primera gran ola migratoria a Chicago se produjo a fines de la década de 1940.

A partir de 1946, Castle, Barton and Associates contrató a muchas personas como trabajadores de fundición y trabajadores domésticos no sindicalizados y con salarios bajos. Tan pronto como se establecieron en Chicago, a muchos se les unieron sus cónyuges y familias.

En la década de 1950, la comunidad puertorriqueña de Chicago se concentraba en West Town y Humboldt Park, en el lado noroeste de la ciudad , así como en el cercano Lincoln Park, en el lado norte. También se asentaron puertorriqueños en Lawndale , en el lado oeste de la ciudad. La gentrificación en Lincoln Park, que comenzaría a fines de la década de 1960, desplazó a la población puertorriqueña, lo que obligó a la gente a mudarse al oeste.

Los acontecimientos del 12 al 14 de junio de 1966 constituyeron la primera gran rebelión urbana puertorriqueña . El levantamiento ocurrió precisamente en el momento en que el Departamento de Policía de Chicago comenzó a tomar "medidas de precaución" para evitar posibles disturbios del tipo de los que ya habían ocurrido en Harlem , Watts y Filadelfia por parte de las masas negras.

Disturbios de la calle Division en 1966

El 12 de junio de 1966, Aracelis Cruz recibió un disparo en la esquina de la avenida Damen y la calle Division después de que un agente le dijera que portaba un arma. El tiroteo desencadenó una serie de enfrentamientos entre puertorriqueños y agentes de policía; muchas personas dijeron que el resentimiento se había ido gestando durante años debido a las malas condiciones de vivienda, las oportunidades educativas, el presunto racismo y los sentimientos de abandono.

En ese momento, la policía dijo que el tiroteo estaba justificado debido a la actividad extrema de las pandillas en la zona, pero los testigos dijeron que fue una reacción no provocada por parte de la policía, algo que era común en ese momento. Se llamó a 81 policías con 58 patrullas para responder a los disturbios. Usaron gas lacrimógeno y porras para tratar de sofocar el disturbio. También se llamó a la Guardia Nacional, junto con seis unidades K-9 . Después de una semana de disturbios, se restableció la paz.

El reverendo Dan Headley se encontraba entre la multitud durante los disturbios. Él cree que el disturbio ha tenido un efecto duradero. Los disturbios de la calle Division de 1966 marcaron el comienzo de una conciencia política puertorriqueña en Humboldt Park y Chicago. Muchas instituciones sociales, políticas, económicas y educativas se fundaron después de los disturbios, incluido el Centro Cultural Puertorriqueño, la escuela secundaria Dr. Pedro Albizu Campos, The Young Lords y Aspira , entre muchas otras. También después de los disturbios, los puertorriqueños comenzaron a participar en la política local y estatal, ganando elecciones para cargos gubernamentales, como el Concejo Municipal, la Legislatura Estatal y el Congreso de los EE. UU.

Entre los muchos cambios, el Departamento de Policía de Chicago trabajó para reclutar más oficiales puertorriqueños; el superintendente Phil Cline dijo que a principios del siglo XXI, los puertorriqueños y los latinos constituyen una mayor parte del departamento. La inmigración ha aumentado desde México y América Latina, lo que se suma a la comunidad hispana total. Cada grupo nacional tiene su propia cultura.

Disturbios en el parque Humboldt de 1977

El sábado 4 de junio de 1977, después del Desfile del Día de Puerto Rico, los puertorriqueños regresaron al Paseo Boricua y al Parque Humboldt para celebrar. [7] Después de las muertes a tiros de Julio Osorio, de 26 años, y Rafael Cruz, de 25, estalló un motín en el Parque Humboldt, enfrentando al Departamento de Policía de Chicago contra los puertorriqueños del área de Division Street. [8] El motín duró hasta altas horas de la noche del sábado y continuó el domingo por la noche. Los saqueadores victimizaron los negocios en Paseo Boricua y los incendios ardieron sin control. [9] Después del motín, la comunidad luchó para que la policía y el gobierno de la ciudad rindieran cuentas por las condiciones que llevaron al motín. [10]

Instituto de Artes y Cultura Puertorriqueña

Instituto de Arte y Cultura Puertorriqueña.

Con el apoyo de la comunidad, los líderes puertorriqueños en Chicago alquilaron los históricos establos de Humboldt Park cerca de Paseo Boricua para albergar el Instituto de Artes y Cultura Puertorriqueña . El Instituto es el único museo en los EE. UU. que está completamente dedicado a la historia de la cultura puertorriqueña y la diáspora puertorriqueña. Esta institución puertorriqueña busca enseñar a la próxima generación de puertorriqueños de Chicago sobre el pasado del área. [ cita requerida ] Se gastaron aproximadamente $ 3.4 millones para renovar el exterior del edificio y otros $ 3.2 millones para el interior. Esto fue financiado por una subvención de ISTEA al Distrito de Parques de Chicago, fondos TIF de la Ciudad de Chicago, subvenciones del Estado de Illinois y algunos donantes a IPRAC. [11]

Otros eventos

El Comité del Desfile Puertorriqueño de Chicago ha estado sirviendo a su comunidad desde 1968. Hoy, el festival de seis días en Humboldt Park se ha convertido en el festival latino más grande de la ciudad de Chicago y del Medio Oeste, con una asistencia estimada de 1,8 millones de asistentes al año. [ cita requerida ]

Galería

Referencias

  1. ^ Franklin, Michelle (18 de agosto de 2022). "Paseo Boricua: El auge del paseo puertorriqueño de Chicago". Midstory . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  2. ^ "Paseo Boricua: Un Pedacito de Patria en Chicago". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  3. ^ Paseo Boricua, Chicago, Lonely Planet .
  4. Paseo Boricua, Revista Hispana , mayo de 2003.
  5. ^ "El pueblo de Puerto Rico en Humboldt Park se renombra 'Barrio Borikén'". www.ground.news . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  6. ^ "Paseo Boricua". Nuestro Parque Humboldt . Marzo de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  7. ^ Lowe, Frederick y Blakley, Derrick (6 de junio de 1977). "Segundo día de disturbios de Humboldt". Chicago Tribune – vía Proquest.
  8. ^ Casey, Jim y Larry Weintraub (15 de junio de 1977). "Rochford respalda a un policía que disparó a dos personas durante un motín". Chicago Sun-Times .
  9. ^ Ramos-Zayas, Ana Y. (15 de julio de 2003). Actuaciones nacionales: la política de clase, raza y espacio en el Chicago puertorriqueño. University of Chicago Press. pág. 251. ISBN 9780226703596
  10. ^ "Justicia igualitaria bajo la alfombra: cómo la policía arruinó los disturbios de Humboldt Park". Chicago Reader . 5 de agosto de 1977.
  11. ^ "Inicio". iprac.org .

41°54′10″N 87°41′49″W / 41.90278°N 87.69694°W / 41.90278; -87.69694